ما هو معنى كلمة Rankle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Rankle

🔈النطق الأمريكي: /ˈræŋkəl/

🔈النطق البريطاني: /ˈræŋkəl/

📖Rankle معنى كلمة | Rankle بالعربي | Rankle ترجمه

  • فعل (v.): يثير استياءً أو مرارةً؛ يتأصل في النفس ويُسبب ألماً متواصلاً (خاصةً لشعور أو ذكرى)
    مثال: The unfair criticism continued to rankle him. (استمر النقد الجائر في إثارة استيائه.)

🌱 Rankle الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'rankle' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'rancler' أو 'ranclir'، والتي تعني 'أن تكون قرحة متقيحة' أو 'أن تلتهب'. وهي مشتقة في الأصل من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'dracunculus' (التي تعني 'دودة صغيرة' أو 'قرحة صغيرة')، وهو تصغير لكلمة 'draco' (ثعبان أو تنين). تطور المعنى من الألم الجسدي الناتج عن قرحة أو جرح إلى الألم العاطفي أو المعنوي الذي يستمر لفترة طويلة.

💡Rankle الذاكرة الترابطية العربية

تخيل جرحاً عميقاً لم يلتئم أبدًا، بل استمر في النزيف والألم، مما يُسبب شعوراً بالمرارة والتفاقم. أو فكر في شخص يمتلك ضغينة قديمة، لا يستطيع التخلص منها، وهذه الضغينة 'rankles' في أعماقه.

📜Rankle المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Rankle العبارات العربية

  • let it rankle (دع الأمر يثير الاستياء أو يبقى مؤلماً)
  • to rankle in the mind (يثير الاستياء في الذهن أو يبقى مؤلماً في الذاكرة)

📝Rankle أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Her thoughtless remark continued to rankle long after the argument ended. (استمرت ملاحظتها غير المبالية في إثارة الاستياء طويلاً بعد انتهاء الجدال.)
  • اسم:
    The injustice of the decision still rankles with many people. (لا يزال ظلم القرار يثير استياء الكثير من الناس.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Rankle القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was an honest farmer named Salim. One day, his neighbor falsely accused him of theft. Even though Salim proved his innocence, the accusation continued to **rankle** deep within him. Every time he saw his neighbor, the painful memory would return and cause him emotional distress. The wound never healed, and the feeling of bitterness gnawed at his soul, associating with his name whenever the incident was mentioned. It was as if a small snake's bite (dracunculus) slowly kept working, causing anger and pain.

القصة باللغة العربية:

كان هناك مزارع أمين يُدعى سالم. في يوم من الأيام، اتهمه جاره زوراً بالسرقة. رغم أن سالم أثبت براءته، إلا أن هذا الاتهام **استمر في إثارة استيائه** (rankled) عميقًا بداخله. كلما رأى جاره، كانت تلك الذكرى المؤلمة تعود وتسبب له ألماً نفسياً. لم يلتئم الجرح أبدًا، وظل الشعور بالمرارة يتأكل في روحه، مصاحباً اسمه كلما ذُكرت الحادثة. كان الأمر وكأن لدغة ثعبان صغيرة (dracunculus) ظلت تعمل ببطء، مثيرة للغضب والألم.

🖼️Rankle الذاكرة المصورة العربية

كان هناك مزارع أمين يُدعى سالم. في يوم من الأيام، اتهمه جاره زوراً بالسرقة. رغم أن سالم أثبت براءته، إلا أن هذا الاتهام **استمر في إثارة استيائه** (rankled) عميقًا بداخله. كلما رأى جاره، كانت تلك الذكرى المؤلمة تعود وتسبب له ألماً نفسياً. لم يلتئم الجرح أبدًا، وظل الشعور بالمرارة يتأكل في روحه، مصاحباً اسمه كلما ذُكرت الحادثة. كان الأمر وكأن لدغة ثعبان صغيرة (dracunculus) ظلت تعمل ببطء، مثيرة للغضب والألم.

🔗Rankle الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
irk v. يزعج، يضايق
infuriate v. يغضب، يثير الغضب
endear v. يجعل شخصًا أو شيئًا جذابًا أو محبوبًا
rile v. يثير الاضطراب، يزعج
enrage v. يغضب، يغضب

📌Rankle العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Rankle الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Her comments still rankled.
His decision to sell the land still rankled with her.

اترك تعليقًا

التعليقات

قاهر الروبوتات

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.