ما هو معنى كلمة Rally باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Rally

🔈النطق الأمريكي: /ˈræli/

🔈النطق البريطاني: /ˈræli/

📖Rally معنى كلمة | Rally بالعربي | Rally ترجمه

  • فعل (v.): يحشد، يتجمع، يستعيد (القوة أو الصحة)
    مثال: The troops rallied after the unexpected attack. (احتشدت القوات بعد الهجوم غير المتوقع.)
  • اسم (n.): تجمع حاشد، اجتماع جماهيري، سباق سيارات، استعادة (القوة أو الثقة)
    مثال: Thousands attended the political rally. (حضر الآلاف التجمع السياسي.)

🌱 Rally الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "rally" من الفرنسية القديمة "rallier"، والتي تعني 'إعادة التجميع' أو 'إعادة التوحيد'. وهي تتكون من البادئة 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'إلى الوراء') والجذر 'allier' (بمعنى 'توحيد' أو 'ربط'). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي يشير إلى جمع الناس أو الأشياء معًا مرة أخرى، أو استعادة حالة سابقة.

💡Rally الذاكرة الترابطية العربية

تخيل سباق سيارات رالي (rally race) حيث تتجمع السيارات وتتنافس. أو تخيل حشداً سياسياً كبيراً (political rally) حيث يتجمع الناس لدعم قضية معينة. يمكن أيضاً ربطها بشخص مريض يستعيد صحته بعد فترة من الضعف (to rally from an illness) – وكأنه يجمع قواه من جديد.

📜Rally المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Rally العبارات العربية

  • rally around (يتجمع حول / يدعم) - The community rallied around the flood victims. (تجمع المجتمع حول ضحايا الفيضان.)
  • rally from (يتعافى من) - She managed to rally from her illness. (تمكنت من التعافي من مرضها.)
  • rally the troops (يحشد القوات / يحفز الناس) - The coach tried to rally the troops at halftime. (حاول المدرب حشد القوات في الشوط الأول.)
  • a rally point (نقطة تجمع) - The old oak tree was our rally point. (كانت شجرة البلوط القديمة نقطة تجمعنا.)

📝Rally أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The team rallied in the second half to win the game. (استعاد الفريق قوته في الشوط الثاني ليفوز بالمباراة.)
  • اسم:
    The stock market saw a strong rally at the end of the day. (شهد سوق الأوراق المالية انتعاشاً قوياً في نهاية اليوم.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Rally القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village nestled at the foot of a mountain, life was peaceful. But one day, a fierce storm struck, causing widespread destruction. Houses lost their roofs, and fields were damaged. At first, everyone felt despair, but the wise elder, an old man with bright eyes, stood in the central square and called out: "Oh, people of my village, let's gather! Let's rally our strength!" The villagers assembled, rallied their courage, and began to work together. This 'rally' was a turning point. They rebuilt their village stronger than before, learning that unity is key to overcoming adversity.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة تقع على سفح جبل، كانت الحياة تسير بسلام. ولكن ذات يوم، ضربت عاصفة قوية القرية، مسببة دمارًا واسعًا. فقدت البيوت أسقفها، وتضررت الحقول. في البداية، شعر الجميع باليأس، لكن الشيخ الحكيم، رجل عجوز ذو عينين لامعتين، وقف في الساحة المركزية وبدأ ينادي: "يا أهل قريتي، فلنتجمع! فلنحشد قوانا!" تجمّع القرويون، واستعادوا شجاعتهم، وبدأوا في العمل معًا. كان هذا "التجمع" (rally) لحظة تحول. لقد أعادوا بناء قريتهم أقوى مما كانت عليه، وتعلموا أن الوحدة هي مفتاح التغلب على الشدائد.

🖼️Rally الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة تقع على سفح جبل، كانت الحياة تسير بسلام. ولكن ذات يوم، ضربت عاصفة قوية القرية، مسببة دمارًا واسعًا. فقدت البيوت أسقفها، وتضررت الحقول. في البداية، شعر الجميع باليأس، لكن الشيخ الحكيم، رجل عجوز ذو عينين لامعتين، وقف في الساحة المركزية وبدأ ينادي: "يا أهل قريتي، فلنتجمع! فلنحشد قوانا!" تجمّع القرويون، واستعادوا شجاعتهم، وبدأوا في العمل معًا. كان هذا "التجمع" (rally) لحظة تحول. لقد أعادوا بناء قريتهم أقوى مما كانت عليه، وتعلموا أن الوحدة هي مفتاح التغلب على الشدائد.

🔗Rally الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
march v. السير في ترتيبات منظمة n. شهر مارس
protest v. التعبير عن الاعتراض أو المعارضة n. عبارة عن تظاهر أو تجمع يعبر فيه الناس عن الاعتراض

📌Rally العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
rally round يعني التجمع أو التحالف مع شخص أو فكرة أو مبادرة معينة، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو صعوبات. يشير أيضًا إلى الدعم الجماعي لشخص ما في وقت الحاجة.

📝Rally الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to attend/hold a rally
a peace/protest rally
a mass rally in support of the strike
the Monte Carlo rally
rally driving
He will join the team at the rally next week.
That was a great rally!
After a furious late rally, they finally scored.
a rally in shares on the stock market
The cabinet rallied behind the Prime Minister.
Many national newspapers rallied to his support.
They have rallied a great deal of support for their campaign.
The country hastily rallied its defences.
The president must rally the country around a clear and credible goal.
He never really rallied after the operation.
The champion rallied to win the second set 6–3.
The company's shares had rallied slightly by the close of trading.
The pound rallied against the dollar.

اترك تعليقًا

التعليقات

سفير المعلومات

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!