ما هو معنى كلمة Qualitative باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Qualitative
🔈النطق الأمريكي: /ˈkwɑːlɪteɪtɪv/
🔈النطق البريطاني: /ˈkwɒlɪtətɪv/
📖Qualitative معنى كلمة | Qualitative بالعربي | Qualitative ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بالنوعية أو الجودة، وليس بالكمية؛ وصفي، نوعي. يركز على الخصائص والسمات بدلاً من الأرقام والقياسات.
مثال: The study involved a qualitative analysis of the interviews. (شملت الدراسة تحليلاً نوعياً للمقابلات.)
🌱 Qualitative الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة qualitative من اللاتينية المتأخرة medieval Latin "qualitativus"، وهي مشتقة من اللاتينية "qualitas"، والتي تعني "جودة، خاصية، طبيعة". و"qualitas" نفسها مشتقة من الضمير السائل "qualis" الذي يعني "أي نوع" أو "كيف". اللاحقة "-tive" (بالعربية: -ي، -صفة) تدل على صفة أو علاقة، مما يجعل الكلمة تعني "متعلق بالجودة أو النوع".
💡Qualitative الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فنانًا يرسم لوحة. عندما تصف جودة الألوان، والتكوين، والمشاعر التي تثيرها اللوحة، فأنت تقوم بوصف 'نوعي' (qualitative). على عكس لوحة أخرى تُقيم بحجمها وعدد الألوان المستخدمة فقط (كمي). Qualitative ترتبط مباشرة بـ 'Quality' (الجودة).
📜Qualitative المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: descriptive , subjective , non-quantitative , character-based , attribute-based
المتضادات:
- صفة: quantitative , numerical , objective , measurable , statistical
✍️Qualitative العبارات العربية
- qualitative research (بحث نوعي)
- qualitative analysis (تحليل نوعي)
- qualitative data (بيانات نوعية)
- qualitative improvement (تحسين نوعي)
- qualitative assessment (تقييم نوعي)
📝Qualitative أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We need a qualitative assessment of the feedback, not just a numerical one. (نحن بحاجة إلى تقييم نوعي للملاحظات، وليس مجرد تقييم رقمي.)
- اسم:
The interview provided qualitative insights into the participants' experiences. (المقابلة قدمت رؤى نوعية حول تجارب المشاركين.)
- اسم:
There's been a qualitative change in his performance. (لقد حدث تغير نوعي في أدائه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Qualitative القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a farmer named Khalid who tended his garden. He wanted to understand the quality of his soil. He wasn't concerned with the amount of water he used (that would be quantitative), but rather with the **qualitative** characteristics of the soil: Was it rich in minerals? Did it retain water well? Was its color dark? Khalid knew that a **qualitative** understanding of the soil was key to growing the best crops, not just numerical measurements.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مزارع يدعى خالد يهتم بحديقته. أراد أن يعرف نوعية التربة. لم يهتم بكمية الماء التي استخدمها (هذا سيكون كمياً)، بل اهتم بـ **qualitative** (النوعية) خصائص التربة: هل هي غنية بالمعادن؟ هل تحتفظ بالماء جيداً؟ هل لونها داكن؟ كان خالد يعرف أن الفهم **qualitative** (النوعي) للتربة هو مفتاح لزراعة أفضل المحاصيل، وليس فقط القياسات الرقمية.
🔗Qualitative الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| quantitative | adj. يتعلق بالكميات أو يمكن قياسه |
| quantifiable | adj. قابل للقياس، قابل للتحقيق |
| empirical | adj. قائم على التجربة والملاحظة |
| analytical | adj. يتعلق بالتحليل أو يتصف بالتحليل |
| qualitatively | adv. بتأثير جوهري أو جودة |
📌Qualitative العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Qualitative الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| qualitative analysis/research |
| There are qualitative differences between the two products. |
صياد المعرفة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.