ما هو معنى كلمة Punitive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Punitive
🔈النطق الأمريكي: /ˈpjuːnətɪv/
🔈النطق البريطاني: /ˈpjuːnɪtɪv/
📖Punitive معنى كلمة | Punitive بالعربي | Punitive ترجمه
-
صفة (adj.):
يهدف إلى العقاب أو فرض عقوبة; عقابي; تأديبي
مثال: The company decided to take punitive action against the employee who stole from the firm. (قررت الشركة اتخاذ إجراءات عقابية ضد الموظف الذي سرق من الشركة.)
🌱 Punitive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "punitive" من اللاتينية المتأخرة "punitivus"، المشتقة من الفعل اللاتيني "punire" بمعنى "يعاقب". تتكون من الجذر اللاتيني "poena" (أصل كلمة "pain" الإنجليزية) والتي تعني "عقوبة، جزاء، عذاب"، واللاحقة "-ive" التي تدل على صفة تشير إلى الميل أو المتعلق بالشيء.
💡Punitive الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضيًا يرتدي عباءة سوداء، يقرأ حكمًا. الحكم "punitive" لأنه يفرض عقوبة. يمكنك أيضًا ربطها بالمدرسة حيث يتلقى الطلاب "punishment" (عقابًا) على سلوكهم السيئ، مما يجعل الإجراءات "punitive".
📜Punitive المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: penal , disciplinary , correctional , retributive , castigatory
المتضادات:
- صفة: rewarding , compensatory , therapeutic , lenient , ameliorative
✍️Punitive العبارات العربية
- punitive measures (إجراءات عقابية)
- punitive damages (تعويضات عقابية)
- punitive action (إجراء عقابي)
- punitive expedition (حملة عقابية)
📝Punitive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government imposed punitive tariffs on imported goods. (فرضت الحكومة تعريفات جمركية عقابية على السلع المستوردة.)
- اسم:
The new laws will have a punitive effect on small businesses. (سيكون للقوانين الجديدة تأثير عقابي على الشركات الصغيرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Punitive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there lived a just but strict king. When he discovered that some merchants were cheating the citizens, he decided to take severe **punitive** measures. These measures were not meant to harm, but to deter the cheaters and teach them a harsh lesson. The king imposed heavy fines on them and ordered them to compensate all those who were affected. These punitive actions were essential to maintain justice and integrity in the kingdom. Thus, everyone realized that any attempt at deception would face inevitable **punitive** consequences.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك ملكٌ عادلٌ لكنه صارم. عندما اكتشف أن بعض التجار يغشون المواطنين، قرر اتخاذ إجراءات **punitive** صارمة. لم تكن هذه الإجراءات تهدف للإيذاء، بل كانت تهدف إلى ردع الغشاشين وتعليمهم درسًا قاسيًا. فرض الملك عليهم غرامات ضخمة، وأمرهم بتعويض كل المتضررين. كانت هذه الإجراءات العقابية ضرورية للحفاظ على العدل والنزاهة في المملكة. وهكذا، أدرك الجميع أن أي محاولة للخداع ستواجه عواقب **punitive** حتمية.
🖼️Punitive الذاكرة المصورة العربية
🔗Punitive الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unilateral | adj. يتعلق بإجراء أو قرار من جانب واحد فقط |
| coercive | adj. يأخذ بالقسوة، يجبر |
| unjust | adj. غير عادل، غير منصف |
| sanction | n. التصاريح أو الإذن للقيام بشيء ما، أو العقوبات التي يفرضها الدول على بعضها v. تمرير أو تصريح على القيام بشيء ما، أو فرض عقوبات |
| restrictive | adj. يقيد أو يحد من الحرية أو التصرف |
📌Punitive العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Punitive الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There are calls for more punitive measures against people who drink and drive. |
| Punitive action will be taken against the hooligans. |
| punitive taxes |
| They could impose punitive tariffs of up to 100% on imports. |
فتى الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!