ما هو معنى كلمة Province باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Province
🔈النطق الأمريكي: /ˈprɒvɪns/
🔈النطق البريطاني: /ˈprɒvɪns/
📖Province معنى كلمة | Province بالعربي | Province ترجمه
-
اسم (n.):
1. مقاطعة؛ إقليم: منطقة إدارية أو جغرافية في بلد ما. 2. مجال؛ اختصاص: منطقة أو مجال معين من المعرفة أو النشاط الذي يكون شخصًا مسؤولاً عنه أو ماهرًا فيه.
مثال: Québec is the largest province in Canada by area. (كيبيك هي أكبر مقاطعة في كندا من حيث المساحة.) - That issue is outside my province. (تلك المسألة خارج نطاق اختصاصي.)
🌱 Province الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "province" من اللاتينية القديمة "provincia"، التي تشير في الأصل إلى الأراضي المفتوحة خارج إيطاليا التي فتحها الرومان وأصبحت تحت حكمهم. تتكون من البادئة "pro-" بمعنى 'أمام' أو 'لأجل'، والفعل "vincere" بمعنى 'يغزو' أو 'يهزم'. لذا، تعني حرفيًا 'منطقة تم غزوها لأجل روما'. تطور المعنى لاحقًا ليشير إلى أراضي خاضعة لسيطرة إدارية.
💡Province الذاكرة الترابطية العربية
تخيل خريطة بلد كبير مقسمة إلى أجزاء مختلفة، كل جزء منها هو 'مقاطعة' (province) ولها حدودها ونظام حكمها الخاص. يمكنك ربطها بـ 'ولاية' أو 'إقليم' في بلدك. في المعنى الثاني، تخيل 'خبيرة' (experience) في مجال معين، هذا المجال هو 'اختصاصها' (province).
📜Province المرادفات والمتضادات العربية
✍️Province العبارات العربية
- out of one's province (خارج نطاق اختصاص شخص ما) - Your question is out of my province; you should ask the legal department. (سؤالك خارج نطاق اختصاصي؛ يجب أن تسأل القسم القانوني.)
- in the provinces (في الأقاليم/الريAف) - Life in the provinces is often quieter than in the big cities. (الحياة في الأقاليم غالبًا ما تكون أهدأ من المدن الكبرى.)
- the provincial government (الحكومة الإقليمية/المحلية) - The provincial government announced new health measures. (أعلنت الحكومة الإقليمية عن إجراءات صحية جديدة.)
📝Province أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He was appointed governor of the western province. (تم تعيينه حاكمًا للمقاطعة الغربية.)
- اسم:
Financial matters are not within his province. (المسائل المالية ليست ضمن نطاق اختصاصه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Province القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a wise king who ruled a vast kingdom, but it was divided into many separate regions. Each 'province' had its own unique problems and needs. In one northern 'province', there was a small village suffering from a severe water shortage. The king sent his trusted advisor, and upon his arrival, the village elder said, "Helping our village is now within your 'province', advisor." The advisor worked diligently, and thanks to his efforts, water flowed into the village again, and that 'province' became prosperous.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك حكيم يحكم مملكة واسعة، ولكنها كانت مقسمة إلى العديد من الأقاليم المنفصلة. كانت كل "مقاطعة" (province) لها مشاكلها واحتياجاتها الخاصة. في إحدى المقاطعات الشمالية، كانت هناك قرية صغيرة تعاني من نقص المياه. أرسل الملك مستشاره الأمين، وفور وصوله، قال كبير القرية: "إن مساعدة قريتنا هي ضمن "اختصاصك" (province) الآن أيها المستشار." عمل المستشار بجد، وبفضل جهوده، تدفقت المياه إلى القرية مرة أخرى، وأصبحت تلك "المقاطعة" (province) مزدهرة.
🖼️Province الذاكرة المصورة العربية
🔗Province الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| provincial | adj. محلي، محصور في منطقة أو حد أدنى من العالم الكبير |
📌Province العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Province الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the provinces of Canada |
| the central province of Ghor |
| The show will tour the provinces after it closes in London. |
| a shy young man from the provinces |
| Such decisions are normally the province of higher management. |
| I'm afraid the matter is outside my province (= I cannot or need not deal with it) . |
متصفح لا يُقهر
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.