ما هو معنى كلمة Prove باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Prove
🔈النطق الأمريكي: /pruːv/
🔈النطق البريطاني: /pruːv/
📖Prove معنى كلمة | Prove بالعربي | Prove ترجمه
-
فعل (v.):
يُثبت صحة شيء أو حقيقته من خلال الأدلة أو الحجج
مثال: He tried to prove his innocence. (لقد حاول إثبات براءته.) -
فعل (v.):
يُظهر أن شيئًا ما لديه جودة أو خاصية معينة، غالبًا مع فعل ربط (to be / to become)
مثال: The new system proved to be very efficient. (أثبت النظام الجديد أنه فعال للغاية.) -
فعل (v.):
للعجين، أن ينتفخ ويرتفع (خاصة بسبب الخميرة)
مثال: Let the dough prove for an hour. (دع العجين يختمر لمدة ساعة.)
🌱 Prove الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'prove' من الكلمة الإنجليزية القديمة 'prōfian' والتي تعني 'إثبات' أو 'اختبار'. وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية 'probare' والتي تعني 'الموافقة على'، 'التأكد من صحة'، أو 'إثبات'. الجذر 'prob-' يحمل معنى الاختبار أو إثبات الجودة.
💡Prove الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محققًا يجمع الأدلة 'لإثبات' جريمة، أو عالمًا يجري تجارب 'ليثبت' نظرية. يمكنك أيضًا ربطها بـ 'مرآة' (mirror)؛ المرآة 'تُثبت' وتعكس حقيقتك.
📜Prove المرادفات والمتضادات العربية
✍️Prove العبارات العربية
- prove a point (يُثبت وجهة نظر) - He wanted to prove a point by finishing the race first. (أراد إثبات وجهة نظره بإنهاء السباق أولاً.)
- prove oneself (يُثبت جدارته) - She had to prove herself in a new challenging role. (كان عليها أن تثبت جدارتها في دور جديد مليء بالتحديات.)
- prove true (يُثبت صحته / صدقه) - The rumors proved true. (أثبتت الشائعات صحتها.)
- prove wrong (يُثبت خطأ شخص / شيء) - I will prove him wrong. (سأثبت له أنه مخطئ.)
📝Prove أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The scientist worked for years to prove his theory. (عمل العالم لسنوات ليُثبت نظريته.)
- اسم:
Her hard work proved beneficial. (أثبت عملها الشاق أنه مفيد.)
- اسم:
The bread dough needs to prove in a warm place. (يحتاج عجين الخبز إلى أن يختمر في مكان دافئ.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Prove القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young philosopher named Fadi, who loved debating and proving his points. One day, his friend Fares claimed that the sun revolved around the Earth. Fadi smiled and said, 'I have a way to prove you wrong!' He spent days observing the stars and planets, meticulously recording his observations. Finally, he compiled all the evidence into a detailed presentation. When he finished, Fares looked with wide eyes and said, 'You have proven me wrong, Fadi!' Fadi was happy he could prove the truth, not just by arguing, but with solid evidence.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيلسوف شاب يدعى فادي، كان يحب النقاش وإثبات وجهة نظره. ذات يوم، ادعى صديقه فارس أن الشمس تدور حول الأرض. ابتسم فادي وقال: 'لدي طريقة <b>لأثبت</b> لك العكس!' قضى أيامًا يراقب النجوم والكواكب، ويسجل ملاحظاته بدقة. في النهاية، جمع كل الأدلة في عرض تقديمي مفصل. عندما انتهى، نظر فارس بعينين واسعتين وقال: 'لقد أثبتت لي أنني مخطئ يا فادي!'. كان فادي سعيدًا لأنه تمكن من <b>إثبات</b> الحقيقة، ليس بالجدال فقط، بل بالأدلة الدامغة.
🖼️Prove الذاكرة المصورة العربية

🔗Prove الكلمات المتعلقة بـ
📌Prove العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
prove one's guilt | يعني إثبات أن شخصًا ما مذنب بجريمة معينة. يتضمن هذا العملية جمع الأدلة والحجج التي تشير بوضوح إلى أن الشخص هو المتهم المناسب. |
prove sb.'s guilt | يعني هذا التعبير أن يقدم الشخص دليلاً أو أدلة كافية لإثبات أن شخصًا ما مذنب بارتكاب جريمة أو خطأ معين. يتطلب هذا عادةً عرض أدلة ملموسة أو شهادات تدعم الاتهامات الموجهة إلى الشخص المتهم. |
📝Prove الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
They hope this new evidence will prove her innocence . |
‘I know you're lying.’ ‘Prove it!’ |
He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right) . |
Are you just doing this to prove a point ? |
What are you trying to prove ? |
I certainly don't have anything to prove —my record speaks for itself. |
The prosecution has failed to prove its case . |
She continued to prove her worth to the team. |
Just give me a chance and I'll prove it to you. |
This proves (that) I was right. |
She was determined to prove everyone wrong . |
In this country, you are innocent until proved guilty. |
You've just proved yourself to be a liar. |
This just proves what I have been saying for some time. |
Can it be proved that he did commit these offences? |
The strategy has proved successful . |
The new system has proved popular with our clients. |
It was proving extremely difficult to establish the truth. |
I have some information that may prove useful . |
The opposition proved too strong for him. |
حارس النظام
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.