ما هو معنى كلمة Procrastinate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Procrastinate
🔈النطق الأمريكي: /prəˈkræstɪneɪt/
🔈النطق البريطاني: /prəˈkræstɪneɪt/
📖Procrastinate معنى كلمة | Procrastinate بالعربي | Procrastinate ترجمه
-
فعل (verb):
يؤجل، يسوّف، يماطل؛ يؤخر القيام بشيء يجب القيام به، عادة بسبب الكسل أو التردد.
مثال: He tends to procrastinate when faced with difficult tasks. (يميل إلى التسويف عندما يواجه مهام صعبة.)
🌱 Procrastinate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'procrastinate' من اللاتينية: - **'pro-'**: بادئة تعني 'نحو الأمام' أو 'إلى الأمام'. - **'crastinus'**: تعني 'غدًا'. (مشتقة من 'cras' بمعنى 'غدًا'). بالمعنى الحرفي، تعني 'إلى الغد' أو 'القيام بشيء في الغد'.
💡Procrastinate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن شخصًا ما لديه كومة من الأوراق والمستندات على مكتبه، وكلما قرر البدء بالعمل، وجد سببًا لتأجيله. يرتبط الفعل غالبًا بالضغط النفسي والشعور بالذنب تجاه المهام المؤجلة. تصور "تأجيل العمل حتى الغد" كمفهوم أساسي لهذه الكلمة.
📜Procrastinate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Procrastinate العبارات العربية
- procrastinate on a task (يسوّف في مهمة) – My friend always procrastinates on his homework. (صديقي دائمًا يسوّف في واجباته المدرسية.)
- procrastinate doing something (يماطل في فعل شيء ما) – Don't procrastinate doing your taxes. (لا تسوّف في دفع ضرائبك.)
📝Procrastinate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He procrastinated so much that he missed the deadline. (سوفّ كثيرًا لدرجة أنه فاته الموعد النهائي.)
- اسم:
She procrastinates doing her chores until the last minute. (هي تؤجل القيام بأعمالها المنزلية حتى اللحظة الأخيرة.)
- اسم:
If you always procrastinate, you will never get anything done on time. (إذا كنت تسوّف دائمًا، فلن تنجز أي شيء في الوقت المحدد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Procrastinate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a professor named 'Ali', renowned for his love of planning. One day, he had a major project due, but he began to 'procrastinate'. Instead of working, he drank coffee, read newspapers, and even cleaned his desk! Every time he thought of starting, he told himself: 'I'll do it tomorrow, this isn't 'cras' (important) now'. As he delayed and faltered, the deadline rapidly approached, and he had to work all night to finish his project. Ali learned a tough lesson: that 'procrastination' is the biggest time thief.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أستاذ اسمه 'علي'، مشهور بحبه للتخطيط. ذات يوم، كان لديه مشروع كبير يجب تسليمه، لكنه بدأ 'يُسوّف' (procrastinate). بدلًا من العمل، شرب القهوة، قرأ الصحف، وحتى نظّف مكتبه! كلما فكر في البدء، قال لنفسه: 'سأفعل ذلك غدًا، هذا ليس 'كراس'ة (مهم) الآن'. وبينما كان يؤجل ويماطل، اقترب الموعد النهائي بسرعة، واضطر للعمل طوال الليل لإنهاء مشروعه. تعلم علي درسًا قاسيًا: أن 'التسويف' (procrastination) هو لص الوقت الأكبر.
🔗Procrastinate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Procrastinate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Procrastinate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| People were dying of starvation while governments procrastinated. |
عابر السيبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!