ما هو معنى كلمة Portent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Portent
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɔːrtɛnt/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɔːtɛnt/
📖Portent معنى كلمة | Portent بالعربي | Portent ترجمه
-
اسم (n.):
علامة أو نذير لحدث مستقبلي، عادة ما يكون مهمًا أو شؤمًا؛ فأل
مثال: The sudden darkening of the sky was seen as a dire portent. (اعتبر عتمة السماء المفاجئة نذير شؤم.)
🌱 Portent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "portent" من الكلمة اللاتينية "portentum" والتي تعني "نذير، علامة خارقة، وحش". وهي مشتقة من الفعل اللاتيني "portendere" ومعناه "أن يشير إلى، أن يتنبأ، أن يمتد إلى الأمام"، حيث تتكون من "por-" (ما قبل، أمام) و "tendere" (يمد، يطيل). تعكس هذه الكلمة فكرة "تمديد" علامة أو دلالة للمستقبل.
💡Portent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا قديمًا حيث يظهر مذنب في السماء، وهذا المشهد يُفسَّر على أنه "portent" لحدث كبير سيقع، ربما حرب أو مجاعة. أو فكر في "بوابة" (port) زمنية تفتح، ومنها تخرج إشارات لما سيأتي في المستقبل. ربطها بكلمات مثل "نبوءة" أو "إشارة".
📜Portent المرادفات والمتضادات العربية
✍️Portent العبارات العربية
- a dire portent (نذير شؤم)
- an ill portent (فأل سيء)
- to be a portent of (أن يكون نذيرًا لـ...)
- a portent of disaster (نذير كارثة)
📝Portent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The economist warned that the rising unemployment figures were a grim portent for the nation's future. (حذر الاقتصادي من أن أرقام البطالة المتزايدة كانت نذيرًا قاتمًا لمستقبل الأمة.)
- اسم:
Ancient civilizations often looked for portents in natural phenomena. (غالبًا ما كانت الحضارات القديمة تبحث عن النذر في الظواهر الطبيعية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Portent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an ancient tower known as the Tower of Portents. It was said that the appearance of a black raven on its peak on a sunny day was always a "portent" of something significant about to happen. One day, a huge black raven appeared, with strange clouds above it, letting out a cry that shook the village. Everyone knew this was a "portent" of a great event to come, and indeed, the very next day they discovered an ancient treasure buried beneath the tower, changing the village's destiny forever. From that day, the appearance of the black raven on the tower became a "portent" of happiness and prosperity.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك برج قديم يُعرف باسم برج النذائر. يقال إن ظهور غراب أسود على قمته في يوم مشمس كان دائمًا "نذيرًا" (portent) بحدوث شيء مهم. في أحد الأيام، ظهر غراب أسود ضخم، وفوقه سحب غريبة، وأطلق صرخة هزت القرية. كان الجميع يعلم أن هذا "نذير" (portent) لحدث كبير قادم، وفعلاً، في اليوم التالي اكتشفوا كنزًا قديمًا مدفونًا تحت البرج، مما غير مصير القرية إلى الأبد. ومنذ ذلك اليوم، أصبح ظهور الغراب الأسود على البرج "نذيرًا" (portent) للسعادة والازدهار.
🖼️Portent الذاكرة المصورة العربية
🔗Portent الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| harbinger | Noun, n. مؤشر أو دليل لشيء ما ، يدل على وقوع شيء مستقبلي |
| omen | Noun, n. علامة أو إشارة تدل على ما سيحدث في المستقبل |
| portend | v. يعد بأمر ما، يشير إلى المستقبل |
| foreshadow | v. تأشير، يشير إلى ما يأتي |
| foretell | v. تنبؤ بما سيحدث في المستقبل |
📌Portent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Portent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The event proved to be a portent of the disaster that was to come. |
| We shall try to reach an agreement but the portents are not good. |
جواد السايبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!