ما هو معنى كلمة Pique باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pique
🔈النطق الأمريكي: /piːk/
🔈النطق البريطاني: /piːk/
📖Pique معنى كلمة | Pique بالعربي | Pique ترجمه
-
فعل (v.):
يثير فضول أو اهتمام شخص ما؛ يثير استياء أو غضب شخص ما، خاصة عن طريق إيذاء كبريائه
مثال: The mysterious letter piqued her curiosity. (الرسالة الغامضة أثارت فضولها.) -
اسم (n.):
شعور بالضيق أو الاستياء، خاصة عندما يصاب الكبرياء
مثال: He left in a fit of pique. (غادر في نوبة من الضيق.)
🌱 Pique الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'pique' تأتي من الفرنسية القديمة 'piquer'، والتي تعني 'أن يلدغ، يطعن، يخز' أو 'أن يهيج'. ترتبط الكلمة بالجذر اللاتيني 'piccare' (يخز)، وهذا يتوافق مع المعنى الأصلي لإثارة شيء ما أو إثارة إحساس حاد.
💡Pique الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رسامًا يرسم ('paints') تحفة فنية تلفت الانتباه ('pique') للجميع الذين يراها، مما يثير فضولهم. أو تخيل لاعب كرة قدم يسدد ركلة جزاء ('penalty kick')، وهذا المشهد يثير ('pique') حماس الجماهير.
📜Pique المرادفات والمتضادات العربية
✍️Pique العبارات العربية
- to pique someone's interest (لإثارة اهتمام شخص ما)
- to pique someone's curiosity (لإثارة فضول شخص ما)
- to pique someone's anger (لإثارة غضب شخص ما)
- a fit of pique (نوبة من الضيق)
📝Pique أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Their unusual behavior piqued our suspicion. (سلوكهم غير العادي أثار شكوكنا.)
- اسم:
She took his casual remark as a personal pique. (اعتبرت ملاحظته العارضة إهانة شخصية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pique القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there once lived a young prince named Pierre. One day, Pierre stumbled upon an old, dust-covered book. It was dark purple and oddly shaped. These mysterious findings **piqued Prince Pierre's curiosity** immensely. He began to read, delving into its tales which **piqued his interest** more and more. But he also discovered a hidden map pointing to a treasure. When he tried to conceal the map from the king's courtiers, one advisor, feeling his pride was hurt, took **pique** at Pierre's secrecy. The advisor, out of **pique**, informed the king. Yet, the king himself couldn't resist the curiosity that the discovered treasure **piqued**, and in the end, they all set off on an adventure.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك أمير صغير يدعى بيير. ذات يوم، عثر بيير على كتاب قديم مغطى بالغبار. كان لونه أرجوانيًا داكنًا، وشكله غريبًا جدًا. هذه الاكتشافات الغامضة **أثارت فضول** بيير (piqued Prince Pierre's curiosity) بشدة. بدأ يقرأ الكتاب، ويغوص في قصصه التي **أثارت اهتمامه** (piqued his interest) أكثر فأكثر. لكنه اكتشف أيضًا خريطة مخبأة تشير إلى كنز. عندما حاول إخفاء الخريطة عن حاشية الملك، شعر أحد المستشارين بالكبرياء و**استاء** (felt a pique) من إخفاء بيير للأشياء عنه. المستشار، بدافع **الضيق** (pique)، أبلغ الملك. ومع ذلك، لم يتمكن الملك من مقاومة الفضول الذي **أثاره** (piqued) الكنز المكتشف، وفي النهاية انطلقوا جميعًا في مغامرة.
🖼️Pique الذاكرة المصورة العربية
🔗Pique الكلمات المتعلقة بـ
📌Pique العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pique الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| When he realized nobody was listening to him, he left in a fit of pique . |
| She’d lied about it out of pique. |
| The incident piqued his pride. |
عابر السيبر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.