ما هو معنى كلمة Pipeline باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pipeline
🔈النطق الأمريكي: /ˈpaɪpˌlaɪn/
🔈النطق البريطاني: /ˈpaɪpˌlaɪn/
📖Pipeline معنى كلمة | Pipeline بالعربي | Pipeline ترجمه
-
اسم (n.):
أنبوب طويل يستخدم لنقل السوائل أو الغازات لمسافات طويلة؛ خط الأنابيب، خط أنابيب نفط
مثال: The oil is transported through a pipeline. (يُنقَل النفط عبر خط أنابيب.) -
اسم (n.):
نظام أو قناة يتم من خلالها معالجة شيء ما أو نقله بشكل تدريجي في سلسلة من المراحل؛ خط سير العمل، قناة الاتصال
مثال: We have several new products in the pipeline. (لدينا عدة منتجات جديدة قيد الإعداد.)
🌱 Pipeline الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون كلمة 'pipeline' من جزأين: 'pipe' (أنبوب) و 'line' (خط). 'Pipe' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'pipa'، والتي تعني 'أنبوب' أو 'مزمار'، وهي كلمة ذات أصل صوتي تحاكي صوت الصفير. 'Line' تأتي من الكاتالونية القديمة 'linea' وتعني 'خيط' أو 'خط'. بهذا، فإن 'pipeline' تعني حرفياً 'خط أنابيب'.
💡Pipeline الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة ضخمة من الأنابيب المترابطة التي تمتد عبر الصحاري والجبال، تنقل النفط أو الماء من مكان بعيد إلى آخر، مثل الشرايين والأوردة في جسم الإنسان تنقل الدم. أو فكر في مصنع حيث المنتجات تمر عبر خطوط إنتاج متتالية، كل خط يمثل مرحلة في 'خط سير العمل'.
📜Pipeline المرادفات والمتضادات العربية
✍️Pipeline العبارات العربية
- in the pipeline (قيد الإعداد/التجهيز؛ في طور التنفيذ) - Numerous projects are in the pipeline. (العديد من المشاريع قيد الإعداد.)
- pipeline dream (حلم بعيد المنال/أمنية غير واقعية) - Building a space hotel is still a pipeline dream. (بناء فندق فضائي لا يزال حلماً بعيد المنال.)
- data pipeline (خط أنابيب البيانات) - A data pipeline automates the movement of data. (يُمكن خط أنابيب البيانات من حركة البيانات بشكل آلي.)
📝Pipeline أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company is planning to construct a new gas pipeline. (تخطط الشركة لبناء خط أنابيب غاز جديد.)
- اسم:
We have several promising candidates in the hiring pipeline. (لدينا العديد من المرشحين الواعدين في مرحلة التوظيف / قيد عملية التوظيف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pipeline القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of the vast desert, there was a small town suffering from water scarcity. Engineers decided to build a giant **pipeline** stretching for hundreds of kilometers, transporting fresh water from distant mountains. The project was a huge challenge, but they knew this network of pipes would be the town's lifeline. Over the months, the town began to flourish, thanks to the continuous flow of water. This **pipeline** was not just pipes; it was a symbol of hope and progress, telling a story of how humanity can overcome difficulties through good planning and perseverance, ensuring that the future is 'in the pipeline' and bright.
القصة باللغة العربية:
في قلب الصحراء الشاسعة، كانت هناك مدينة صغيرة تعاني من نقص المياه. قرر المهندسون بناء **pipeline** عملاق يمتد لمئات الكيلومترات، ناقلاً المياه العذبة من جبال بعيدة. كان المشروع تحدياً كبيراً، لكنهم كانوا يعرفون أن هذه الشبكة من الأنابيب ستكون شريان الحياة للمدينة. على مر الشهور، أصبحت المدينة تزدهر بفضل تدفق المياه المستمر. هذا الـ **pipeline** لم يكن مجرد أنابيب، بل كان رمزًا للأمل والتقدم، يروي قصة كيف يمكن للبشرية أن تتغلب على الصعاب من خلال التخطيط الجيد والمثابرة، ضامناً أن المستقبل 'في خط الأنابيب' ومشرق.
🖼️Pipeline الذاكرة المصورة العربية
🔗Pipeline الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Pipeline العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pipeline الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There are plans to lay a gas pipeline through the region. |
| The pipeline runs through central Mozambique. |
| Important new laws are already in the pipeline. |
باحث عن الحقيقة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.