ما هو معنى كلمة Patriarchal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Patriarchal
🔈النطق الأمريكي: /ˌpeɪtriˈɑːrkəl/
🔈النطق البريطاني: /ˌpeɪtriˈɑːkəl/
📖Patriarchal معنى كلمة | Patriarchal بالعربي | Patriarchal ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بالنظام الأبوي أو يهيمن عليه الرجال؛ قائم على حكم الأب أو الذكور الأكبر سناً في الأسرة أو المجتمع.
مثال: The family followed a patriarchal tradition. (اتبعت العائلة تقليدًا أبويًا.)
🌱 Patriarchal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'patriarchal' مشتقة من الكلمة اليونانية القديمة 'patriarches' (رئيس العائلة أو القبيلة). تتكون من مقطعين: 'patri-' وتعني 'أب' أو 'جد' (من اللاتينية 'pater' واليونانية 'patēr')، و '-arch' وتعني 'حاكم' أو 'قائد' (من اليونانية 'arkhein' يحكم، أو 'archos' حاكم). اللاحقة '-al' هي لاحقة صفة. وبالتالي، تعني الكلمة بشكل أساسي 'حكم الأب' أو 'حكم كبار السن من الذكور'.
💡Patriarchal الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة رجل كبير، ربما يحمل عصا، يجلس على رأس مائدة الطعام، ويتخذ جميع القرارات للعائلة. نظام أبوي يعني أن السلطة تتركز في أيدي الرجال أو الآباء.
📜Patriarchal المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: male-dominated , paternalistic , patriarchal-dominated , androcentric
المتضادات:
- صفة: matriarchal , egalitarian , feminist
✍️Patriarchal العبارات العربية
- patriarchal society (مجتمع أبوي)
- patriarchal family (عائلة أبوية)
- patriarchal system (نظام أبوي)
- patriarchal values (قيم أبوية)
📝Patriarchal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many ancient civilizations had patriarchal structures. (كان للعديد من الحضارات القديمة هياكل أبوية.)
- اسم:
She rebelled against the traditional patriarchal expectations. (لقد تمردت ضد التوقعات الأبوية التقليدية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Patriarchal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient mountain village, a strong 'patriarchal' system prevailed. The elders and senior men made all the decisions, from land distribution to marriages. Women and children respected their authority without question. One day, a brave young woman named Lily arrived, challenging this arrangement, asserting that power should be shared. Her words resonated, and slowly, the village began to consider how to shed some aspects of its strict patriarchal order for a more equitable future.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية قديمة، كان هناك نظام 'patriarchal' (أبوي) قوي. كان الأجداد وكبار الرجال هم من يتخذون جميع القرارات، من توزيع الأراضي إلى الزيجات. كانت النساء والأطفال يحترمون سلطتهم دون نقاش. ذات يوم، وصلت شابة جريئة تدعى ليلي، تحدت هذا الترتيب، مؤكدة أن القوة يجب أن تُقاسم. أحدثت كلماتها صدى، وبدأت القرية ببطء في التفكير في كيفية التخلي عن بعض جوانب نظامها الأبوي الصارم من أجل مستقبل أكثر مساواة.
🖼️Patriarchal الذاكرة المصورة العربية
🔗Patriarchal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| patriarchy | Noun, n. نظام أو حضارة تعتمد على القوة المتمثلة في الرجال والآباء في الأسرة والمجتمع |
| matriarchy | Noun, n. نظام سياسي أو اجتماعي يتم فيه تولي النساء قيادة المجتمع. |
| patriarchic | adj. يتعلق برأس العائلة أو النظام الأبوي |
| feudal | adj. يرتبط بالنظام الفيدالي أو يشبهه |
📌Patriarchal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Patriarchal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a patriarchal society |
محارب الشفرة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.