ما هو معنى كلمة Paralyze باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Paralyze
🔈النطق الأمريكي: /ˈpærəlaɪz/
🔈النطق البريطاني: /ˈpærəlaɪz/
📖Paralyze معنى كلمة | Paralyze بالعربي | Paralyze ترجمه
-
فعل (v.):
يُشلّ، يُعيق حركة أو وظيفة، يوقف عمل شيء ما
مثال: The venom can paralyze its prey. (يمكن للسم أن يشل فريسته.) -
فعل (v.):
يصيب بالذهول أو الخوف الشديد، يعطل القدرة على التفكير أو التصرف
مثال: He was paralyzed by fear. (أصيب بالشلل من الخوف.)
🌱 Paralyze الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "paralyze" من الفرنسية القديمة "paralysie" واللاتينية المتأخرة "paralysis"، وكلاهما مشتق من اليونانية "paralysis"، والتي تعني "شلل، ارتخاء"، وهي بدورها مشتقة من الفعل اليوناني "paralyein" ويعني "فك، يحل، يضعف"، حيث تتكون من "para-" (بجانب، على جانب) و"lyein" (يحل، يفك). تشير اللاحقة "-ize" إلى تحويل شيء ما إلى حالة معينة أو جعله كذلك.
💡Paralyze الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يسقط على الأرض فجأة ولا يستطيع الحركة، وكأنه تعرض لشلل تام. أو تخيل فيروسًا "يشل" أنظمة الكمبيوتر ويجعلها غير قادرة على العمل. يمكن ربطها بالكهرباء الساكنة التي "تشل" الشعر وتجعله متطايرًا.
📜Paralyze المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: cripple , disable , immobilize , incapacitate , stun , stun
المتضادات:
- فعل: enable , activate , strengthen , revive , stimulate
✍️Paralyze العبارات العربية
- paralyze with fear (يشل بالخوف) - He was paralyzed with fear when he saw the snake. (أصيب بالشلل من الخوف عندما رأى الثعبان.)
- paralyze an economy (يشل اقتصاداً) - The strike paralyzed the country's economy. (شل الإضراب اقتصاد البلاد.)
- paralyze a nerve (يشل عصب) - The anesthetic will paralyze the nerve. (سيقوم المخدر بشل العصب.)
📝Paralyze أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The accident could paralyze him for life. (قد تشله الحادثة مدى الحياة.)
- اسم:
The severe weather conditions paralyzed traffic in the city. (شلّت الظروف الجوية القاسية حركة المرور في المدينة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Paralyze القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a bustling, lively city, but suddenly, an unprecedented snowstorm hit it. Heavy snow accumulated rapidly, and it began to paralyze all movement. Cars stopped, shops closed, and even the internet network seemed completely paralyzed. Everyone felt despair, but after a few days, thanks to the efforts of all residents, the city slowly began to regain its activity, breaking free from the paralysis that had afflicted it.
القصة باللغة العربية:
في مرة من المرات، كانت هناك مدينة صاخبة ومليئة بالنشاط، لكن فجأة ضربتها عاصفة ثلجية غير مسبوقة. الثلوج الكثيفة تراكمت بسرعة، وبدأت <b>تشلّ</b> كل حركة. توقفت السيارات، وأغلقت المتاجر، وحتى شبكة الإنترنت بدت وكأنها أصبحت <b>مشلولة</b> تمامًا. شعر الجميع باليأس، ولكن بعد أيام قليلة، وبفضل جهود جميع السكان، بدأت المدينة تستعيد نشاطها ببطء، وتفك الشلل الذي أصابها.
🖼️Paralyze الذاكرة المصورة العربية
🔗Paralyze الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| cripple | Noun, n. شخص معوق أو مصاب بإعاقة جسدية Verb, v. تسبب في إعاقة أو إصابة شخص بإعاقة جسدية |
| disrupt | v. يعطل، يخل بشكل غير مرغوب فيه عملية أو عمل |
| debilitate | v. يضعف، ينقص قوة شخص أو شيء |
| devastate | v. تدمير بالكامل، إلحاق الأذى بشدة |
| overwhelm | v. يهزم، يغمر، يسبب الإرباك أو الإحباط |
📌Paralyze العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Paralyze الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
قاهر الروبوتات
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.