ما هو معنى كلمة Ostensible باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Ostensible
🔈النطق الأمريكي: /ɒˈstɛnsəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ɒˈstɛnsəbəl/
📖Ostensible معنى كلمة | Ostensible بالعربي | Ostensible ترجمه
-
صفة (adj.):
ظاهري، مزعوم، معلن، غير حقيقي بالضرورة، وإنما يبدو كذلك
مثال: His ostensible reason for coming was to borrow a book, but he really wanted to see her. (كان السبب الظاهري لقدومه هو استعارة كتاب، لكنه أراد حقًا رؤيتها.)
🌱 Ostensible الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: الكلمة 'ostensible' تأتي من اللاتينية المتأخرة *ostensibilis*، من الفعل اللاتيني *ostendere*، ويعني 'يعرض' أو 'يظهر'. تتكون *ostendere* من بادئة *ob-* (باتجاه) و *tendere* (يمد أو يوتر). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي يشير إلى 'ما يمكن عرضه' أو 'ما يظهر للعيان'.
💡Ostensible الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصية ترتدي قناعًا (ostensible appearance) لتخفي هويتها الحقيقية. المظهر الخارجي هو ما يراه الجميع (ostensible)، لكن هناك حقيقة مخفية وراءه. اربطها بالمظهر الذي قد يكون خدعة أو واجهة.
📜Ostensible المرادفات والمتضادات العربية
✍️Ostensible العبارات العربية
- ostensible reason (السبب الظاهري / السبب المعلن)
- ostensible purpose (الغرض الظاهري / الغرض المزعوم)
- ostensible truth (الحقيقة الظاهرية)
- an ostensible motive (دافع ظاهري / مزعوم)
📝Ostensible أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The ostensible reason for his absence was illness, but he was actually on vacation. (السبب الظاهري لغيابه كان المرض، لكنه كان في الواقع في إجازة.)
- اسم:
Her ostensible calmness hid immense nervousness. (هدوؤها الظاهري أخفى توترًا هائلاً.)
- اسم:
They made ostensible efforts to resolve the conflict. (لقد بذلوا جهودًا ظاهرية لحل النزاع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Ostensible القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a cunning fox whose **ostensible reason** for being in the hen house was to seek shelter from the rain. But his **ostensible purpose** always hid a true intention: to steal a chicken! Every night, a chicken would disappear, and the farmer was perplexed. The fox heard the farmer talk about his **ostensible reason** for mourning a chicken, but in reality, he was planning to beef up the hen house's security. One night, when the fox came again with his **ostensible** smile and innocent claim, the farmer had set a trap for him. Finally, the fox's real motives, which were very different from his **ostensible** actions, were revealed.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك ثعلب ماكر وكان **السبب الظاهري** لوجوده في الحظيرة هو البحث عن مأوى من المطر. لكن **غرضه الظاهري** أخفى دائمًا نية حقيقية: سرقة دجاجة! كل ليلة، كانت دجاجة تختفي، وكان المزارع حائرًا. سمع الثعلب المزارع يتحدث عن **سببه الظاهري** للحداد على دجاجة، لكنه في الواقع كان يخطط لتعزيز أمن الحظيرة. في إحدى الليالي، عندما جاء الثعلب مرة أخرى بابتسامته **الظاهرية** وادعائه البريء، أعد له المزارع فخًا. أخيرًا، تم الكشف عن دوافع الثعلب الحقيقية، والتي كانت مختلفة تمامًا عن أفعاله **الظاهرية**.
🖼️Ostensible الذاكرة المصورة العربية
🔗Ostensible الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| obvious | adj. واضح، ملحوظ |
| merely | adv. فقط، ببساطة، بدون زيادة |
| indubitable | adj. غير منكر، مؤكد بشكل لا معقول للشك |
| sole | n. القدم الوحيدة أو الطبقة الواحدة من الجلد أو المواد الأخرى adj. وحيد، منفرد، غير مشترك |
📌Ostensible العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Ostensible الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The ostensible reason for his absence was illness. |
فارس الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!