ما هو معنى كلمة Offence باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Offence
🔈النطق الأمريكي: /əˈfɛns/
🔈النطق البريطاني: /əˈfɛns/
📖Offence معنى كلمة | Offence بالعربي | Offence ترجمه
-
اسم (n.):
فعل يسبب الاستياء أو الانزعاج؛ جريمة أو انتهاك للقانون؛ هجوم أو عدوان
مثال: He committed an offence against the law. (لقد ارتكب جريمة ضد القانون.)
🌱 Offence الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة من اللاتينية القديمة 'offendere' والتي تعني 'للضرب ضد'، أو 'للتعثر في'، أو 'لإيذاء'. تتكون من 'ob-' (ضد) و 'fendere' (للضرب). أدت إلى 'offensa' اللاتينية في العصور الوسطى والتي تعني 'إهانة' أو 'إصابة'.
💡Offence الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يرتكب خطأ (offence) بيده أو قدمه (fist 'off' and 'sense' of wrong-doing). يمكن ربطها بكرة القدم: إذا ارتكب لاعب 'خطأ' خارج الملعب، فقد يتسبب في 'إهانة' للمشجعين أو 'جريمة' تجاه قواعد اللعبة.
📜Offence المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: insult , affront , transgression , crime , misdemeanor , wrong , attack , aggression
المتضادات:
- اسم: defense , protection , compliment , praise , virtue , innocence
✍️Offence العبارات العربية
- take offence (يشعر بالإهانة، يتخذ موقفاً هجومياً)
- give offence (يسبب الإهانة، يسيء)
- no offence (لا إهانة، لا أقصد الإساءة)
- an offence against humanity (جريمة ضد الإنسانية)
- first offence (المخالفة الأولى)
📝Offence أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His remarks caused great offence. (لقد سببت ملاحظاته إهانة كبيرة.)
- اسم:
Driving without a license is a serious offence. (القيادة بدون رخصة هي جريمة خطيرة.)
- اسم:
The team's best form of defence is offence. (أفضل شكل من أشكال الدفاع لدى الفريق هو الهجوم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Offence القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a peaceful village ruled by a just king. One day, a man committed an 'offence' against the village's traditions: he threw rubbish into the sacred river. The villagers felt great 'offence', as this act was an 'offence' against their beliefs. They demanded the king take action. The wise king, instead of punishing the man harshly, made him clean the river and apologize to everyone, explaining that 'ignorance' can sometimes be an 'offence' too, but 'learning' is the way to avoid any future 'offence'.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الأزمنة، كانت هناك قرية هادئة يحكمها ملك عادل. ذات يوم، قام رجل بفعل اعتبره الجميع 'جريمة' (offence) ضد تقاليد القرية. لقد ألقى قمامة في النهر المقدس. شعر سكان القرية بـ'إهانة' (offence) كبيرة، لأن هذا الفعل كان 'هجوماً' (offence) على معتقداتهم. طالبوا بأن يتخذ الملك إجراءً. الملك بحكمته، لم يعاقب الرجل بشدة، بل جعله ينظف النهر ويعتذر للجميع، موضحاً أن 'الجهل' قد يكون في بعض الأحيان 'جريمة' أيضاً، ولكن 'التعلم' هو الطريق لتجنب أي 'إساءة' (offence) مستقبلية.
🖼️Offence الذاكرة المصورة العربية
🔗Offence الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Offence العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Offence الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a criminal/serious/minor/sexual offence |
| a drug/firearms/traffic offence |
| a first offence (= the first time that somebody has been found guilty of a crime) |
| a capital offence (= one for which somebody may be punished by death) |
| What are the alleged offences (= that have been stated but not yet proved) ? |
| He was not aware that he had committed an offence . |
| New legislation makes it an offence to carry guns. |
| He was found guilty of offences under the Official Secrets Act. |
| These people have been charged with public order offences. |
| He has been arrested for a serious offence. |
| an offence against society/humanity/the state |
| prisoners convicted of offences against children |
| The photo may cause offence to some people. |
| No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early. |
| Don't be so quick to take offence . |
| Many readers took offence at the article. |
| I'm sure he meant no offence when he said that. |
| I didn't mean to give offence to anyone. |
| No offence, but I'd really like to be on my own. |
| No offence intended, but are you sure your calculations are right? |
كاشف الأسرار
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.