ما هو معنى كلمة Observer باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Observer
🔈النطق الأمريكي: /əbˈzɜːrvər/
🔈النطق البريطاني: /əbˈzɜːvə/
📖Observer معنى كلمة | Observer بالعربي | Observer ترجمه
-
اسم (n.):
شخص يراقب أو يلاحظ شيئًا ما، خاصةً شخصًا يراقب بشكل منهجي أو رسمي. يمكن أن يكون مراقبًا للأحداث، للنجوم، للسلوك، أو في سياق سياسي أو رياضي.
مثال: He was a keen observer of human nature. (كان مراقبًا دقيقًا للطبيعة البشرية.)
🌱 Observer الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'observer' مشتقة من الفعل اللاتيني 'observare' والذي يعني 'يراقب' أو 'يحافظ على'. تتكون كلمة 'observare' من مقطعين: 'ob-' بمعنى 'نحو، إلى' و 'servare' بمعنى 'يحفظ، يراقب'. في اللغة الإنجليزية، تطورت الكلمة عبر الفرنسية القديمة 'observer' لتصل إلى شكلها الحالي. اللاحقة '-er' تشير إلى الفاعل، أي 'من يقوم بالفعل'.
💡Observer الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قمة جبل شاهقة، وشخصًا يقف هناك بمنظار (telescope) يراقب النجوم والكواكب. هذا الشخص هو 'observer'. أو تخيل محققًا يختبئ في الظل ويراقب تحركات المشتبه به. الرابط هو الانتباه الشديد والرصد الدقيق.
📜Observer المرادفات والمتضادات العربية
✍️Observer العبارات العربية
- international observer (مراقب دولي - شخص يراقب عملية أو حدثًا دوليًا)
- keen observer (مراقب دقيق/حاد الملاحظة - شخص يلاحظ التفاصيل بدقة)
- political observer (مراقب سياسي - شخص يحلل ويراقب الأحداث السياسية)
- star observer (راصد نجوم - شخص يراقب النجوم والفلك)
📝Observer أمثلة الجمل العربية
- اسم:
An impartial observer can provide an objective perspective. (يمكن للمراقب المحايد أن يقدم منظورًا موضوعيًا.)
- اسم:
She was an observer at the peace talks. (كانت مراقبة في محادثات السلام.)
- اسم:
The police set up a hidden camera to act as an observer. (قامت الشرطة بتركيب كاميرا خفية لتكون بمثابة مراقب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Observer القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, there stood a tall, majestic tower. At its peak, sat an old, wise 'observer' named Salim. Salim had keen eyes that missed nothing, no detail, no matter how small. He silently watched life unfold around him: the movement of people in the streets, the changing seasons, and even the growth of plants in the tower's garden. Thanks to his precise observations as an 'observer,' he wrote books about human behavior and customs, becoming known as 'The Grand Observer.' Salim learned that the best way to understand the world was to be a good 'observer,' to listen more than you speak, and to see more than what is seen.
القصة باللغة العربية:
في مدينة صاخبة، كان هناك برج عالٍ يقف شامخًا. على قمته، كان يجلس 'observer' (مُراقِب) عجوز حكيم، اسمه سالم. كان سالم يمتلك عينين حادتين لا تفوتهما شاردة ولا واردة. كان يراقب الحياة من حوله بصمت، حركة الناس في الشوارع، تغير الفصول، وحتى نمو النباتات في حديقة البرج. بفضل ملاحظاته الدقيقة كـ 'observer' (مراقب)، كتب كتبًا عن سلوك البشر وعاداتهم، فأصبح يُعرف بـ 'The Grand Observer' (المراقب العظيم). تعلم سالم أن أفضل طريقة لفهم العالم هي أن تكون 'observer' (مراقبًا) جيدًا، وأن تنصت أكثر مما تتكلم، وأن ترى أكثر مما يُرى.
🖼️Observer الذاكرة المصورة العربية

🔗Observer الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
watcher | Noun, n. شخص يراقب أو يرافق |
observation | Noun, n. الملاحظة، المراقبة |
onlooker | Noun, n. شخص يشاهد حدث دون المشاركة فيه |
commentator | n. شخص يعلق على الأحداث المباشرة أو يشرحها في الإذاعة أو التلفزيون |
participant | Noun, n. شخص يشارك في حدث أو نشاط |
📌Observer العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Observer الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
According to observers, the plane exploded shortly after take-off. |
To the casual observer (= somebody who does not pay much attention) , the system appears confusing. |
Most art forms require a contribution from the observer. |
A team of British officials were sent as observers to the conference. |
a royal observer |
ملك المعلومات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.