ما هو معنى كلمة Mug باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mug
🔈النطق الأمريكي: /mʌɡ/
🔈النطق البريطاني: /mʌɡ/
📖Mug معنى كلمة | Mug بالعربي | Mug ترجمه
-
اسم (n.):
كوب كبير ذو مقبض، عادة يستخدم لشرب المشروبات الساخنة؛ وجه شخص (عامية)؛ شخص غبي أو ساذج (عامية).
مثال: He drank coffee from a large mug. (شرب القهوة من كوب كبير.) He has an interesting mug. (لديه وجه مثير للاهتمام.) Don't be such a mug! (لا تكن ساذجاً هكذا!) -
فعل (v.):
سرقة شخص بعنف، خاصة في الشارع؛ تصوير شخص للتوثيق الجنائي؛ (عامية) المبالغة في التعبير بوجهك للضحك أو لجذب الانتباه.
مثال: He was mugged in the street last night. (تعرض للسرقة في الشارع الليلة الماضية.) The police mugged the suspect. (الشرطة صورت المشتبه به.) She was mugging for the camera. (كانت تمثل بتعابير مبالغ فيها أمام الكاميرا.)
🌱 Mug الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'mug' كاسم لكوب، ربما من أصل جرماني أو نورماندي، وتشير في الأصل إلى 'وعاء' أو 'قدر'. أما المعاني الأخرى كـ'وجه' أو 'يسرق' فهي تطورات لاحقة. معنى 'وجه' ظهر في القرن 18، ربما من التشابه مع أكواب الفخار التي كانت تُصنع أحيانًا على شكل وجوه. معنى 'يسرق' تطور في القرن 19، ربما من فكرة ضرب الوجه أو الرأس أثناء السرقة، أو من المعنى العامي لـ'وجه' (mug) كهدف سهل.
💡Mug الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نفسك في مقهى، تشرب قهوة من كوب كبير (mug)، وفجأة يدخل لص ملثم و"يسطو" (mug) على النادل. تذكر أن الكوب الكبير (mug) يمكن أن يكون له وجه (mug) مرسوم عليه، وكأن الوجه يمثل تعبير الدهشة أو الخوف عند التعرض للسرقة (mugging).
📜Mug المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mug العبارات العربية
- coffee mug (كوب قهوة)
- travel mug (كوب سفر)
- mug shot (صورة جنائية للمتهم)
- to mug for the camera (التمثل بتعابير مبالغ فيها أمام الكاميرا)
📝Mug أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She poured hot tea into her favorite ceramic mug. (صبت الشاي الساخن في كوبها الخزفي المفضل.)
- اسم:
The gang tried to mug him in the alley. (حاولت العصابة سرقته في الزقاق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mug القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a man named Majid who loved to drink his coffee from a large **mug** every morning. One day, Majid went for a walk, and as he passed through a dark alley, he was **mugged**. Luckily, Majid managed to escape and later remembered the angry **mug** (face) of the robber. Majid learned an important lesson: even in the quietest places, you might encounter an unpleasant surprise. From that day on, Majid became more cautious, and he never took his favorite **mug** out at night.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل اسمه 'ماجد'، يحب شرب قهوته في كوب كبير (mug) كل صباح. ذات يوم، خرج 'ماجد' لنزهة، وبينما كان يمر بزقاق مظلم، تعرض لهجوم من أجل السرقة والتخويف (mugged). لحسن الحظ، تمكن 'ماجد' من الإفلات والهرب، وتذكر لاحقاً وجه السارق (mug) الغاضب. تعلم 'ماجد' درساً هاماً: حتى في أكثر الأماكن هدوءاً، قد تجد مفاجأة غير سارة. ومنذ ذلك اليوم، أصبح 'ماجد' أكثر حذراً، ولم يعد يخرج بكوبه المفضل (mug) ليلاً.
🖼️Mug الذاكرة المصورة العربية
🔗Mug الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| photograph | Noun, n. صورة تم التقاطها بواسطة كاميرا Verb, v. التقاط صورة بواسطة كاميرا |
| photo | Noun, n. صورة إلكترونية أو عند الصورة التقليدية |
| jug | Noun, n. جعة من الزجاج أو الفخار تستخدم لتخزين وسكب السوائل |
| visage | Noun, n. الوجه، المظهر الخارجي لشخص أو شيء |
| flask | Noun, n. قارورة زجاجية صغيرة تستخدم في التجارب الكيميائية أو لحفظ السوائل. |
📌Mug العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mug الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a coffee mug |
| a beer mug (= a large glass with a handle) |
| He drank a mug of coffee and left. |
| I never want to see his ugly mug again. |
| They made me look a complete mug. |
| He's no mug. |
| She had been mugged in the street in broad daylight. |
| to mug for the cameras |
صائد الحقائق
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.