ما هو معنى كلمة Metaphor باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Metaphor
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɛtəˌfɔːr/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɛtəfə/
📖Metaphor معنى كلمة | Metaphor بالعربي | Metaphor ترجمه
-
اسم (n.):
استعارة، مجاز، تشبيه ضمني (شكل من أشكال التعبير يصف شيئًا أو فكرة عن طريق الإشارة إليها على أنها شيء آخر، وذلك لإظهار تشابه خفي أو لتوضيح الفكرة)
مثال: The world is a stage. (العالم مسرح.) - Many literary works use metaphor to enrich their meaning. (تستخدم العديد من الأعمال الأدبية الاستعارة لإثراء معناها.)
🌱 Metaphor الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'metaphor' مشتقة من اليونانية القديمة 'metaphora'، وهي مركبة من 'meta-' التي تعني 'فوق' أو 'تغيير' أو 'ما وراء' (مثل 'ميتافيزيقيا')، و'pherein' التي تعني 'يحمل' أو 'ينقل'. لذا، فإن 'metaphor' تعني حرفيًا 'نقل' أو 'حمل عبر'، أي نقل معنى من كلمة أو فكرة إلى أخرى.
💡Metaphor الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رسامًا يرسم جسرًا (bridge) بين مفهومين مختلفين. الاستعارة هي هذا الجسر الذي ينقل المعنى من شيء لآخر، مثل "الوقت مال" (Time is money) أو "الحياة رحلة" (Life is a journey). فكر في "رباط" يربط معنيين ببعضهما البعض.
📜Metaphor المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: figure of speech , trope , analogy , comparison
المتضادات:
- اسم: literal meaning , plain language , direct statement
✍️Metaphor العبارات العربية
- extended metaphor (استعارة مطولة/ممتدة)
- living metaphor (استعارة حية/قائمة)
- to speak in metaphors (التحدث بالاستعارات)
- mixed metaphor (استعارة مختلطة/متضاربة)
📝Metaphor أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her smile was a ray of sunshine. (كانت ابتسامتها شعاع شمس.)
- اسم:
He is a pillar of the community. (إنه عمود من أعمدة المجتمع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Metaphor القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village, there lived a wise man named Majed. Majed loved to speak in a way that made people think deeply. When he wanted to describe reading, he didn't just say it was important; he said: "Reading is a key that unlocks the doors to new worlds." For him, the word 'key' was a powerful **metaphor**, conveying the idea that reading has the power to reveal treasures of knowledge and experiences. Thanks to these **metaphors**, his words became unforgettable, and made people see the world in ways they had never imagined. Every **metaphor** he uttered was like a mental bridge connecting the familiar with the unfamiliar, adding depth and beauty to his speech.
القصة باللغة العربية:
كان هناك في قرية هادئة رجل حكيم اسمه "ماجد". كان ماجد يحب أن يتحدث بطريقة تجعل الناس يفكرون بعمق. عندما أراد أن يصف القراءة، لم يقل ببساطة إنها مهمة، بل قال: "القراءة هي مفتاح يفتح أبواب عوالم جديدة." بالنسبة له، كانت كلمة "مفتاح" **استعارة** قوية، تنقل فكرة أن القراءة لديها القدرة على الكشف عن كنوز المعرفة والتجارب. بفضل هذه **الاستعارات**، أصبحت كلماته لا تُنسى، وجعلت الناس يرون العالم بطرق لم يتخيلوها من قبل. لقد كانت كل **استعارة** يطلقها بمثابة جسر ذهني يربط المألوف باللامألوف، ويضيف عمقًا وجمالًا لحديثه.
🖼️Metaphor الذاكرة المصورة العربية
🔗Metaphor الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| analogy | Noun, n. مُقارَنة أو مُشابهة بين شيئين أو أكثر للتوضيح أو التبرير |
| allegory | Noun, n. نموذج أو قصة تستخدم الأساليب المجازية لتمثيل الأفكار الفلسفية أو المعتقدات الأخرى |
| simile | n. استعارة تشبه بين شيئين باستخدام كلمة 'كما أن' |
| motif | Noun, n. نمط أو عنصر متكرر في قصة أو لوحة أو مقطع موسيقي، أو أي نوع من الأعمال الفنية |
| synonym | n. كلمة أو عبارة تعني نفس الشيء تقريبًا ككلمة أخرى |
📌Metaphor العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Metaphor الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life |
| the writer’s striking use of metaphor |
فارس الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.