ما هو معنى كلمة Martyr باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Martyr
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɑːrtər/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɑːtər/
📖Martyr معنى كلمة | Martyr بالعربي | Martyr ترجمه
-
اسم (n.):
شخص يُقتل بسبب معتقداته الدينية أو السياسية، وغالباً ما يُعد بطلاً أو قديساً
مثال: He died a martyr for his faith. (مات شهيداً من أجل إيمانه.) -
اسم (n.):
شخص يعاني معاناة كبيرة أو يتظاهر بالمعاناة لجذب التعاطف
مثال: Don't be such a martyr, it's just a small cut. (لا تكن شهيدًا هكذا، إنها مجرد جرح صغير.) -
فعل (v.):
يقتل شخصاً بسبب معتقداته أو مبادئه، أو يتسبب له في معاناة شديدة
مثال: He was martyred for his political beliefs. (استُشهد بسبب معتقداته السياسية.)
🌱 Martyr الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'martyr' تأتي من اليونانية القديمة 'μάρτυς' (mártys)، والتي تعني 'شاهد'. تطورت الكلمة في اللاتينية المتأخرة إلى 'martyr' لتعني 'الشاهد للمسيح' (شخص يشهد لإيمانه بالموت)، ثم اتسع معناها ليشمل أي شخص يموت من أجل قضية أو معتقد.
💡Martyr الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف شامخاً، يرتدي ثوباً أبيض، وتحيط به هالة من نور، بينما مجموعة من الناس يحدقون به بإعجاب واحترام. هذا الشخص 'شهيد' ضحى بنفسه من أجل قضقيقة نبيلة، وهو يرمز للقوة والثبات على المبدأ.
📜Martyr المرادفات والمتضادات العربية
✍️Martyr العبارات العربية
- die a martyr (يموت شهيداً)
- martyr complex (عقدة الاضطهاد/الشهيد)
- martyr for a cause (شهيد من أجل قضية)
📝Martyr أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The early Christians were often martyrs. (غالباً ما كان المسيحيون الأوائل شهداء.)
- اسم:
She made herself a martyr by refusing any help. (جعلت من نفسها شهيدة برفضها أي مساعدة.)
- اسم:
Many individuals were martyred during the revolution. (استُشهد العديد من الأفراد خلال الثورة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Martyr القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village atop a mountain, there lived a wise man named Salim. He believed in justice and freedom above all else. When the tyrannical ruler came to impose his harsh laws, Salim bravely stood up and defied him. He refused to comply with the unjust regime. As a result, Salim was killed, but his spirit never died. He became a 'martyr' for his village, and his story inspired everyone to revolt against oppression and achieve the freedom he had sacrificed for. His name echoed everywhere, a symbol of sacrifice and unwavering resolve.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة على قمة جبل، عاش رجل حكيم اسمه 'سالم'. كان يؤمن بالعدالة والحرية أكثر من أي شيء آخر. عندما جاء الحاكم الظالم ليفرض قوانينه القاسية، وقف سالم بشجاعة وتحدّى الحاكم. رفض الانصياع لنظام الظلم. نتيجة لذلك، قُتل سالم، لكن روحه لم تمت. لقد أصبح 'شهيداً' (martyr) لقريته، وقصته ألهمت الجميع للثورة ضد الظلم، وتحقيق الحرية التي ضحى من أجلها. أصبح اسمه يتردد في كل مكان، كرمز للتضحية والعزم.
🖼️Martyr الذاكرة المصورة العربية
🔗Martyr الكلمات المتعلقة بـ
📌Martyr العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Martyr الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the early Christian martyrs |
| Putting him to death would only make him a martyr. |
| a martyr to the cause of freedom |
| He makes a martyr of himself whenever it’s his turn to do the housework. |
| Stop playing the martyr. |
| She's a martyr to her nerves. |
| I feel like a martyr to this vacuum cleaner. |
| Many first-century Christians were martyred for their faith. |
سفير المعلومات
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.