ما هو معنى كلمة Manner باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Manner
🔈النطق الأمريكي: /ˈmænər/
🔈النطق البريطاني: /ˈmænə/
📖Manner معنى كلمة | Manner بالعربي | Manner ترجمه
-
اسم (n.):
طريقة أو أسلوب القيام بشيء ما؛ سلوك أو تصرف شخص ما؛ مجموعة من الآداب الاجتماعية المقبولة.
مثال: He spoke in a calm manner. (تحدث بطريقة هادئة.) -
اسم (n.):
(جمع: manners) الآداب، الأخلاق، السلوك اللائق في المجتمع.
مثال: It's important to have good manners. (من المهم التحلي بالآداب الحسنة.) -
اسم (n.):
نوع أو صنف شيء ما (أكثر رسمية أو قديمة).
مثال: All manner of strange things happened. (حدثت جميع أنواع الأشياء الغريبة.)
🌱 Manner الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'manner' من الإنجليزية القديمة 'manere' أو 'maniere'، والتي بدورها نشأت من اللاتينية المتأخرة 'manerium' بمعنى 'ممتلكات ريفية'، ولكن المعنى تطور لاحقاً في الفرنسية القديمة 'maniere' ليشير إلى 'الطريقة' أو 'الأسلوب'. وهي مرتبطة بجذر الكلمة اللاتينية 'manus' التي تعني 'يد'، في إشارة إلى 'طريقة العمل باليد'.
💡Manner الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً 'Man' (رجل) يتناول 'الDinner' (العشاء) ويقوم بذلك 'بطريقة' و'أسلوب' معين، ويظهر 'آدابه' على الطاولة. ربط 'manner' بـ 'man' و 'dinner' يساعد في تذكر المعنى الأساسي وهو 'الطريقة' أو 'السلوك'.
📜Manner المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: way , method , style , mode , approach , conduct , behavior , deportment
- اسم (آداب): etiquette , customs , decorum , civility , politeness
- اسم (نوع): sort , kind , type , variety
المتضادات:
- اسم: (لا يوجد مضاد مباشر للطريقة أو السلوك، ولكن يمكن الإشارة إلى المعنى السلبي) impropriety , rudeness , disrespect , ill-manners (آداب سيئة)
✍️Manner العبارات العربية
- in a ... manner (بطريقة ...): He responded in a calm manner. (أجاب بطريقة هادئة.)
- by no manner of means (بأي حال من الأحوال، مستحيل): By no manner of means will I agree. (بأي حال من الأحوال لن أوافق.)
- in like manner (بالمثل، بنفس الطريقة): She acted in like manner. (تصرفت بالمثل.)
- to the manner born (مطبوع على السلوك، متعود على): He is to the manner born when it comes to leadership. (إنه متعود على القيادة.)
- to carry oneself in a certain manner (أن يحمل نفسه بطريقة معينة): She carries herself in a dignified manner. (تتصرف بطريقة كريمة.)
📝Manner أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her gentle manner put everyone at ease. (أسلوبها اللطيف جعل الجميع يشعرون بالراحة.)
- اسم:
Eating with your mouth open shows poor manners. (آداب): Eating with your mouth open shows poor manners. (الأكل وفمك مفتوح يظهر سوء الأخلاق.)
- اسم:
We discussed all manner of topics. (نوع): We discussed all manner of topics. (ناقشنا جميع أنواع المواضيع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Manner القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a wise old man named Omar. Omar was known for his calm and polite 'manner' in dealing with everyone. He always spoke in a proper 'manner', listened attentively, and offered advice in a kind 'manner'. Children learned from Omar the importance of having 'good manners'. One day, a stranger came to the village and behaved in an 'ill-mannered' way. Omar, in a gentle 'manner', taught him how to respect others and how to behave in a 'proper manner'. Gradually, the stranger changed and became a beloved person, thanks to Omar's 'manner' of guidance.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز حكيم يُدعى عمر. كان عمر معروفًا بـ 'manner' (طريقته) الهادئة والمهذبة في التعامل مع الجميع. دائمًا ما كان يتحدث بـ 'manner' لائق، ويستمع باهتمام، ويقدم النصيحة بـ 'manner' حنون. تعلم الأطفال من عمر أهمية أن يكون لديهم 'good manners' (آداب حسنة). ذات يوم، جاء غريب إلى القرية وتصرف بـ 'ill mannered' (طريقة سيئة). قام عمر بتعليمه، بـ 'manner' لطيف، كيف يحترم الآخرين وكيف يتصرف بـ 'proper manner' (طريقة صحيحة). تدريجيًا، تغير الغريب، وأصبح شخصًا محبوبًا بفضل 'manner' عمر في إرشاده.
🖼️Manner الذاكرة المصورة العربية
🔗Manner الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unfailingly | adv. دائماً بدون فشل، بشكل مطمئن |
| suitably | adv. بشكل ملائم أو مناسب |
| similarly | adv. بشكل مشابه أو مماثل |
| appropriately | adv. بشكل ملائم أو مناسب |
| supremely | adv. بشكل مطلق، بأعلى درجة |
📌Manner العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| all manner of | يشير هذا التعبير إلى كل أنواع الأشياء أو الأفكار أو الأحداث المختلفة. فهو يستخدم للإشارة إلى التنوع الكبير في الأشياء أو الأفكار التي يتم تضمينها في موضوع معين. |
| in a manner of speaking | يعني بطريقة التحدث، يستخدم لتقديم عبارة أو تصريح بشكل غير مباشر أو بطريقة مبالغ فيها قليلاً. فهو يشير إلى أن ما يقال قد لا يكون دقيقًا تمامًا أو كامل المعنى، ولكنه يعطي فكرة تقريبية عن الموضوع. |
📝Manner الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to have good/bad manners |
| It is bad manners to talk with your mouth full. |
| He has no manners (= behaves very badly) . |
| She could at least have the good manners to let me know she won’t be able to attend. |
| These children need to learn some manners. |
| Now sit down and eat and mind your manners ! |
| She answered in a businesslike manner. |
| All claims must be settled in a professional and timely manner. |
| The manner in which the decision was announced was extremely regrettable. |
| The eye works in a similar manner to a camera. |
| to have an aggressive/a friendly/a relaxed manner |
| His manner was polite but cool. |
| She behaved in a threatening manner towards her mother. |
| the social morals and manners of the seventeenth century |
| The problem can be solved in all manner of ways. |
| He enjoyed interacting with all manner of different people. |
| a painting in the manner of Raphael |
| All these points of view are related, in a manner of speaking. |
| She adapted to life on the estate as if to the manner born. |
| What manner of man could do such a terrible thing? |
رائد الإنترنت
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.