ما هو معنى كلمة Manager باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Manager
🔈النطق الأمريكي: /ˈmænɪdʒər/
🔈النطق البريطاني: /ˈmænɪdʒə/
📖Manager معنى كلمة | Manager بالعربي | Manager ترجمه
-
اسم (n.):
الشخص المسؤول عن إدارة منظمة، عمل، قسم، أو فريق. يُشرف على الموظفين، ويخطط، وينظم، ويوجه الأنشطة لتحقيق الأهداف.
مثال: The sales manager is responsible for increasing revenue. (مدير المبيعات مسؤول عن زيادة الإيرادات.)
🌱 Manager الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'manager' تأتي من الفعل الإنجليزي 'manage' والذي يعني 'إدارة' أو 'التعامل مع'. الأصل اللاتيني للفعل هو 'manus' (يد)، وتعني حرفياً 'التعامل باليد'. اللاحقة '-er' تشير إلى 'الشخص الذي يفعل'. لذا، 'manager' هو 'الشخص الذي يدير'.
💡Manager الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يرتدي بدلة أنيقة، يجلس خلف مكتب كبير، يتحدث في الهاتف أو يعطي الأوامر، ويدير مجموعة من الناس. صورة القائد الذي يوجه ويسيطر على العمل. يمكن ربطها بصورة 'ما نجم' في المجال، أي الشخص البارز الذي يدير العمل بنجاح لأنه نجم فيه.
📜Manager المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: director , administrator , supervisor , head , chief , executive , controller , foreman
المتضادات:
- اسم: subordinate , employee , worker , assistant , trainee
✍️Manager العبارات العربية
- general manager (مدير عام)
- project manager (مدير مشروع)
- branch manager (مدير فرع)
- human resources manager (مدير الموارد البشرية)
- operations manager (مدير العمليات)
📝Manager أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She got promoted to manager last month. (لقد تمت ترقيتها إلى منصب مدير الشهر الماضي.)
- اسم:
The team performed well under the new manager. (أدى الفريق أداءً جيداً تحت قيادة المدير الجديد.)
- اسم:
He acted as a temporary manager during the CEO's absence. (عمل كمدير مؤقت أثناء غياب الرئيس التنفيذي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Manager القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Imagine a small doll factory. The dolls were acting freely and chaotically, each doll doing as it pleased. Suddenly, Mr. 'Manager' arrived, a smart and organized doll. Mr. 'Manager' began to plan, organize, and direct each doll to its correct place. 'You, doll, arrange the shelves! And you, bear, help with the packaging!' Thanks to Mr. 'Manager', chaos turned into order, and the factory began producing the most beautiful dolls. And so, 'Manager' became the **manager** of the company, successfully running its affairs.
القصة باللغة العربية:
تخيل شركة صغيرة للدمى. كانت الدمى تتصرف بحرية وفوضى، كل دمية تفعل ما تشاء. فجأة، وصل السيد "مانجر"، وهو دمية ذكية ومرتبة. بدأ السيد "مانجر" يخطط، ينظم، ويوجه كل دمية إلى مكانها الصحيح. "أنتِ يا دمية، قومي بترتيب الأرفف! وأنتَ، يا دب، ساعد في التغليف!" بفضل السيد "مانجر"، تحولت الفوضى إلى نظام، وأصبحت الشركة تنتج أجمل الدمى. وهكذا أصبح "مانجر" هو **مدير** الشركة الذي يدبر شؤونها بنجاح.
🖼️Manager الذاكرة المصورة العربية

🔗Manager الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
director | Noun, n. الشخص الذي يتولى إرشاد أو إدارة شئ ما |
supervisor | Noun, n. شخص يشرف على عمل آخرين أو يتولى الإشراف على عمليات معينة |
administrator | Noun, n. شخص يدير الأمور أو يتولى الإشراف على شؤون معينة |
assistant | Noun, n. شخص يساعد في أداء مهام معينة، عادة ما يعمل تحت إشراف شخص آخر |
executive | n. الشخص الذي يتخذ القرارات التنفيذية في شركة أو مؤسسة adj. تتعلق بالتنفيذ أو الإدارة |
📌Manager العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
general manager | المدير العام هو الشخص المسؤول عن إدارة كل جوانب العمل أو المؤسسة. يشرف على الإدارة ويتخذ القرارات الرئيسية، ويعمل على تحقيق الأهداف المالية والتشغيلية. يتصرف كنقطة اتصال رئيسية مع المساهمين والعملاء والموظفين. |
📝Manager الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a bank/hotel manager |
the sales/marketing/human resources manager |
a fund/portfolio/asset manager |
The company always needs project managers . |
I'm a senior manager in a multinational company. |
a meeting of area managers |
If you have any questions, speak to your manager. |
The comedian is unavailable for comment, according to her manager. |
The band's manager said that the gig sold out in hours. |
the new manager of Italy |
He will be the club's caretaker manager until a new manager is appointed. |
She's a good manager who never throws any food away. |
TV ads depicted the candidate as a would-be efficient manager of the US economy. |
عابر السيبر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.