ما هو معنى كلمة Executive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Executive
🔈النطق الأمريكي: /ɪɡˈzɛkjətɪv/
🔈النطق البريطاني: /ɪɡˈzɛkjʊtɪv/
📖Executive معنى كلمة | Executive بالعربي | Executive ترجمه
-
صفة (adj.):
تنفيذي، إداري، يُعنى بالتنفيذ أو الإدارة.
مثال: He holds a high executive position in the company. (يشغل منصباً تنفيذياً رفيعاً في الشركة.) -
اسم (n.):
مسؤول تنفيذي، مدير، شخص في منصب إداري عليا مسؤول عن اتخاذ القرارات وتنفيذها.
مثال: The company hired a new chief executive. (وظفت الشركة رئيساً تنفيذياً جديداً.)
🌱 Executive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'executive' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'executivus' ومن الفعل اللاتيني 'exsequi' أو 'executari' بمعنى 'المتابعة'، 'الإنجاز'، 'الوفاء بـ'. تتكون من 'ex-' (خارج) و 'sequi' (يتبع). تشير الكلمة إلى أفعال المتابعة والإنجاز، ومن هنا تطور معناها ليشمل 'التنفيذ' و 'الإدارة'.
💡Executive الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يرتدي بدلة غالية، يجلس في مكتب فاخر، يتخذ قرارات مهمة ويشرف على تنفيذها. ارتبط بكلمة 'تنفيذ' و 'إدارة' و 'قيادة'. يمكن ربطها بالـ 'C-suite' (مجموعة المديرين التنفيذيين مثل CEO, CFO, COO) أو اجتماعات مجلس الإدارة.
📜Executive المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: administrative , managerial , governing , directorial
- اسم: director , manager , administrator , official , chief , CEO
المتضادات:
- صفة: subordinate , non-managerial , operational (أحيانًا)
- اسم: subordinate , employee , worker
✍️Executive العبارات العربية
- executive committee (لجنة تنفيذية)
- chief executive officer (الرئيس التنفيذي)
- executive decision (قرار تنفيذي)
- executive suite (الجناح التنفيذي / مكتب المدير)
📝Executive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The executive branch of the government is responsible for implementing laws. (الفرع التنفيذي للحكومة مسؤول عن تنفيذ القوانين.)
- اسم:
She is a top executive in the tech industry. (هي واحدة من كبار المديرين التنفيذيين في صناعة التكنولوجيا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Executive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an executive named Fahad. Fahad was known for making quick executive decisions and leading his team effectively. One day, a big project was on the verge of collapse. Fahad met with his executive committee and devised a new plan. Thanks to his executive vision, they managed to save the project and achieve brilliant success. Fahad was a true example of an executive who knows how to execute and lead.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مدير تنفيذي (executive) اسمه فهد. كان فهد مشهوراً باتخاذ القرارات التنفيذية (executive decisions) السريعة وقيادة فريقه بفعالية. في يوم من الأيام، كان مشروعٌ كبيرٌ على وشك الانهيار. اجتمع فهد مع لجنته التنفيذية (executive committee) ووضعوا خطةً جديدة. بفضل رؤيته الإدارية (executive vision)، تمكنوا من إنقاذ المشروع وتحقيق نجاح باهر. لقد كان فهد مثالاً حقيقياً للمسؤول التنفيذي (executive) الذي يعرف كيف ينفذ ويقود.
🖼️Executive الذاكرة المصورة العربية
🔗Executive الكلمات المتعلقة بـ
📌Executive العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Executive الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| company/corporate/business/industry executives |
| marketing/advertising executives |
| a senior/top executive in a computer firm |
| a junior executive at an ad agency |
| The union’s executive has/have yet to reach a decision. |
| Conservatives are by tradition believers in a strong executive. |
| Parliament's ability to control the executive |
| She has an executive position in a finance company. |
| executive decisions/duties/jobs |
| the executive dining room |
| an executive vice-president/chairman/officer |
| an executive producer/editor |
| an executive committee/member |
| Some members of the executive board are thought to be against the merger. |
| The boss took an executive decision (= used his/her power to decide) to cancel the project. |
| Executive power is held by the president. |
| an executive car/home |
| an executive suite (= in a hotel) |
| an executive lounge (= at an airport) |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.