ما هو معنى كلمة Licence باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Licence
🔈النطق الأمريكي: /ˈlaɪsəns/
🔈النطق البريطاني: /ˈlaɪsəns/
📖Licence معنى كلمة | Licence بالعربي | Licence ترجمه
-
اسم (n.):
ترخيص رسمي أو إذن لممارسة أو القيام بشيء، أو وثيقة تثبت هذا الترخيص. حرية التصرف أو السلوك المفرط الذي يتجاوز الحدود المقبولة.
مثال: He applied for a driving licence. (تقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة.) -
فعل (v.):
منح ترخيصًا أو إذنًا رسميًا لشخص أو لشيء ما.
مثال: The company was licenced to operate in the region. (تم ترخيص الشركة للعمل في المنطقة.)
🌱 Licence الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة licence تأتي من اللاتينية القديمة *licentia* بمعنى 'حرية، إذن، رخصة'، وهي مشتقة من الفعل *licere* بمعنى 'أن يكون مسموحًا به'. تطورت الكلمة في الإنجليزية الوسطى من خلال الفرنسية القديمة *licence*، محتفظة بمعناها الأصلي المتعلق بالإذن أو الإجازة القانونية، وكذلك بمعنى 'الحرية المفرطة' أو 'الفجور'.
💡Licence الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'licence' وكأنها بوابتك 'للحياة' (Life) أو 'للحركة' (Motion). عندما تحصل على رخصة قيادة، فإنها تمنحك الإذن للتنقل، تفتح لك أبوابًا جديدة. يمكنك أن تربطها بـ 'key' (مفتاح) أو 'permission' (إذن) أو 'freedom' (حرية) ولكن بحدود قانونية.
📜Licence المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: permit , authorization , warrant , permission , liberty
- فعل: permit , authorize , allow , enable
المتضادات:
- اسم: prohibition , ban , restriction , disallowance
- فعل: prohibit , ban , forbid , disallow
✍️Licence العبارات العربية
- driving licence (رخصة قيادة)
- alcohol licence (رخصة كحول / بيع المشروبات الكحولية)
- poetic licence (حرية التصرف في الفن أو الشعر لخلق تأثير معين)
- licence plate (لوحة ترخيص السيارة)
📝Licence أمثلة الجمل العربية
- اسم:
You need a licence to operate that equipment. (تحتاج إلى ترخيص لتشغيل تلك المعدات.)
- اسم:
The play was performed with a certain poetic licence. (تم أداء المسرحية بقدر معين من الحرية الفنية.)
- اسم:
The city licenced several new restaurants this year. (رخصت المدينة عدة مطاعم جديدة هذا العام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Licence القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, there was an ambitious young man named Ahmed who dreamed of owning his dream car. The only problem was he didn't have a **licence**! Ahmed decided to study hard to pass the driving test. He knew that this small document, the **licence**, would grant him the freedom to explore the world beyond his city limits. On the day of the test, he was nervous, but thanks to his diligence, he succeeded in obtaining his **licence**. Ahmed felt as if he had received a new key to his life, opening doors to adventures and opportunities, all thanks to this official permission.
القصة باللغة العربية:
في إحدى المدن الصاخبة، كان هناك شاب طموح يدعى أحمد يحلم بامتلاك سيارة أحلامه. المشكلة الوحيدة هي أنه لم يكن لديه **licence**! قرر أحمد أن يدرس بجد لاجتياز اختبار القيادة. كان يعلم أن هذه الوثيقة الصغيرة، **licence**، ستمنحه حرية استكشاف العالم خارج حدود مدينته. في يوم الاختبار، كان متوترًا، ولكن بفضل اجتهاده، نجح في الحصول على **licence**. شعر أحمد وكأنه حصل على مفتاح جديد لحياته، يفتح له أبوابًا من المغامرات والفرص، كل ذلك بفضل هذا الإذن الرسمي.
🖼️Licence الذاكرة المصورة العربية

🔗Licence الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Licence العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Licence الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Applicants must hold a valid driving licence . |
to get/obtain/have a licence |
to grant/issue a licence |
James lost his licence for six months (= had his licence taken away by the police as a punishment) . |
Her licence was revoked by the court. |
a licence for the software |
You need a licence to fish in this river. |
He was caught driving a car without a licence. |
Is there a licence fee ? |
a licence holder (= a person who has been given a licence) |
a licence agreement |
Lack of punishment seems to give youngsters licence to break the law. |
They are Italian trains, but they will be built in Britain under licence. |
The beer is brewed under licence in the UK. |
فارس الإنترنت
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.