ما هو معنى كلمة Larceny باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Larceny
🔈النطق الأمريكي: /ˈlɑːrsəni/
🔈النطق البريطاني: /ˈlɑːsəni/
📖Larceny معنى كلمة | Larceny بالعربي | Larceny ترجمه
-
اسم (n.):
جريمة السرقة القانونية، وتحديداً أخذ ممتلكات شخص آخر بشكل غير قانوني بقصد حرمان المالك منها بشكل دائم.
مثال: He was charged with grand larceny for stealing the car. (اتُهم بالسرقة الكبرى لسرقة السيارة.)
🌱 Larceny الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'larceny' تأتي من الكلمة الإنجليزية الوسطى 'larcin' والتي بدورها تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'larrecin' التي تعني 'سرقة' أو 'لصوصية'. أصلها اللاتيني هو 'latrōcinium' والتي تعني 'السرقة' أو 'القرصنة'، من 'latrō' وتعني 'لص'. يوضح هذا التقارب بين 'larceny' والتصرف اللصوصي أو السطو.
💡Larceny الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن شخصاً يرى 'larsen' (اسماً مشابهاً للفظ) ويشبهه باللص. أو تخيل 'لص' (lar-sen) يتسلل 'سراً' (secretly) ليرتكب 'سرقة' (larceny). يمكنك أيضاً ربطها بـ 'car-ceny' (سرقة سيارة)، حيث 'car' وصوت 'c-eny' يشبه 'larceny'.
📜Larceny المرادفات والمتضادات العربية
✍️Larceny العبارات العربية
- grand larceny (السرقة الكبرى / سرقة كبيرة)
- petty larceny (السرقة الصغرى / سرقة صغيرة)
- commit larceny (يرتكب سرقة)
- larceny by trick (السرقة بطريق الحيلة)
📝Larceny أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The suspect was arrested for petty larceny after shoplifting. (اعتُقل المشتبه به بتهمة السرقة الصغرى بعد سرقة من المتجر.)
- اسم:
His criminal record included multiple charges of larceny. (سجله الجنائي تضمن عدة تهم بالسرقة.)
- اسم:
They discussed the legal implications of aggravated larceny. (ناقشوا التبعات القانونية للسرقة المشددة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Larceny القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, in the quiet town of 'Lawrcenia,' there lived a man named Larry who was known for his 'little thefts.' He would commit simple 'larceny,' like filching apples from a neighbor's garden or swiping shiny silver spoons from the dinner table. Little did he know that every act of 'larceny' he committed, no matter how small, was being recorded. One day, Larry attempted to steal a magnificent golden statue, a true act of 'grand larceny.' But he failed, and the angry townspeople caught him. Larry learned a harsh lesson that 'larceny' only brings trouble.
القصة باللغة العربية:
ذات مرة، في مدينة 'لاورسينيا' الهادئة، كان هناك رجل يُدعى 'لاري' كان معروفاً بـ 'سرقاته' الصغيرة. كان يرتكب 'larceny' بسيطاً، مثل إختلاس التفاح من حديقة الجار أو سرقة الملاعق الفضية المتلألئة من مائدة العشاء. لم يكن يعرف أن كل عمل من أعمال 'larceny' التي ارتكبها، مهما كانت صغيرة، كانت تسجل في سجله. في أحد الأيام، حاول لاري سرقة تمثال ذهبي كبير، وهي 'grand larceny' حقيقية. لكنه فشل، واكتشفه السكان الغاضبون. تعلم لاري درساً قاسياً بأن 'larceny' لا تجلب سوى المتاعب.
🔗Larceny الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| theft | Noun, n. السرقة، سرقة شيء ما |
📌Larceny العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Larceny الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The couple were charged with grand/petty larceny (= stealing things that are valuable/not very valuable) . |
فارس الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!