ما هو معنى كلمة Irreparable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Irreparable
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈrɛpərəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈrɛpərəbəl/
📖Irreparable معنى كلمة | Irreparable بالعربي | Irreparable ترجمه
-
صفة (adj.):
لا يمكن إصلاحه أو تعويضه؛ ضرر لا يمكن تلافيه أو جبره.
مثال: The flood caused irreparable damage to their home. (تسببت الفيضانات في أضرار لا يمكن إصلاحها لمنزلهم.)
🌱 Irreparable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'irreparable' من اللاتينية المتأخرة *irreparabilis*، وهي تتكون من: - بادئة 'ir-' (شكل من 'in-') وتعني 'لا' أو 'غير'. - الفعل اللاتيني *reparare* ويعني 'يصلح' أو 'يستعيد'. - لاحقة '-abilis' (أو '-able' بالإنجليزية) وتعني 'قادر على' أو 'يمكن'. وبالتالي، المعنى الحرفي هو 'غير قادر على الإصلاح'.
💡Irreparable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كوبًا زجاجيًا جميلًا يسقط على الأرض وينكسر إلى ملايين القطع. هذا الكسر 'غير قابل للإصلاح' (irreparable). أو تذكر قلبًا مكسورًا بسبب خيانة عميقة، فالألم الناتج قد يكون 'غير قابل للإصلاح'.
📜Irreparable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: irreversible , irremediable , irrecoverable , irreparable , permanent , irreversible
المتضادات:
- صفة: repairable , restorable , remediable , rectifiable , recoverable
✍️Irreparable العبارات العربية
- irreparable damage (ضرر لا يمكن إصلاحه)
- irreparable loss (خسارة لا يمكن تعويضها)
- irreparable harm (أذى لا يمكن جبره)
- irreparable injury (إصابة لا يمكن الشفاء منها)
📝Irreparable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His actions caused irreparable harm to his reputation. (تسببت أفعاله في ضرر لا يمكن إصلاحه لسمعته.)
- اسم:
The company suffered an irreparable loss after the fire. (تكبدت الشركة خسارة لا يمكن تعويضها بعد الحريق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Irreparable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a great artist named Adam, whose masterpiece was a rare glass sculpture. One day, the sculpture fell and shattered into tiny pieces. Adam tried desperately to repair it, but he soon realized that the damage was 'irreparable'. Each piece was too small and fragile to be put back together. Adam felt a deep sadness, but he learned a valuable lesson about the worth of things that cannot be restored once damaged.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان عظيم يُدعى آدم، كانت تحفته الفنية عبارة عن منحوتة زجاجية نادرة. ذات يوم، سقطت المنحوتة وتحطمت إلى قطع صغيرة. حاول آدم جاهدًا إصلاحها، لكنه سرعان ما أدرك أن الضرر كان 'irreparable'. كل قطعة كانت صغيرة وهشة لدرجة لا تسمح بإعادتها كما كانت. شعر آدم بحزن عميق، لكنه تعلم درسًا مهمًا عن قيمة الأشياء التي لا يمكن استعادتها بمجرد أن تتلف.
🖼️Irreparable الذاكرة المصورة العربية

🔗Irreparable الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
incalculable | adj. غير قابل للحساب، لا يمكن تحديده |
irreversible | adj. غير قابل للتراجع أو العكس |
grievous | adj. مؤذ، شديد الجروح |
immeasurable | adj. غير قابل للقياس، لا يمكن قياسه |
detrimental | adj. يضر، يؤثر سلباً |
📌Irreparable العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Irreparable الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to cause irreparable damage/harm to your health |
Her death is an irreparable loss. |
باحث عن الحقيقة
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.