ما هو معنى كلمة Inflexibly باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Inflexibly
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈflɛksəbli/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈflɛksɪbli/
📖Inflexibly معنى كلمة | Inflexibly بالعربي | Inflexibly ترجمه
-
حال (adv.):
بطريقة غير مرنة؛ بشكل لا يتغير أو لا ينثني؛ بتصميم أو إصرار شديدين
مثال: He inflexibly refused to change his decision. (لقد رفض تغيير قراره بصرامة لا تتزعزع.)
🌱 Inflexibly الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'inflexibly' مشتقة من اللاتينية: - الجزء 'in-' هو بادئة تعني 'لا' أو 'غير'. - الجزء 'flex' يأتي من الفعل اللاتيني 'flectere' ويعني 'ينحني' أو 'يطوي'. - اللاحقة '-ible' تعني 'قابل لـ' أو 'يمكن أن'. - اللاحقة '-ly' هي لاحقة الظرف (adverbial suffix). لذا، 'inflexible' تعني 'غير قابل للانحناء' أو 'جامد'، و'inflexibly' تعني 'بشكل غير مرن'.
💡Inflexibly الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جذع شجرة قديم، أو صخرة كبيرة، لا يمكن ثنيها أو تحريكها بسهولة، وهذا يرمز إلى الثبات والجمود والصلابة في الموقف أو الرأي. أو تخيل مسطرة معدنية لا يمكن ثنيها (inflexible ruler).
📜Inflexibly المرادفات والمتضادات العربية
✍️Inflexibly العبارات العربية
- deal inflexibly with (يتعامل بصرامة مع)
- stand inflexibly on principle (يتمسك بمبدئه بصلابة)
- rule inflexibly (يحكم بجمود)
📝Inflexibly أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company inflexibly enforced its no-exception policy. (طبقت الشركة سياستها بدون أي استثناءات بصرامة.)
- اسم:
She very inflexibly stuck to her decision despite all objections. (لقد التزمت بقرارها بجمود شديد على الرغم من كل الاعتراضات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Inflexibly القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a mountain village, there was an old house called the Rock House. Its owner, a wise elder, stuck to his traditions **inflexibly**. He believed that rules must be followed without any change. When neighbors tried to persuade him to alter the river's course to irrigate their lands, he rigidly refused, saying, 'This has been the river's path since time immemorial, and I will not change it.' And so, the Rock House remained steadfast and firm, symbolizing his unwavering traditions.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية، كان هناك منزل قديم اسمه دار الصخرة. كان مالكه، شيخ حكيم، يتمسك بتقاليده بصرامة. كان يعتقد أن القواعد يجب أن تُتبع بـ **inflexibly**، بدون أي تغيير. عندما حاول الجيران إقناعه بتغيير مسار النهر ليروي أراضيهم، رفض بجمود، قائلا: 'هذا مجرى النهر منذ الأزل، ولن أغيره'. وهكذا، بقيت دار الصخرة شامخة وثابتة، ترمز لتقاليده التي لا تتزعزع.
🔗Inflexibly الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| inflexible | adj. غير قابل للتغيير أو التسهيل، صعب التصرف |
| rigidly | adv. بشكل صارم أو جامد |
| rigid | adj. صلب، غير مرن، ثابت |
| dogmatic | adj. متعصب بالعقيدة، يصدر آراء بطريقة لا تقبل النقاش |
📌Inflexibly العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Inflexibly الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
محارب الشفرة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!