ما هو معنى كلمة Homestead باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Homestead
🔈النطق الأمريكي: /ˈhoʊmˌstɛd/
🔈النطق البريطاني: /ˈhəʊmˌstɛd/
📖Homestead معنى كلمة | Homestead بالعربي | Homestead ترجمه
-
اسم (n.):
مزرعة أو منزل بعقارات تابعة، خاصة التي يملكها ويسكنها المزارع، أو الأرض المخصصة كمستوطنة بموجب قانون ملكية المنازل.
مثال: The family lived on their ancestral homestead for generations. (عاشت العائلة في مزرعتهم الأجدادية لأجيال.) -
فعل (v.):
الحصول على ممتلكات أو تسوية أرض كمستوطنة بموجب قانون ملكية المنازل.
مثال: Many pioneers homesteaded in the American West during the 19th century. (استقر العديد من الرواد في الغرب الأمريكي خلال القرن التاسع عشر.)
🌱 Homestead الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'homestead' تعود إلى الإنجليزية القديمة. تتكون من 'home' (منزل) و 'stead' (مكان، موقع). 'Home' تأتي من الجرمانية البدائية *haimaz، و 'stead' تأتي من الجرمانية البدائية *stadiz. تشير الكلمة تاريخياً إلى قطعة أرض مع منزل ومباني زراعية تملكها أسرة وتعمل بها، خاصة في السياق الأمريكي لقوانين منح الأراضي (Homestead Acts) التي سمحت للمستوطنين بمطالبة بالأراضي الزراعية في الغرب.
💡Homestead الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة مزرعة قديمة، حظيرة، حقول خضراء، عائلة تعمل معًا، حياة ريفية بسيطة ومستقلة. يمكن ربطها بحلم امتلاك قطعة أرض خاصة بك وبناء منزلك عليها، بعيدًا عن صخب المدينة.
📜Homestead المرادفات والمتضادات العربية
✍️Homestead العبارات العربية
- homestead act (قانون ملكية المنازل، وهي قوانين أمريكية تاريخية تمنح الأراضي)
- to homestead a claim (المطالبة ببقعة أرض كمستوطنة)
- the family homestead (مزرعة العائلة أو منزل العائلة الرئيسي)
- living on the homestead (العيش في المزرعة أو المنزل الريفي)
📝Homestead أمثلة الجمل العربية
- اسم:
They decided to return to the homestead and start a new life. (قرروا العودة إلى المزرعة وبدء حياة جديدة.)
- اسم:
My great-grandparents originally homesteaded this land in the 1880s. (قام أجدادي الأكبر في الأصل باستيطان هذه الأرض في ثمانينيات القرن التاسع عشر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Homestead القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an old farmer named Ahmed, who dreamed of owning his own land. He heard about the 'Homestead Act' which allowed him to settle on a free piece of farmland. Ahmed traveled for weeks until he found a beautiful plot of land. He began to build his home with his own hands, plant vegetables, and raise livestock. This land, which was once just a dream, became his own 'homestead,' where he found peace and security for his family.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مزارع عجوز اسمه أحمد، يحلم بامتلاك أرضه الخاصة. سمع عن قانون 'المنازل الريفية' (Homestead Act) الذي يسمح له بالاستقرار على قطعة أرض زراعية مجانية. سافر أحمد لأسابيع حتى وجد قطعة أرض جميلة. بدأ يبني منزله بيديه، يزرع الخضروات، ويربي الماشية. أصبحت هذه الأرض، التي كانت مجرد حلم، هي 'مزرعته' (homestead) الخاصة به، حيث وجد السلام والأمان لعائلته.
🖼️Homestead الذاكرة المصورة العربية

🔗Homestead الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
homesteader | Noun, n. شخص يمتلك أو يعيش في مستوطنة جديدة في الأراضي البُعيدة |
farm | Noun, n. مزرعة، مكان لزراعة المحاصيل والرعية الحيوانية Verb, v. زرع، لعب، تنظيم الأراضي للزراعة |
property | Noun, n. الممتلكات، الممتلكات الشخصية، الخصوصية |
estate | Noun, n. مجموعة من الأراضي أو الممتلكات، أو الملكية |
cottage | Noun, n. بيت صغير أو منزل صغير في الريف أو الأحياء الريفية |
📌Homestead العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Homestead الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
What began as a small family homestead is now a 5 000-acre ranch. |
حكيم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!