ما هو معنى كلمة Heel باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Heel
🔈النطق الأمريكي: /hil/
🔈النطق البريطاني: /hiːl/
📖Heel معنى كلمة | Heel بالعربي | Heel ترجمه
-
اسم (n.):
كعب القدم، مؤخرة الحذاء، مؤخرة الشيء أو طرفه، شخص وضيع أو حقير.
مثال: He struck his heel on the rock. (ضرب كعبه بالصخرة.) -
فعل (v.):
يلحق (شخصًا أو حيوانًا)، يتبع عن كثب، يميل (بالنسبة للسفينة)، يضع كعباً (للحذاء).
مثال: The dog was trained to heel. (تم تدريب الكلب على اللحاق/الالتزام.)
🌱 Heel الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'heel' تأتي من الإنجليزية القديمة 'hēla'، والتي تعني 'كعب'. وهي مرتبطة بجذور جرمانية قديمة تحمل معنى 'الظهر' أو 'المؤخرة'. ويمكن مقارنتها بكلمات مثل الهولندية 'hiel' والألمانية 'Ferse' (التي لها جذر مختلف لكن المعنى متشابه).
💡Heel الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كعب حذائك المفضل، أو كعب قدمك عند المشي. يمكن أن تتخيل أيضاً كلباً يتبع صاحبه عن كثب (heeling) أو سفينة تميل على جانبها (heeling over).
📜Heel المرادفات والمتضادات العربية
✍️Heel العبارات العربية
- Achilles' heel (نقطة ضعف شديدة، كعب أخيل)
- down at heel (فقير، بالي الثياب)
- at heel (يلحق خلف شخص مباشرة)
- heel over (يميل، ينقلب - للسفينة)
📝Heel أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She wore high heels to the party. (ارتدت أحذية ذات كعب عالٍ للحفلة.)
- اسم:
The bread was hard at the heel. (كان الخبز قاسياً من الطرف/القشرة.)
- اسم:
The boy heeled the ball into the net. (ركل الولد الكرة بكعبه في الشباك.)
- اسم:
The boat heeled sharply in the strong wind. (مال القارب بشدة في الرياح القوية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Heel القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a small dog named 'Hello'. 'Hello' loved to follow his master wherever he went, always staying close at his master's 'heel'. One day, his master was wearing 'high heels' and almost tripped. But brave 'Hello' gently nudged his master, helping him regain his balance. From that day on, 'Hello' was known as the 'top dog'.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك كلب صغير يُدعى 'هيلو' (Hello). كان 'هيلو' يحب أن يتبع سيده أينما ذهب، ودائماً ما يبقى عند 'heel' سيده. ذات مرة، كان سيده يرتدي حذاءً بكعب عالٍ ('high heel') وفجأة كاد أن يتعثر. لكن 'هيلو' الشجاع، دفع سيده بلطف مما جعله يستعيد توازنه. ومنذ ذلك اليوم، أصبح 'هيلو' يُعرف بأنه كلب 'لا يُعلى عليه'.
🖼️Heel الذاكرة المصورة العربية
🔗Heel الكلمات المتعلقة بـ
📌Heel العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| under the heel of | يعني أن شخصًا أو مجموعة ما تتحكم بشكل كامل في شخص آخر أو مجموعة أخرى، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الاستعباد أو القمع. |
📝Heel الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Apply the cream to dry, cracked heels before bed. |
| She took a potato from the fire and sat back on her heels. |
| shoes with a low/high heel |
| a stiletto heel |
| He crushed the cigarette under the heel of his shoe. |
| The sergeant clicked his heels and walked out. |
| high-heeled shoes |
| She doesn't often wear heels. |
| He fled from the stadium with the police at his heels. |
| She came up the path with two little dogs at her heels. |
| a non-violent means of bringing the rebels to heel |
| They dug in their heels and would not lower the price. |
| He turned and fled with Peter hot on his heels. |
| They reached the border with the police hot on their heels. |
| Further successes came hot on the heels of her first best-selling novel. |
| News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures. |
| He's fallen head over heels in love with his boss. |
| We were kicking our heels, waiting for some customers. |
| He turned on his heel and marched away angrily. |
| The island spent several centuries under the heel of the British Empire. |
صياد المعرفة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.