ما هو معنى كلمة Hawk باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hawk
🔈النطق الأمريكي: /hɔːk/
🔈النطق البريطاني: /hɔːk/
📖Hawk معنى كلمة | Hawk بالعربي | Hawk ترجمه
-
اسم (n.):
صقر، باز (طائر جارح معروف بقوة بصره ومخالبه الحادة)
مثال: A hawk soared gracefully in the sky. (صقر حلق برشاقة في السماء.) -
اسم (n.):
شخص يدعم السياسات العدوانية أو الحربية، صقوري (في السياسة)
مثال: The senator is known as a hawk on foreign policy. (يعرف السيناتور بأنه صقوري في السياسة الخارجية.) -
فعل (v.):
يصطاد بالصقور أو البواشق (يمارس الصيد بواسطة الطيور الجارحة المدربة)
مثال: He used to hawk game birds in the countryside. (اعتاد أن يصطاد طيور الصيد بالصقور في الريف.) -
فعل (v.):
يبيع شيئاً بصوت عالٍ أو يدعو لشرائه في الشارع، يتجول بالبضاعة، يطوف
مثال: Street vendors often hawk their wares to passersby. (غالباً ما يبيع الباعة المتجولون بضاعتهم بصوت عالٍ للمارة.) -
فعل (v.):
يسعل ويخرج البلغم من حلقه بصوت عالٍ، يتنحنح
مثال: He had to hawk to clear his throat. (كان عليه أن يتنحنح لتنقية حلقه.)
🌱 Hawk الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'hawk' أتت من الإنجليزية القديمة 'hafoc' والتي تعني 'صقر'. وهي مرتبطة بالكلمات الجرمانية الأخرى التي تعني 'صقر' (مثل الألمانية 'Habicht'). يرتبط الأصل بالصوت الذي تصدره الطيور الجارحة أو ربما بقوة مخالبها. المعنى السياسي 'صقوري' تطور من طبيعة الصقر العدوانية. الأفعال الأخرى مثل 'يبيع بصوت عالٍ' (يصرخ) و 'يتنحنح' (يصدر صوتاً من الحلق) يُعتقد أنها محاكاة صوتية.)
💡Hawk الذاكرة الترابطية العربية
imagelink (صورة صقر يحلق)، imagelink (صورة بائع متجول يبيع بضاعته بصوت عالٍ)، imagelink (صورة رجل يتنحنح). فكر في صقر يراقب فريسته بعيون حادة (sharp eyes)، أو بائع يصرخ لجذب الانتباه (shout to attract attention).
📜Hawk المرادفات والمتضادات العربية
✍️Hawk العبارات العربية
- hawk-eyed (حاد البصر، ثاقب النظر) - He is hawk-eyed, noticing every detail. (إنه حاد البصر، يلاحظ كل التفاصيل.)
- to hawk a product (يروج لمنتج بصوت عالٍ) - They decided to hawk their new software. (قرروا الترويج لبرنامجهم الجديد.)
- to hawk phlegm (يبصق البلغم، يتنحنح) - He had to hawk phlegm due to his cold. (كان عليه أن يبصق البلغم بسبب نزلة البرد.)
📝Hawk أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The hawk swooped down on its prey. (طائر): The hawk swooped down on its prey. (انقض الصقر على فريسته.)
- اسم:
The hawks in the government pushed for military action. (سياسة): The hawks in the government pushed for military action. (الصقور في الحكومة دفعوا باتجاه العمل العسكري.)
- اسم:
In ancient times, kings loved to hawk. (يصطاد): In ancient times, kings loved to hawk. (في الأزمنة القديمة، أحب الملوك الصيد بالصقور.)
- اسم:
He used to hawk newspapers on the street corner. (يبيع): He used to hawk newspapers on the street corner. (اعتاد أن يبيع الصحف بصوت عالٍ في زاوية الشارع.)
- اسم:
He began to hawk loudly, disturbing the silence. (يسعل): He began to hawk loudly, disturbing the silence. (بدأ يسعل بصوت عالٍ، مزعجاً الصمت.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hawk القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a large hawk 🦅 named 'Hadid'. His eyes were extremely sharp, seeing his prey from afar, and he always flew high, making a loud 'hawk!' sound. One day, a 'hawk-like' (aggressive) businessman decided to sell his new goods in the market. He started to walk around, 'hawking' (shouting loudly) 'Excellent goods! Excellent goods!' so much that he had to 'hawk' (clear his throat) with a clear sound from all the shouting. Remember this hawk 'Hadid' who makes a 'hawk' sound, and the businessman who 'hawks' his goods and also 'hawks' to clear his throat, to recall all the meanings of the word.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك صقر 🦅 كبير يُدعى 'حديد' (Hawk). كانت عيناه حادتين للغاية، يرى فريسته من بعيد، وكان دائماً يحلق عالياً ويصدر صوت 'هاك!' قويًا. في يوم من الأيام، قرر رجل أعمال 'صقوري' (hawk-like businessman) أن يبيع بضاعته الجديدة في السوق. بدأ يتجول بين الناس وهو 'يهوك' (hawks) أي يصرخ بصوت عالٍ: 'بضاعة ممتازة! بضاعة ممتازة!' لدرجة أنه كان عليه أن 'يتنحنح' (hawk) بصوت واضح لتنقية حلقه من كثرة الصياح. تذكر هذا الصقر 'حديد' الذي يصدر 'هاك' ويبيع بصوت عالٍ ويصيح 'هاك' لتنقية حلقه، لتتذكر الكلمة بكل معانيها.
🖼️Hawk الذاكرة المصورة العربية
🔗Hawk الكلمات المتعلقة بـ
📌Hawk العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Hawk الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He waited, watching her like a hawk (= watching her very closely) . |
| The hawk swooped low over the field. |
| She's bound to notice that chipped glass. The woman has eyes like a hawk! |
| He made a living hawking cleaning products from door to door. |
متصفح لا يُقهر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.