ما هو معنى كلمة Gild باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Gild
🔈النطق الأمريكي: /ɡɪld/
🔈النطق البريطاني: /ɡɪld/
📖Gild معنى كلمة | Gild بالعربي | Gild ترجمه
-
فعل (v.):
يطلي بالذهب؛ يزين أو يجمّل (شيئًا عاديًا لجعله يبدو أكثر جاذبية أو قيمة)، غالبًا بطريقة سطحية أو خادعة.
مثال: He decided to gild the picture frame to make it look luxurious. (قرر أن يطلي إطار الصورة بالذهب ليجعله يبدو فخمًا.) -
فعل (v.):
يضفي مظهرًا براقًا أو جذابًا على شيء، عادةً لإخفاء عيوبه أو سلبياته.
مثال: Politicians often try to gild the truth to win votes. (غالبًا ما يحاول السياسيون تجميل الحقيقة للفوز بالأصوات.)
🌱 Gild الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "gild" من الإنجليزية القديمة "gyldan"، وتعني "يغطي بالذهب"، وهي مشتقة من كلمة "gold" (ذهب). تعكس هذه العلاقة الوثيقة بين الكلمتين المعنى الأساسي للفعل؛ أي إضافة طبقة من الذهب أو ما شابهه لزيادة القيمة أو الجمال.
💡Gild الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فنانًا يطلي تمثالًا عاديًا بطلاء ذهبي ليجعله يبدو وكأنه مصنوع من الذهب الخالص. أو تخيل شخصًا يضع طبقة لامعة على شيء قديم ليخفي عيوبه ويجعله يبدو جديدًا وبراقًا.
📜Gild المرادفات والمتضادات العربية
✍️Gild العبارات العربية
- gild the lily (فعلًا شائعًا يعني إضافة زينة غير ضرورية أو تحسين شيء جميل بالفعل، مما قد يفسده). (إضافة زينة غير ضرورية أو تجميل ما هو جميل أصلًا)
- gild the pill (تجميل موقف صعب أو خبر سيء لجعله مقبولًا أكثر). (تجميل حبّة الدواء المرة لتسهيل بلعها، أي تلطيف موقف صعب)
📝Gild أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She asked the craftsman to gild the wooden carving. (طلبت من الحرفي أن يطلي النقش الخشبي بالذهب.)
- اسم:
He tried to gild his mistakes by blaming others. (حاول أن يجمّل أخطاءه بإلقاء اللوم على الآخرين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Gild القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a king who loved gold and dreamed of having everything in his kingdom golden. He summoned the artists and told them, 'I want you to **gild** everything here!' The artists began by gilding the walls, then the furniture, and even the trees in the gardens. But soon the king discovered that all this gilding made things look luxurious from the outside, but they weren't truly golden inside. The king learned that true beauty and value are not always in the glittering outer layer.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك يحب الذهب ويحلم بأن يكون كل شيء في مملكته ذهبيًا. استدعى الفنانين ليقول لهم: "أريدكم أن **تَطْلوا** كل شيء هنا!" بدأ الفنانون بـ"gilding" الجدران، ثم الأثاث، وحتى الأشجار في الحدائق. ولكن سرعان ما اكتشف الملك أن كل هذا "gilding" جعل الأشياء تبدو فخمة من الخارج، لكنها لم تكن ذهبية حقًا من الداخل. تعلم الملك أن الجمال الحقيقي والقيمة لا تكمن دائمًا في الطبقة الخارجية اللامعة.
🖼️Gild الذاكرة المصورة العربية

🔗Gild الكلمات المتعلقة بـ
📌Gild العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Gild الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The golden light gilded the sea. |
Some people add a little brandy to the recipe but I feel this is gilding the lily. |
فتى الفضاء الإلكتروني
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!