ما هو معنى كلمة Gear باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Gear

🔈النطق الأمريكي: /ɡɪr/

🔈النطق البريطاني: /ɡɪə/

📖Gear معنى كلمة | Gear بالعربي | Gear ترجمه

  • اسم (n.): معدات أو أدوات معينة للقيام بنشاط ما؛ تروس أو مسننات في آلة؛ ملابس أو أمتعة شخصية.
    مثال: We need to buy some new fishing gear. (نحن بحاجة إلى شراء بعض أدوات الصيد الجديدة.)
  • فعل (v.): تجهيز أو إعداد شيء لغرض معين؛ ربط أو وصل التروس ببعضها؛ ضبط السرعة أو القوة.
    مثال: The company has to gear up for the new project. (يتعين على الشركة الاستعداد للمشروع الجديد.)

🌱 Gear الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'gear' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'gere' أو 'geare'، التي تعني 'معدات' أو 'ملابس'. يعود أصلها إلى الألمانية القديمة 'garwi' أو 'garwa' التي تعني 'تجهيز' أو 'استعداد'. ترتبط الكلمة بفكرة التجهيز والإعداد للقيام بشيء ما، سواء كان ذلك بجمع الأدوات أو تنظيم الآلات.

💡Gear الذاكرة الترابطية العربية

تخيل تروسًا ضخمة تدور معًا (revolving gears) لتدير آلة، أو مجموعة من المعدات الرياضية (sports gear) مرتبة وجاهزة للاستخدام، أو سيارة تغير تروسها (changing gears) لتزيد سرعتها. هذه الصور البصرية يمكن أن تساعد في ترسيخ المعنى.

📜Gear المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Gear العبارات العربية

  • in gear (في وضع الاستعداد، في الترس)
  • out of gear (خارج الترس، غير جاهز)
  • gear up (استعد، جهز)
  • high gear (الترس العالي، السرعة القصوى)
  • low gear (الترس المنخفض، السرعة البطيئة)
  • landing gear (معدات الهبوط للطائرة)
  • protective gear (معدات الحماية)

📝Gear أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The car got stuck because it was in the wrong gear. (علقت السيارة لأنها كانت في الترس الخاطئ.)
  • اسم:
    He packed his camping gear for the trip. (حزم معدات التخييم الخاصة به للرحلة.)
  • اسم:
    The company must gear marketing efforts towards younger consumers. (يجب على الشركة توجيه جهود التسويق نحو المستهلكين الأصغر سنًا.)
  • اسم:
    She geared the bicycle to go uphill smoothly. (غيرت ترس الدراجة لتصعد التل بسلاسة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Gear القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a skilled mechanic named Sami. One day, he was preparing his old car for an important race. Every morning, he made sure that every part and every **gear** in the car was perfectly adjusted and lubricated. He had to **gear up** well for the race, so he brought all the necessary maintenance **gear**. He always wore **protective gear** to protect himself. When it was race time, Sami put the car in **high gear** and sped off like lightning, achieving a big win thanks to his precise preparation and attention to every detail.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ميكانيكي ماهر اسمه سامي. في يوم من الأيام، كان يجهز سيارته القديمة لسباق مهم. كل صباح، كان يتأكد من أن كل جزء وكل **gear** (ترس) في السيارة مضبوط ومُشحم بشكل مثالي. كان يتعين عليه أن **gear up** (يستعد) جيدًا للسباق، لذلك أحضر كل **gear** (معدات) الصيانة اللازمة. كان يرتدي دائمًا **protective gear** (معدات واقية) لحماية نفسه. عندما حان وقت السباق، وضع سامي السيارة في **high gear** (الترس العالي) وانطلق بسرعة البرق، محققًا فوزًا كبيرًا بفضل تجهيزه الدقيق واهتمامه بكل **detail**.

🖼️Gear الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ميكانيكي ماهر اسمه سامي. في يوم من الأيام، كان يجهز سيارته القديمة لسباق مهم. كل صباح، كان يتأكد من أن كل جزء وكل **gear** (ترس) في السيارة مضبوط ومُشحم بشكل مثالي. كان يتعين عليه أن **gear up** (يستعد) جيدًا للسباق، لذلك أحضر كل **gear** (معدات) الصيانة اللازمة. كان يرتدي دائمًا **protective gear** (معدات واقية) لحماية نفسه. عندما حان وقت السباق، وضع سامي السيارة في **high gear** (الترس العالي) وانطلق بسرعة البرق، محققًا فوزًا كبيرًا بفضل تجهيزه الدقيق واهتمامه بكل **detail**.

🔗Gear الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
equipment n. الأدوات والمعدات المستخدمة للقيام بمهمة أو العملية

📌Gear العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
gear sth. to the international conventions يعني تكييف شيء ما بحيث يتوافق مع المعايير أو القواعد الدولية. هذا التعبير يستخدم عادة للإشارة إلى تعديل أو تغيير شيء ما ليتناسب مع المعايير الدولية المعتمدة.
gear to يستخدم هذا التعبير لوصف تكييف شيء ما أو تخصيصه لغرض معين أو مستوى معين من الصعوبة أو التحدي. في العادة، يتم استخدامه لوصف تعديل المعدات أو الأدوات لتلائم متطلبات مهمة معينة.
gear toward يعني توجيه أو تحديد الجهود أو الاهتمام نحو شيء معين. يستخدم لوصف كيفية تكييف شيء ما لتلبية احتياجات أو مصالح مجموعة معينة.
gear towards يعني توجيه أو تحويل الجهود أو الاهتمامات نحو شيء معين. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف كيفية تحديد الأهداف أو الاستراتيجيات لتلبية احتياجات أو مصالح مجموعة معينة.
gear up يعني الاستعداد أو التحضير لشيء ما بشكل جاد أو حاسم. يستخدم عادة للإشارة إلى الاستعداد للعمل أو المنافسة أو التحدي.
in gear يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما يعمل بشكل صحيح أو يتحرك بشكل جيد. في سياق السيارات، يعني أن السيارة في وضع التشغيل الصحيح، ولكن يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى أن شخصًا أو مشروع أو نشاط ما يتقدم بشكل جيد.

📝Gear الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Careless use of the clutch may damage the gears.
The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears.
first/second, etc. gear
reverse gear
low/high gear
bottom/top gear
to change gear
to shift gear
When parking on a hill, leave the car in gear.
What gear are you in?
He drove wildly, crashing through the gears like a maniac.
climbing/fishing/sports gear
Her friends were all wearing the latest gear.
She was the only one wearing expensive designer gear.
I've left all my gear at Dave's house.
lifting/towing/winding gear
The party organization is moving into top gear as the election approaches.
to move into high gear
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
He found it hard to switch gears when he retired.

اترك تعليقًا

التعليقات

عالم الشبكة

أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.