ما هو معنى كلمة Funeral باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Funeral
🔈النطق الأمريكي: /ˈfjuːnərəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈfjuːnərəl/
📖Funeral معنى كلمة | Funeral بالعربي | Funeral ترجمه
-
اسم (n.):
مراسم أو احتفال يقام لدفن جثة شخص ميت أو حرقها، وغالبًا ما يتضمن قداسًا أو خدمة تأبين.
مثال: The family held a private funeral for their beloved father. (أقامت العائلة جنازة خاصة لوالدهم الحبيب.) -
صفة (adj.):
خاص بالجنازة أو يتعلق بها؛ يستخدم في الجنازات أو مناسبات الحزن.
مثال: He wore a black funeral suit to the ceremony. (ارتدى بدلة جنازة سوداء للمراسم.)
🌱 Funeral الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'funeral' من اللاتينية المتأخرة medieval Latin 'funerālis'، وهي صفة مشتقة من الكلمة اللاتينية 'fūnus' (جنازة، دفن، موت). تشير 'fūnus' في الأصل إلى موكب الجنازة أو المشعل الذي كان يحمل، ثم امتد معناها ليشمل الاحتفال نفسه. لا يوجد جذر مشترك واضح مع اللغات السامية، لكنها تطورت ضمن اللغات الهندوأوروبية.
💡Funeral الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا جنائزيًا: تابوت، أزهار، أشخاص يرتدون ملابس سوداء، وهدوء يعم المكان. فكر في المشاعر المرتبطة بالجنازة: الحزن، الفقدان، الوداع الأخير، والذكرى.
📜Funeral المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
المتضادات:
- اسم: birth , celebration , wedding , party
- صفة: joyful , festive , celebratory
✍️Funeral العبارات العربية
- attend a funeral (حضور جنازة)
- funeral procession (موكب الجنازة)
- funeral service (صلاة الجنازة/مراسم الجنازة)
- funeral rights (طقوس الجنازة)
- funeral home (دار الجنازات)
📝Funeral أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The funeral was held at the local church. (أقيمت الجنازة في الكنيسة المحلية.)
- اسم:
She requested a funeral mass instead of a memorial service. (طلبت قداس الجنازة بدلًا من خدمة التأبين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Funeral القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Uncle Salem was a kind man, and when he passed away, all the villagers gathered to bid him farewell. They prepared a solemn **funeral** for him. The procession moved slowly, and behind the coffin, his wife and children wore black **funeral** attire. The atmosphere was sad but filled with respect for his good memories. At the end of the **funeral service**, his eldest son delivered a touching speech about his father's life, affirming that his memory would live on in their hearts.
القصة باللغة العربية:
كان العم سالم رجلاً طيبًا، وعندما وافته المنية، اجتمع كل أهل القرية لوداعه. أعدوا له **جنازة** (funeral) مهيبة. سار الموكب ببطء، ووراء التابوت، كانت زوجته وأولاده يرتدون ملابس **الجنازة** (funeral) السوداء. كانت الأجواء حزينة ولكن مليئة بالاحترام لذكرياته الطيبة. في نهاية **مراسم الجنازة** (funeral service)، ألقى ابنه الأكبر كلمة مؤثرة عن حياة والده، مؤكدًا أن ذكراه ستبقى حية في قلوبهم.
🖼️Funeral الذاكرة المصورة العربية
🔗Funeral الكلمات المتعلقة بـ
📌Funeral العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Funeral الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Hundreds of people attended the funeral. |
| a funeral procession |
| a funeral march (= a sad piece of music suitable for funerals) |
حارس النظام
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.