ما هو معنى كلمة Frankly باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Frankly
🔈النطق الأمريكي: /ˈfræŋkli/
🔈النطق البريطاني: /ˈfræŋkli/
📖Frankly معنى كلمة | Frankly بالعربي | Frankly ترجمه
-
حال (adv.):
بصراحة، بصراحة تامة، بصدق ودون مواربة
مثال: Frankly, I don't think that's a good idea. (بصراحة، لا أعتقد أنها فكرة جيدة.)
🌱 Frankly الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة Frankly مشتقة من الصفة Frank والتي تعني 'صريح، أمين، مفتوح'. هذه الكلمة نفسها تأتي من كلمة Frank في اللاتينية المتأخرة، والتي كانت تشير إلى اسم قبيلة Germanic (الفرنجة) ومن ثم أصبحت تعني 'حر' أو 'نبيل' لأن الفرنجة كان يُعتقد أنهم يمتلكون وضعاً حراً ونبيلاً. تدريجياً، تطور المعنى ليشمل 'الصراحة' و 'الاستقامة' التي كانت مرتبطة بالطبقة الحرة والنخبة.
💡Frankly الذاكرة الترابطية العربية
تخيل وجهاً لا يخفي أي مشاعر، عيناه مفتوحتان وتعبيراته واضحة، يتحدث مباشرة وصراحة دون تردد أو إخفاء. أيضاً، يمكن ربطها بشخص يفتح 'ملفه' (file) بالكامل ويظهر كل محتوياته بوضوح و'صراحة'.
📜Frankly المرادفات والمتضادات العربية
✍️Frankly العبارات العربية
- frankly speaking (بصراحة تامة)
- to speak frankly (لأتحدث بصراحة)
- frankly, my dear (بصراحة يا عزيزي - تعبير شهير في الأفلام ويدل على الصلاصحة المباشرة)
- frankly, I'm not surprised (بصراحة، لست متفاجئاً)
📝Frankly أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She told him frankly what she thought. (أخبرته بصراحة عما كانت تفكر فيه.)
- اسم:
Frankly, I'm getting quite tired. (بصراحة، بدأت أتعب جداً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Frankly القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village, there was a wise old man named Saleh, known for his absolute honesty and forthrightness. One day, a confused young man came to him asking for advice about his future. Saleh smiled and said, 'My son, I will speak to you frankly. Life is not always easy, and you will face many challenges. But the most important thing is to be honest with yourself and with others. If you have the courage to speak frankly and face the truth, you will find your way.' The young man listened attentively and felt that Saleh's sincerely spoken words had illuminated his path. From that day on, the young man learned the value of frankness and began to follow Saleh's approach in all aspects of his life.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الهادئة، كان هناك رجل عجوز حكيم يُدعى 'صالح'. كان صالح معروفاً بصدقه وصراحته المطلقة. ذات يوم، جاءه شاب مرتبك يسأله عن نصيحة بخصوص مستقبله. ابتسم صالح وقال له: 'يا بني، سأتحدث إليك بصراحة (frankly). الحياة ليست سهلة دائماً، وستواجه تحديات كثيرة. لكن الأهم هو أن تكون صادقاً مع نفسك ومع الآخرين. إذا كنت تملك الشجاعة لتتحدث بصراحة وتواجه الحقائق، فستجد طريقك.' استمع الشاب بانتباه، وشعر بأن كلمات صالح التي قيلت بصدق ووضوح قد أنارت طريقه. منذ ذلك اليوم، تعلم الشاب قيمة الصراحة، وبدأ يتبع نهج 'صالح' في كل أمور حياته.
🔗Frankly الكلمات المتعلقة بـ
📌Frankly العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| frankly speaking | يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن رأيك بصراحة دون التقدير للمشاعر أو الآراء الأخرى. فهو يشير إلى أنك ستكون صريحًا بشكل غير محايد. |
📝Frankly الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He spoke frankly about the ordeal. |
| They frankly admitted their responsibility. |
| Frankly, I couldn't care less what happens to him. |
| Quite frankly , I'm not surprised you failed. |
محارب الشفرة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.