ما هو معنى كلمة Figuratively باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Figuratively
🔈النطق الأمريكي: /ˈfɪɡjʊrətɪvli/
🔈النطق البريطاني: /ˈfɪɡjʊrətɪvli/
📖Figuratively معنى كلمة | Figuratively بالعربي | Figuratively ترجمه
-
حال (adv.):
بشكل مجازي؛ بشكل غير حرفي؛ باستخدام الاستعارات أو التشبيهات للتعبير عن معنى لا يقصده بشكل حرفي.
مثال: He spoke figuratively, not literally. (تحدث بشكل مجازي، لا حرفي.)
🌱 Figuratively الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الكلمة اللاتينية 'figura' التي تعني 'شكل' أو 'هيئة'. اللاحقة '-tive' تعني 'متعلق بـ' أو 'ذو طبيعة كذا'، و '-ly' هي لاحقة الظرف. وبالتالي، المعنى الأصلي يشير إلى 'بشكل يتعلق بالشكل أو التعبير البلاغي'.
💡Figuratively الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رسامًا يرسم 'figuratively' (مجازيًا) وليس 'literally' (حرفيًا). هو لا يرسم الصورة بالضبط كما هي، بل يعبر عن فكرة أو شعور من خلال رموز وأشكال. أو فكر في 'الاستعارة' أو 'التشبيه' - هذه هي طرق للتحدث 'figuratively'.
📜Figuratively المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حال: metaphorically , analogically , symbolically , allegorically , imaginatively
المتضادات:
✍️Figuratively العبارات العربية
- figuratively speaking (مجازيًا، إذا جاز التعبير)
- used figuratively (يُستخدم بشكل مجازي)
- take it figuratively (افهمها بشكل مجازي)
📝Figuratively أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She figuratively flew through the exam. (لقد 'حلقت' مجازيًا عبر الامتحان، أي اجتازته بسهولة بالغة.)
- اسم:
When I said my head was spinning, I was speaking figuratively. (عندما قلت إن رأسي يدور، كنت أتحدث مجازيًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Figuratively القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an artist named Figaro, who loved to paint, but never exactly as things were. One day, he told his students: 'Today, we will paint 'figuratively' and not 'literally'. I don't want you to paint a real lion, but instead, I want you to express the 'courage of a lion' in your painting!' And so, his students understood that 'figuratively' means expressing things in a symbolic or indirect way, to convey a deeper idea than the literal meaning.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان يُدعى فِغارو، الذي كان يحب الرسم، لكنه لا يرسم الأشياء كما هي تمامًا. ذات مرة، قال لطلابه: 'اليوم، سنرسم 'مجازيًا' (figuratively) وليس 'حرفيًا'. لا أريدكم أن ترسموا أسدًا حقيقيًا، بل أريد أن تعبروا عن 'شجاعة الأسد' بلوحة!' وهكذا، فهم طلابه أن 'figuratively' تعني التعبير عن الأشياء بطريقة رمزية أو غير مباشرة، لإيصال فكرة أعمق من المعنى الحرفي.
🖼️Figuratively الذاكرة المصورة العربية
🔗Figuratively الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| literally | adv. حرفياً، بالضبط، حقيقياً |
| figurative | adj. يستخدم للتعبير عن معنى غير حرفي أو غير مباشر |
| symbolically | adv. بشكل رمزي أو تمثيلي |
| literal | adj. تتعلق بالكلمات والنصوص بدون تحريف أو تفسير |
| practically | adv. تقريباً، عملياً، فعلياً |
📌Figuratively العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Figuratively الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She is, figuratively speaking, holding a gun to his head. |
| a painter who paints figuratively |
جواد السايبر
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.