ما هو معنى كلمة Figurative باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Figurative
🔈النطق الأمريكي: /ˈfɪɡjərətɪv/
🔈النطق البريطاني: /ˈfɪɡərətɪv/
📖Figurative معنى كلمة | Figurative بالعربي | Figurative ترجمه
-
صفة (adj.):
مجازي، رمزي، بياني، غير حرفي. يستخدم لوصف لغة أو خطاب لا يُقصد به معناه الحرفي، بل يستخدم صوراً ومجازات للتعبير عن شيء آخر.
مثال: He spoke in a figurative sense, not literally. (تحدث بمعنى مجازي، لا حرفي.)
🌱 Figurative الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "figurative" من اللاتينية المتأخرة "figurativus"، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية "figura" والتي تعني "شكل" أو "صورة" أو "شكل بياني". اللاحقة "-ive" تشير إلى "ذو طبيعة" أو "يميل إلى". لذا، فالكلمة تعني "متعلق بالشكل" أو "تصويري"، وقد تطور معناها ليشير إلى المعنى المجازي أو الرمزي الذي يتجاوز المعنى الحرفي للكلمة، مستخدماً الصور والأشكال للتعبير عن المعنى.
💡Figurative الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رساماً يرسم لوحة. عندما يتحدث عن لوحته، قد يستخدم كلمات لوصف الألوان والمشاهد بطريقة مجازية، مثل: "هذه اللوحة تصرخ بـ..."، بدلاً من المعنى الحرفي. الربط بين 'figurative' (مجازي) و 'figure' (شكل/رسم) يساعد على التذكر. فالمجاز هو طريقة لتشكيل المعنى في أذهاننا.
📜Figurative المرادفات والمتضادات العربية
✍️Figurative العبارات العربية
- figurative language (لغة مجازية)
- in a figurative sense (بمعنى مجازي)
- figurative expression (تعبير مجازي)
- figurative meaning (معنى مجازي)
📝Figurative أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician used a lot of figurative language to describe the economic crisis. (استخدم السياسي الكثير من اللغة المجازية لوصف الأزمة الاقتصادية.)
- اسم:
When she said her feet were killing her, she was speaking in a figurative sense. (عندما قالت إن قدميها تقتلانها، كانت تتحدث بمعنى مجازي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Figurative القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an eccentric artist named Fares. Fares always loved to speak in a "figurative" way. When he felt happy, he wouldn't just say, "I am happy"; instead, he would exclaim, "My soul feels like a butterfly soaring in a garden of flowers!" And when he was sad, he'd declare, "My heart is a grey cloud, raining cold tears." The villagers loved Fares's "figurative" way of expressing himself, as it made his words paint vivid pictures in their minds, making life far more exciting than just its literal meaning.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان غريب الأطوار يدعى فارس. كان فارس يحب التحدث دائماً بطريقة "figurative" (مجازية). عندما كان يشعر بالسعادة، لم يقل "أنا سعيد"، بل كان يقول: "تشعر روحي وكأنها فراشة تحلق في حديقة من الزهور!" وعندما كان حزيناً، كان يقول: "قلبي غيمة رمادية تمطر دموعاً باردة." كان أهل القرية يحبون طريقته "figurative" في التعبير، لأنها كانت تجعل كلمات فارس ترسم صوراً حية في أذهانهم، وتجعل الحياة أكثر إثارة من مجرد المعنى الحرفي.
🔗Figurative الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| literal | adj. تتعلق بالكلمات والنصوص بدون تحريف أو تفسير |
| sculptural | adj. يتعلق بالنحت أو يشبه النحت |
| abstract | adj. مجرد، ليس حقيقيًا أو ملموسًا n. مقتطف، ملخص مفصل v. استخلاص المفاهيم العامة، إجراء التجزئة |
📌Figurative العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Figurative الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a figurative artist |
رائد الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!