ما هو معنى كلمة Fatigue باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Fatigue
🔈النطق الأمريكي: /fəˈtiːɡ/
🔈النطق البريطاني: /fəˈtiːɡ/
📖Fatigue معنى كلمة | Fatigue بالعربي | Fatigue ترجمه
-
اسم (n.):
التعب الشديد؛ الإرهاق؛ الوهن
مثال: He was suffering from extreme fatigue after the long journey. (كان يعاني من إرهاق شديد بعد الرحلة الطويلة.) -
فعل (v.):
يُتعب؛ يُرهق؛ يُنهك
مثال: The constant noise began to fatigue him. (بدأ الضوضاء المستمرة ترهقه.)
🌱 Fatigue الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'fatigue' من اللغة الفرنسية القديمة 'fatigue' والتي تعني 'التعب' أو 'الكدح'. يُعتقد أنها مشتقة من الفعل اللاتيني 'fatigare' والذي يعني 'أن يُتعب' أو 'أن يُرهق'. كلمة 'fatigare' نفسها قد تكون مرتبطة بالجذر الهندو-أوروبي البدائي *bʰeh₂- الذي يعني 'يتكلم' أو 'يتفوه'، ويُشير إلى فكرة الإرهاق الناتج عن العمل الشاق أو الجهد المتواصل.
💡Fatigue الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جنديًا يرتدي زي 'الجيش' (army 'fatigues') بعد مسيرة طويلة، ويبدو 'متعبًا' و'مرهقًا' للغاية. أو تخيل شخصًا 'متخمًا' (fat) من الأكل ويشعر بالإرهاق والرغبة في النوم. يمكن ربطه بصورة شخص يئن 'أووه يا تعب' (Oh, you are tired) وصوت الأنين يشبه جزءاً من 'fatigue'.
📜Fatigue المرادفات والمتضادات العربية
✍️Fatigue العبارات العربية
- combat fatigue (إرهاق القتال / صدمة الحرب)
- mental fatigue (الإرهاق الذهني)
- muscle fatigue (إرهاق العضلات)
- chronic fatigue syndrome (متلازمة التعب المزمن)
- to suffer from fatigue (يعاني من التعب)
📝Fatigue أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She experienced a sudden onset of fatigue. (لقد شعرت ببدء التعب المفاجئ.)
- اسم:
The long hours of work had begun to fatigue the employees. (بدأت ساعات العمل الطويلة ترهق الموظفين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Fatigue القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Faris, a brave warrior, experienced profound **fatigue** after a full day of strenuous training and battles. His muscles ached, and every step became a burden. Even his mind began to feel **fatigue**, making it difficult to concentrate. He wished he could rest for a while. He told himself, 'This fatigue will not defeat me; I will regain my strength and come back stronger.' When he awoke the next morning, he had shed the **fatigue** and was ready to face a new day.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مقاتل شجاع اسمه فارس. بعد يوم كامل من التدريب الشاق والمعارك، أصابه شعور عميق بـ **fatigue** (التعب). كانت عضلاته تؤلمه وكل خطوة يخطوها أصبحت عبئًا. حتى عقله بدأ يشعر بـ **fatigue**، فكان من الصعب عليه التركيز. تمنى لو يستطيع أن يستريح قليلاً. قال لنفسه، 'هذا الإرهاق (fatigue) لن يهزمني، سأستعيد قوتي وأعود أقوى.' وعندما استيقظ في الصباح التالي، كان قد تخلص من **fatigue**، ومستعدًا لمواجهة يوم جديد.
🖼️Fatigue الذاكرة المصورة العربية
🔗Fatigue الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| tiredness | Noun, n. حالة الشعور بالتعب |
| fatigued | adj. متعب، مرهق |
| exhaustion | Noun, n. الإرهاق، الإرهاق الجسدي أو العقلي |
| sleepiness | Noun, n. حالة الشعور بالنعاس أو التبعاً له |
| lethargy | n. الخمول، الجُبن، قلق النشاط |
📌Fatigue العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Fatigue الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| physical and mental fatigue |
| Driver fatigue was to blame for the accident. |
| I was dropping with fatigue and could not keep my eyes open. |
| soldiers suffering from battle fatigue |
| compassion fatigue (= the inability to feel pity for other people’s suffering any more) brought on by too many charity appeals |
| The wing of the plane showed signs of metal fatigue . |
| soldiers in combat fatigues |
| We were all put on cookhouse fatigues for a week. |
سفير المعلومات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.