ما هو معنى كلمة Faction باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Faction
🔈النطق الأمريكي: /ˈfækʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˈfækʃən/
📖Faction معنى كلمة | Faction بالعربي | Faction ترجمه
-
اسم (n.):
مجموعة صغيرة منظمة داخل مجموعة أكبر، وعادةً ما تختلف عنها في الرأي أو المصالح؛ زمرة؛ فئة؛ طائفة.
مثال: The dispute divided the party into several factions. (قسم النزاع الحزب إلى عدة فصائل.)
🌱 Faction الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'faction' من الكلمة اللاتينية 'factio' (فعل أو صنع، فئة سياسية)، والتي هي بدورها مشتقة من الفعل اللاتيني 'facere' (يفعل، يصنع). تعكس الكلمة بمرور الوقت المفهوم الأساسي للمجموعة التي 'تصنع' أو 'تنشئ' شيئًا خاصًا بها، غالبًا في سياق الانقسامات أو المعارضة.
💡Faction الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كعكة كبيرة (تمثل مجموعة كاملة) تم تقسيمها إلى قطع صغيرة (تمثل الفصائل). كل قطعة، على الرغم من أنها جزء من الكعكة الأصلية، إلا أنها منفصلة ولها خصائصها الخاصة. أو تخيل مجموعة من الأصدقاء في حفل زفاف ولكن هناك 'فصائل' مختلفة تتجمع بناءً على انتماءاتهم الأسرية أو اهتماماتهم المشتركة.
📜Faction المرادفات والمتضادات العربية
✍️Faction العبارات العربية
- political faction (فصيل سياسي)
- rival factions (فصائل متنافسة)
- to split into factions (ينقسم إلى فصائل)
- a powerful faction (فصيل قوي)
📝Faction أمثلة الجمل العربية
- اسم:
A small but vocal faction within the committee opposed the new proposal. (عارض فصيل صغير ولكن صاخب داخل اللجنة الاقتراح الجديد.)
- اسم:
Tribal factions often clashed over resources. (غالبًا ما اشتبكت الفصائل القبلية حول الموارد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Faction القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a grand city, two large tribes lived in apparent peace. One day, a small 'faction' emerged within each tribe, each believing in a different way to govern the city's affairs. The first 'faction', led by a wise elder, favored cooperation and trade. The second 'faction', led by a brave warrior, believed in strength and strict protection. These 'factions' began to compete, leading to heated debates and constant arguments, until they learned that unity was stronger than being just a 'faction'.
القصة باللغة العربية:
في مدينة كبيرة تعيش قبيلتان كبيرتان في سلام ظاهري. ذات يوم، ظهرت 'فصيلة' (faction) صغيرة داخل كل قبيلة، كانت كل فصيلة منها تؤمن بطريقة مختلفة لإدارة شؤون المدينة. الفصيلة الأولى، بزعامة رجل حكيم، فضلت التعاون والتجارة. أما الفصيلة الثانية، بقيادة محارب شجاع، فكانت تؤمن بالقوة والحماية الصارمة. بدأت هذه 'الفصائل' (factions) في التنافس، مما أدى إلى نقاشات حامية وجدالات مستمرة، حتى تعلموا أن الوحدة أقوى من أن تكون مجرد 'فصيلة'.
🔗Faction الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| splinter | Noun, n. قطعة صغيرة وشحذة من الخشب أو المعدن أو الزجاج تنشأ عن تكسير Verb, v. تشقق أو تنشق إلى شظايا صغيرة وشحذة |
📌Faction العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Faction الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There are rival factions within the administration. |
| a party divided by faction and intrigue |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.