ما هو معنى كلمة Cabal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Cabal
🔈النطق الأمريكي: /kəˈbɑːl/
🔈النطق البريطاني: /kəˈbæl/
📖Cabal معنى كلمة | Cabal بالعربي | Cabal ترجمه
-
اسم (n.):
مجموعة صغيرة وسرية من الأشخاص، غالبًا ما تكون ذات دوافع خفية أو مؤامرة؛ مؤامرة أو دسيسة
مثال: A cabal of ministers plotted against the king. (تآمرت مجموعة من الوزراء ضد الملك.) -
فعل (v.):
التآمر؛ تشكيل كابال أو مؤامرة
مثال: They caballed against the new leadership. (تآمروا ضد القيادة الجديدة.)
🌱 Cabal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'cabal' من الكلمة الفرنسية 'cabale' والتي تعني 'مؤامرة سرية'، وهي بدورها مشتقة من العبرية 'קַבָּלָה' (kabbalah)، والتي تعني 'التقاليد المستقبلة' أو 'التعليم الغامض'. تطورت الكلمة في اللغة الإنجليزية لتعني مجموعة سرية صغيرة، خاصة بعد أن استخدمت للإشارة إلى مجموعة من وزراء الملك تشارلز الثاني (Clifford, Arlington, Buckingham, Ashley, Lauderdale) الذين كانت أوائل حروف أسمائهم تشكل كلمة CABAL، متزامنة مع استخدامها لوصف مجموعة سرية من المتآمرين.
💡Cabal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مجموعة من الأشخاص يرتدون عباءات سوداء، يجتمعون في غرفة مظلمة، يتحدثون بصوت خافت ويرسمون خططًا سرية. اربطها بكلمات مثل 'مؤامرة'، 'سرية'، 'مجموعة مغلقة'. يمكن ربطها أيضًا بصورة 'كابل' (cable)، وكأن هؤلاء الأشخاص مرتبطون بـ 'كابل' سري من المؤامرات.
📜Cabal المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: clique , faction , conspiracy , junta , ring
- فعل: conspire , plot , collude , intrigue
المتضادات:
- اسم: open group , public body , alliance (مع اختلاف المعنى)
- فعل: cooperate , collaborate , openly associate
✍️Cabal العبارات العربية
- form a cabal (تشكيل مؤامرة / مجموعة سرية)
- a political cabal (مجموعة سياسية متآمرة)
- behind the cabal (وراء المؤامرة / المجموعة السرية)
📝Cabal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The art world is often controlled by a powerful cabal. (عالم الفن غالبًا ما يسيطر عليه مجموعة قوية متآمرة.)
- اسم:
They began to cabal secretly to overthrow the regime. (بدأوا يتآمرون سراً للإطاحة بالنظام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Cabal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, there was a small 'cabal' of disgruntled nobles. They met secretly in the cellar of an abandoned castle, plotting (cabal) to overthrow the just king. Each of their meetings was shrouded in absolute secrecy, and the word 'cabal' itself became a whispered fear among the servants who sensed something amiss. Their evil plans aimed at seizing power for themselves, but in the end, their cabal was discovered, and their scheme failed.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كانت هناك 'cabal' صغيرة من النبلاء الساخطين. كانوا يجتمعون سراً في قبو قلعة مهجورة، يتآمرون (cabal) على الإطاحة بالملك العادل. كان كل اجتماع لهم محاطًا بالسرية المطلقة، وكلمة 'cabal' نفسها أصبحت همسة خوف بين الخدم الذين كانوا يشعرون بشيء غريب يحدث. كانت خططهم شريرة، تهدف إلى الاستيلاء على السلطة لأنفسهم، لكن في النهاية، تم اكتشاف كبالهم وفشل مخططهم.
🖼️Cabal الذاكرة المصورة العربية
🔗Cabal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Cabal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Cabal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
سفير المعلومات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!