ما هو معنى كلمة Exception باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Exception
🔈النطق الأمريكي: /ɪkˈsɛpʃən/
🔈النطق البريطاني: /ɪkˈsɛpʃən/
📖Exception معنى كلمة | Exception بالعربي | Exception ترجمه
-
اسم (n.):
شيء أو شخص مستثنى من قاعدة أو مجموعة عامة؛ حالة شاذة أو غير عادية.
مثال: There is an exception to every rule. (هناك استثناء لكل قاعدة.) -
اسم (n.):
شيء لا ينتمي أو لا يندرج ضمن مجموعة معينة.
مثال: He is an exception to the general trend. (إنه استثناء للاتجاه العام.) -
اسم (n.):
اعتراض أو احتجاج على شيء ما.
مثال: The lawyer raised an exception to the judge's ruling. (أثار المحامي اعتراضًا على قرار القاضي.)
🌱 Exception الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "exception" من اللاتينية المتأخرة "exceptio"، والتي تعني "استثناء، اعتراض". وهي مشتقة من الفعل اللاتيني "excipere"، ومعناه "أخذ خارجًا، استثنى". يتكون الفعل من "ex-" (خارج) و "capere" (يأخذ).
💡Exception الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مجموعة من الأغنام تسير في صف واحد، ثم ترى خروفًا واحدًا يخرج عن الصف ويسير في اتجاه مختلف. هذا الخروف هو 'exception' (استثناء). أو تخيل صندوقًا مليئًا بالتفاح الأحمر، وفيه تفاحة خضراء واحدة؛ هذه التفاحة الخضراء هي 'exception'.
📜Exception المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: anomaly , deviation , exclusion , peculiarity , irregularity , oddity
المتضادات:
- اسم: inclusion , rule , norm , standard , generality , regularity
✍️Exception العبارات العربية
- with the exception of (باستثناء، ما عدا)
- make an exception (يقوم باستثناء، يفسح المجال لاستثناء)
- take exception to (يعترض على، يستاء من)
- no exception (لا استثناء)
📝Exception أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Everyone attended the meeting, with the exception of John. (حضر الجميع الاجتماع، باستثناء جون.)
- اسم:
They decided to make an exception for her. (قرروا أن يقوموا باستثناء لأجلها.)
- اسم:
He took exception to her rude comments. (اعترض على تعليقاتها الوقحة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Exception القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village where all houses were designed in the same style, there was one unique house with its vibrant color and oddly sloped roof. This house was the only **exception** to the rule of traditional house design. The villagers loved this house because it broke the routine and added a splash of color to their lives. They always said, 'Every house is beautiful, but our house is an **exception**, one of a kind!' One day, an architect visited the village, and when he saw the different house, he said, 'This house is amazing! It truly is an **exception** that shows creativity!'
القصة باللغة العربية:
في قرية هادئة حيث كانت جميع المنازل مصممة بنفس الطراز، كان هناك منزل واحد فريد بلونه الزاهي وسقفه المائل بشكل غريب. كان هذا المنزل الـ **exception** (الاستثناء) الوحيد لقاعدة تصميم المنازل التقليدية. سكان القرية كانوا يحبون هذا المنزل لأنه يكسر الروتين ويضفي لمسة من الألوان على حياتهم. كانوا يقولون دائمًا: 'كل منزل جميل، ولكن منزلنا هذا هو **exception**، فريد من نوعه!' وذات يوم، جاء مهندس معماري ليزور القرية، وعندما رأى المنزل المختلف، قال: 'هذا المنزل رائع! إنه حقًا **exception** يدل على الإبداع!'
🖼️Exception الذاكرة المصورة العربية

🔗Exception الكلمات المتعلقة بـ
📌Exception العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
an exception to | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يختلف عن القاعدة العامة أو القانون. فهو يعني أن هناك حالة أو عنصر يتجاوز القاعدة المعتادة ويعتبر استثناءً منها. |
exception to | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص يختلف عن القاعدة العامة. في كثير من الأحيان، يُستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين أو يخرج عن المعتاد. |
make an exception of | يعني أن تتجاوز القاعدة أو القانون العام لمعالجة شيء أو شخص معين بشكل مختلف. في هذه الحالة، يتم التعامل مع شيء معين بطريقة مختلفة عن الطريقة التي يتم بها التعامل مع الأشياء الأخرى. |
take exception to | يعني أن شخصًا ما يجد صعوبة في قبول أو يعترض على شيء ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يوجد اختلاف في الرأي أو التفسير. |
with the exception of | يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى شيء ما يختلف عن الأشياء الأخرى في مجموعة. فهو يعني أن كل شيء ينطبق عليه قاعدة أو قاعدة معينة، باستثناء شيء معين. |
without exception | يعني أنه لا يوجد استثناء أو تمرير لأي شيء، بمعنى أن القاعدة أو القانون ينطبق على كل شيء دون استثناء. |
📝Exception الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception. |
With very few exceptions, private schools get the best exam results. |
Nobody had much money at the time and I was no exception . |
Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual) . |
There are always a lot of exceptions to grammar rules. |
Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule. |
Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. |
No parking is allowed, but an exception is made for disabled drivers. |
We are making a special exception for Emma because of her condition. |
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me. |
No one could possibly take exception to his comments. |
All his novels are set in Italy with the exception of his last. |
The whole of the island was flooded with the exception of a small area in the north. |
All students without exception must take the English examination. |
Without exception, all employees must carry their identity card with them at all times. |
سفير المعلومات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.