ما هو معنى كلمة Episodic باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Episodic
🔈النطق الأمريكي: /ˌepɪˈsɑːdɪk/
🔈النطق البريطاني: /ˌepɪˈsɒdɪk/
📖Episodic معنى كلمة | Episodic بالعربي | Episodic ترجمه
-
صفة (adj.):
يتعلق أو يتكون من حلقات أو فترات منفصلة وغير مترابطة بالضرورة؛ متقطع، عارض، عرَضي.
مثال: His memory loss was episodic, meaning he would forget things at certain times but then remember them later. (كان فقدان ذاكرته عرضيًا، مما يعني أنه كان ينسى الأشياء في أوقات معينة ثم يتذكرها لاحقًا.) -
صفة (adj.):
في الأدب والمسرح: يتكون من سلسلة من الأحداث أو المشاهد غير المترابطة التي لا يوجد بينها تسلسل سببي قوي.
مثال: The play had an episodic structure, moving from one distinct scene to another without a strong narrative thread. (كان للمسرحية بنية عرضية، حيث تنتقل من مشهد مميز إلى آخر دون خيط سردي قوي.)
🌱 Episodic الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من 'episode' + لاحقة '-ic'. كلمة 'episode' نفسها تأتي من اليونانية القديمة 'epeisodios'، والتي تعني 'بالإضافة إلى الدخول' أو 'الدخول المضاف'. وهي تتكون من 'epi-' (على، بالإضافة إلى) و 'eisodos' (مدخل)، و 'eisodos' تتكون من 'eis' (في، إلى) و 'hodos' (طريق). تشير في الأصل إلى جزء من الدراما اليونانية القديمة بين الكورس وأغنية كورالية أخرى، أو حدث فرعي داخل قصة أكبر.
💡Episodic الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مسلسل تلفزيوني يتكون من حلقات (episodes) منفصلة، كل حلقة لها قصتها الخاصة وغير مرتبطة بالضرورة بالحلقات الأخرى بشكل مباشر. أو تذكر الذاكرة العرضية (episodic memory) التي تخزن الأحداث والتجارب الشخصية المحددة في الزمان والمكان، مثل تذكر ما تناولته على الإفطار أمس.
📜Episodic المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: intermittent , sporadic , discontinuous , fragmented , disconnected , incidental , occasional
المتضادات:
- صفة: continuous , regular , constant , sequential , coherent , prolonged , perpetual
✍️Episodic العبارات العربية
- episodic memory (ذاكرة عرضية/حادثية)
- episodic narrative (سرد حِكَائي مُتَقَطِّع)
- episodic events (أحداث متقطعة)
- episodic attacks (نوبات متقطعة)
📝Episodic أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The patient experienced episodic headaches. (عاني المريض من صداع متقطع/عرضي.)
- اسم:
Her novel had an episodic structure, with disjointed storylines. (كانت روايتها ذات بنية متقطعة، مع قصص غير مترابطة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Episodic القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a history professor named Dr. Dhatir. Dr. Dhatir suffered from a rare condition that made his memory `episodic`. This meant he recalled events in separate flashes; he would vividly remember details of World War I one morning, and in the evening, recall his first meeting with his wife, but without a linear thread connecting these memories. His students sometimes found it challenging to follow his lectures because they were also `episodic`, jumping from one historical era to another without logical sequence. Nevertheless, Dr. Dhatir believed that life itself was `episodic`, made up of disconnected yet brilliant moments, each holding its own beauty regardless of its larger context.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أستاذ تاريخ يدعى د. ذاكر. كان د. ذاكر يعاني من مرض نادر يجعل ذاكرته `episodic` (عَرضية). هذا يعني أنه يتذكر الأحداث في ومضات منفصلة؛ يتذكر تفاصيل الحرب العالمية الأولى بوضوح في صباح أحد الأيام، وفي المساء يتذكر لقاءه الأول بزوجته، ولكن دون وجود خيط زمني يربط هذه الذكريات. كان طلابه يجدون أحياناً صعوبة في متابعة محاضراته لأنها كانت `episodic` أيضاً، حيث يقفز من حقبة تاريخية إلى أخرى دون تسلسل منطقي. ومع ذلك، كان د. ذاكر يؤمن بأن الحياة نفسها `episodic`، تتكون من لحظات متقطعة ومبهرة، وكل لحظة تحمل جمالها الخاص بغض النظر عن سياقها الأكبر.
🖼️Episodic الذاكرة المصورة العربية

🔗Episodic الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
narrative | Noun, n. قصة أو قصص مكتوبة تشرح أحداثاً أو تفاصيل معينة |
📌Episodic العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Episodic الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
her episodic acting career |
Volcanic activity is highly episodic in nature. |
My memories of childhood are hazy and episodic. |
The film is an episodic account of the effect of the war on a small community. |
نجم السيبرانيات
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.