ما هو معنى كلمة Sporadic باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sporadic
🔈النطق الأمريكي: /spəˈrædɪk/
🔈النطق البريطاني: /spɒˈrædɪk/
📖Sporadic معنى كلمة | Sporadic بالعربي | Sporadic ترجمه
-
صفة (adj.):
يحدث بشكل متقطع أو غير منتظم، متفرق، من حين لآخر
مثال: He made sporadic visits to his hometown. (قام بزيارات متقطعة إلى مسقط رأسه.)
🌱 Sporadic الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "sporadic" من اليونانية القديمة "sporadikos" (σποραδικός)، والتي تعني "متناثر" أو "منتشر". تشتق بحد ذاتها من الفعل اليوناني "speirein" (σπείρειν)، ويعني "أن بذر" أو "أن ينشر". تشير الكلمة إلى شيء يتناثر أو ينتشر في مناطق متفرقة بدلاً من أن يكون مستمراً أو منتظماً.
💡Sporadic الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عاصفة مطرية ليست مستمرة، بل تهطل فيها قطرات المطر بشكل متقطع، ثم تتوقف لفترة قصيرة، ثم تعاود الهطول. هذا هو المعنى الحقيقي لـ "sporadic" - شيء لا يحدث باستمرار بل على فترات متباعدة وغير منتظمة. أو فكر في النجوم في سماء الليل، تظهر بشكل متفرق وليست موزعة بالتساوي.
📜Sporadic المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: intermittent , occasional , infrequent , irregular , scattered
المتضادات:
- صفة: constant , continuous , regular , frequent , steady
✍️Sporadic العبارات العربية
- sporadic outbreaks (فاشيات متفرقة / متقطعة)
- sporadic activity (نشاط متقطع / غير منتظم)
- sporadic showers (زخات مطر متقطعة)
📝Sporadic أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The team has shown only sporadic bursts of brilliance this season. (أظهر الفريق لمحات متقطعة فقط من التألق هذا الموسم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sporadic القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a mountain village, there was a small river. The river didn't flow constantly; its water would **sporadically** head north, sometimes flowing over rocks, and sometimes disappearing underground only to reappear far away. The villagers got used to this **intermittent** pattern, knowing that the water would return one day, even if its appearances were **scattered**.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية، كان هناك نهر صغير. لم يكن النهر يجري باستمرار، بل كانت مياهه **sporadic** تتجه شمالاً، تارةً تطفو على الصخور، وتارةً أخرى تغيب تحت الأرض لتظهر في مكان آخر بعيد. سكان القرية اعتادوا على هذا النمط **المتقطع**، فهم يعرفون أن المياه ستعود يومًا ما، حتى لو كانت ظهورها **متفرقة**.
🖼️Sporadic الذاكرة المصورة العربية
🔗Sporadic الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| intermittent | adj. متقطع، غير متواصل |
| infrequent | adj. نادر الحدوث، غير متكرر |
| intermittently | adv. بشكل متقطع أو متقلب |
| occasional | adj. يحدث في بعض الأحيان فقط، ليس بانتظام |
| frequent | adj. يحدث بشكل متكرر أو كثير الحدوث v. الحضور أو التصرف بشكل متكرر |
📌Sporadic العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Sporadic الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| sporadic fighting/gunfire/violence |
| sporadic outbreaks of the disease |
فارس الإنترنت
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.