ما هو معنى كلمة Dysfunction باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dysfunction
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈfʌŋkʃən/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈfʌŋkʃən/
📖Dysfunction معنى كلمة | Dysfunction بالعربي | Dysfunction ترجمه
-
اسم (n.):
خلل وظيفي أو قصور في الأداء الطبيعي لجهاز أو نظام، سواء كان عضويًا، نفسيًا، اجتماعيًا، أو غير ذلك.
مثال: The family suffered from severe dysfunction. (عانت العائلة من خلل وظيفي حاد.)
🌱 Dysfunction الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'dysfunction' من اليونانية القديمة. تتكون من جزأين: - **'dys-' (بادئة)**: تعني 'سوء'، 'صعب'، 'غير طبيعي'، أو 'خلل'. - **'function' (جذر)**: تأتي من اللاتينية 'functio' التي تعني 'أداء'، 'إنجاز'، أو 'تنفيذ'. وبالتالي، تشير الكلمة مجتمعة إلى 'الأداء السيئ' أو 'الخلل في الأداء'.
💡Dysfunction الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نظامًا كان يعمل بسلاسة كالساعة، فجأة بدأت بعض التروس بالصدأ والتوقف عن الدوران بشكل صحيح. هذا التوقف أو 'الخلل' هو 'dysfunction'. يمكنك ربطها بصورة جهاز معقد تعطل جزء منه.
📜Dysfunction المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: impairment , malfunction , breakdown , disorder , defect
المتضادات:
- اسم: function , proper functioning , effectiveness , optimal performance , order
✍️Dysfunction العبارات العربية
- family dysfunction (خلل وظيفي عائلي)
- sexual dysfunction (خلل وظيفي جنسي)
- systemic dysfunction (خلل وظيفي منهجي)
- organizational dysfunction (خلل وظيفي تنظيمي)
📝Dysfunction أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Economic dysfunction can lead to social unrest. (يمكن أن يؤدي الخلل الاقتصادي إلى اضطرابات اجتماعية.)
- اسم:
He sought therapy for his emotional dysfunction. (بحث عن علاج لخلله العاطفي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dysfunction القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a modern city, there was a highly advanced traffic system. Every traffic light and camera worked in perfect harmony. But one day, strange phenomena began to occur: a light would stay red for too long, and a camera would record the wrong places. This 'dysfunction' led to widespread chaos on the streets. Engineers discovered that the cause of this 'dysfunction' was a simple software bug that caused the entire system to fail, reminding us how a single 'dysfunction' can affect the whole system.
القصة باللغة العربية:
في إحدى المدن العصرية، كان هناك نظام مرور متطور جدًا. كل إشارة ضوئية وكل كاميرا كانت تعمل بتناغم تام. ولكن ذات يوم، بدأت تحدث ظواهر غريبة: إشارة تظل حمراء طويلاً، وكاميرا تصور الأماكن الخطأ. هذا 'الخلل الوظيفي' (dysfunction) أدى إلى فوضى عارمة في الشوارع. اكتشف المهندسون أن سبب هذا 'الخلل' هو خطأ برمجي بسيط تسبب في تعطل النظام بأكمله، مما يذكرنا كيف أن 'خللًا وظيفيًا' واحدًا يمكن أن يؤثر على النظام بأكمله.
🔗Dysfunction الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| myopia | Noun, n. نقص في البصر يؤدي إلى صعوبة في رؤية الأشياء البعيدة بوضوح |
📌Dysfunction العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dysfunction الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He's suffering from sexual dysfunction caused by depression. |
| a tale of loneliness and family dysfunction |
| Society’s dysfunctions can lead to many other problems. |
متصفح لا يُقهر
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.