ما هو معنى كلمة Downplay باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Downplay

🔈النطق الأمريكي: /ˈdaʊnˌpleɪ/

🔈النطق البريطاني: /ˈdaʊnˌpleɪ/

📖Downplay معنى كلمة | Downplay بالعربي | Downplay ترجمه

  • فعل (v.): تهوين، التقليل من أهمية أو قيمة شيء ما، عرض شيء على أنه أقل أهمية أو خطورة أو سوءاً مما هو عليه في الواقع
    مثال: He tried to downplay the seriousness of his injury. (لقد حاول تهوين خطورة إصابته.)

🌱 Downplay الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'downplay' مركبة من جزئين: 'down' (إلى الأسفل، التقليل) و 'play' (يعرض، يمثل). تعني حرفياً 'يلعب دوراً أقل' أو 'يجعل شيئاً يبدو أقل أهمية'.

💡Downplay الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً 'يضع' (down) مشكلة كبيرة في 'ملعب' (play) صغير، مما يجعلها تبدو صغيرة وغير مهمة. أو كأنك تخفض 'الصوت' (down) في مسرحية (play) لتخفي بعض الأخطاء.

📜Downplay المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Downplay العبارات العربية

  • downplay the risks (تهوين المخاطر)
  • downplay the impact (التقليل من الأثر)
  • downplay one's achievements (تهوين إنجازات المرء)

📝Downplay أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The government tried to downplay the economic crisis. (حاولت الحكومة تهوين الأزمة الاقتصادية.)
  • اسم:
    She tended to downplay her own contributions. (كانت تميل إلى تهوين مساهماتها الخاصة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Downplay القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a talented clown named Saeed. However, Saeed was very shy. Whenever someone praised his brilliant performance, he would try to **downplay** his talent by saying, 'Just some clumsy moves, nothing special.' Even when the manager told him he was the best, he continued to downplay it, saying others were much better. This constant 'downplay' made him miss many great opportunities, as he never allowed himself to trust his own abilities.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك مهرج موهوب يدعى سعيد. لكن سعيد كان خجولاً للغاية، وكلما مدحه أحد على أدائه الرائع، كان يحاول **downplay** (يهوّن) من موهبته بالقول: 'مجرد بعض الحركات الخرقاء، لا شيء يذكر'. حتى عندما أخبره المدير أنه الأفضل، استمر في تهوين الأمر، قائلاً إن الآخرين أفضل بكثير. وهذا الـ 'downplay' المستمر جعله يفوت العديد من الفرص الكبيرة، لأنه لم يسمح لنفسه بالثقة في قدراته.

🖼️Downplay الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك مهرج موهوب يدعى سعيد. لكن سعيد كان خجولاً للغاية، وكلما مدحه أحد على أدائه الرائع، كان يحاول **downplay** (يهوّن) من موهبته بالقول: 'مجرد بعض الحركات الخرقاء، لا شيء يذكر'. حتى عندما أخبره المدير أنه الأفضل، استمر في تهوين الأمر، قائلاً إن الآخرين أفضل بكثير. وهذا الـ 'downplay' المستمر جعله يفوت العديد من الفرص الكبيرة، لأنه لم يسمح لنفسه بالثقة في قدراته.

🔗Downplay الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
emphasize v. تكبير أو تأكيد شيء معين
belittle v. تقليل قيمة أو أهمية شيء أو شخص
exaggerate v. تضخيم، تبالغ في وصف شيء
overstate v. أبرز أو زاد من حقيقة الأمر
trivialize v. تخفيف من أهمية شيء، جعله يبدو غير مهم

📌Downplay العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Downplay الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The coach is downplaying the team's poor performance.

اترك تعليقًا

التعليقات

متصفح لا يُقهر

كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.