ما هو معنى كلمة Understate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Understate

🔈النطق الأمريكي: /ˌʌndərˈsteɪt/

🔈النطق البريطاني: /ˌʌndəˈsteɪt/

📖Understate معنى كلمة | Understate بالعربي | Understate ترجمه

  • فعل (verb): يقلل من أهمية شيء أو قيمته أو حجمه؛ يعرض شيئًا وكأنه أقل أهمية مما هو عليه في الواقع؛ لا يبالغ في التقدير.
    مثال: He tended to understate the difficulties involved. (كان يميل إلى التقليل من حجم الصعوبات المتضمنة.)

🌱 Understate الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: يتكون الكلمة من جزأين: 'under-' (تحت) و 'state' (يذكر/يعبر). الأصل من الإنجليزية القديمة 'under-' بمعنى أقل من، و 'state' من اللاتينية 'stātus' بمعنى وضع أو حالة، ومن اللاتينية المتأخرة 'statāre' بمعنى أن يثبت أو يذكر. بالتالي، الكلمة تعني حرفياً 'أن تذكر أقل مما هو عليه'.

💡Understate الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً 'يقف تحت' (under) شيء ما ويحاول أن 'يصف' (state) حجمه، لكن من هذا المنخفض تبدو الأشياء أصغر، فيقلل من حجمها الحقيقي. أو فكر في 'underestimated' (الاستهانة) - 'understate' هو الفعل الذي يؤدي إلى 'underestimated' نتائج.

📜Understate المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Understate العبارات العربية

  • to understate the case (أن يقلل من شأن القضية/الأمر)
  • to understate the problem (أن يقلل من حجم المشكلة)
  • an understatement (تقليل من شأن شيء، تعبير مخفف)

📝Understate أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She understated her role in the project out of modesty. (قللت من دورها في المشروع من باب التواضع.)
  • اسم:
    To say he was upset would be to greatly understate his true feelings. (القول إنه كان منزعجاً سيكون تقليلاً كبيراً لمشاعره الحقيقية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Understate القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a talented artist who painted magnificent works. However, he was always humble, and when people asked him about his art, he tended to **understate** his talent. "They're just simple drawings, nothing truly special," he would say. But in reality, his paintings were breathtaking and told deep stories. Because of him, people learned not to understate their own creations, even if they felt modest, because understating what you do might make it seem less than it truly is.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يرسم لوحات رائعة. لكنه كان دائماً يتواضع، وعندما كان يسأله الناس عن أعماله، كان يميل إلى **understate** موهبته. "إنها مجرد رسومات بسيطة، لا شيء مميز حقاً،" كان يقول. لكن في الحقيقة، لوحاته كانت مذهلة، وكانت تروي قصصاً عميقة. بسببه، تعلم الناس أن لا يقللوا من شأن إبداعاتهم، حتى لو شعروا بالتواضع، لأن التقليل من شأن ما تفعله قد يجعله يبدو أقل مما هو عليه في الواقع.

🖼️Understate الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يرسم لوحات رائعة. لكنه كان دائماً يتواضع، وعندما كان يسأله الناس عن أعماله، كان يميل إلى **understate** موهبته. "إنها مجرد رسومات بسيطة، لا شيء مميز حقاً،" كان يقول. لكن في الحقيقة، لوحاته كانت مذهلة، وكانت تروي قصصاً عميقة. بسببه، تعلم الناس أن لا يقللوا من شأن إبداعاتهم، حتى لو شعروا بالتواضع، لأن التقليل من شأن ما تفعله قد يجعله يبدو أقل مما هو عليه في الواقع.

🔗Understate الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
overstate v. أبرز أو زاد من حقيقة الأمر
overestimate v. تقدير شيء بشكل زائد عن الحقيقة
underestimate v. تقدير أقل مما ينبغي لشيء
exaggerate v. تضخيم، تبالغ في وصف شيء
undervalue v. تقليل قيمة، إهانة

📌Understate العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Understate الجمل المتعلقة بـ

الجمل
It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.
The figures probably understate the real unemployment rate.
To say that the reviews were mixed is to understate the case—the cons far outweighed the pros.

اترك تعليقًا

التعليقات

محارب الشفرة

سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.