ما هو معنى كلمة Doctor باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Doctor
🔈النطق الأمريكي: /ˈdɑːktər/
🔈النطق البريطاني: /ˈdɒktər/
📖Doctor معنى كلمة | Doctor بالعربي | Doctor ترجمه
-
اسم (n.):
شخص مؤهل طبياً لعلاج المرضى؛ طبيب أو طبيبة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص حاصل على أعلى درجة أكاديمية (مثل دكتوراه) في أي مجال.
مثال: The doctor examined the patient. (فحص الطبيب المريض.) -
فعل (v.):
يعالج أو يشفي (عادةً باستخدام التدخل الطبي)؛ يصلح أو يغير شيئًا بطريقة تضر أو تخادع (خاصة الوثائق أو الطعام).
مثال: He had to doctor the books to hide his fraud. (كان عليه أن يزور الدفاتر لإخفاء احتياله.)
🌱 Doctor الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'doctor' من الكلمة اللاتينية 'docere' والتي تعني 'أن يعلم' أو 'أن يدرّس'. في العصور الوسطى، كان 'دكتور' لقبًا يُمنح للأشخاص الحاصلين على درجة علمية عليا، خاصة في اللاهوت أو القانون أو الطب، مما يدل على أنهم 'معلمون' في مجالهم. بمرور الوقت، تخصص المعنى ليُشير بشكل أساسي إلى الطبيب.
💡Doctor الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طبيباً يرتدي معطفاً أبيض، يحمل سماعة طبية، ويقدم الرعاية للمرضى. يمكن ربط كلمة 'doctor' بالصحة، المستشفى، العلاج، الأدوية، أو حتى بالدراسات العليا والبحث العلمي (للدلالة على درجة الدكتوراه).
📜Doctor المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: physician , medic , general practitioner (GP) , specialist
- فعل: treat , cure , mend , adulterate , tamper with
المتضادات:
✍️Doctor العبارات العربية
- go to the doctor (يذهب إلى الطبيب)
- see a doctor (يزور الطبيب)
- family doctor (طبيب الأسرة/العائلة)
- doctor's appointment (موعد الطبيب)
- doctor's order (أمر الطبيب/وصفة طبية)
- doctor a report (يزور تقريرًا)
📝Doctor أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My sister wants to become a doctor. (أختي تريد أن تصبح طبيبة.)
- اسم:
He holds a Ph.D. in Physics, so he is a doctor. (يحمل دكتوراه في الفيزياء، لذا فهو دكتور.)
- اسم:
They tried to doctor the evidence. (حاولوا تزوير الأدلة.)
- اسم:
Can you doctor this old chair for me? (هل يمكنك إصلاح هذا الكرسي القديم لي؟)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Doctor القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a kind doctor named Sami, whom everyone loved. When old Grandma Fatima fell ill, she quickly called 'Doctor' Sami. The 'Doctor' arrived promptly, examined her carefully, and prescribed medicine. A few days later, Grandma Fatima recovered and thanked 'Doctor' Sami for his care. 'Doctor' Sami not only treated people but sometimes also 'doctored' (fixed up) old items in his small workshop as a hobby, though he was always an honest 'doctor' in his main profession.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك طبيب يُدعى سامي، كان الجميع يحبه. عندما مرضت الجدة فاطمة، سارعت إلى الاتصال بـ'دكتور' سامي. جاء 'الدكتور' مسرعاً، فحصها بعناية، ووصف لها الدواء. بعد أيام قليلة، تعافت الجدة فاطمة وشكرت 'الدكتور' سامي على رعايته. كان 'الدكتور' سامي يعالج الناس وأيضاً قد 'يزور' أحياناً الأشياء القديمة في ورشته الصغيرة هواية له، لكنه دائمًا ما كان 'طبيبًا' أمينًا في مهنته الرئيسية.
🖼️Doctor الذاكرة المصورة العربية

🔗Doctor الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
physician | Noun, n. طبيب، شخص يمارس الطب |
surgeon | Noun, n. طبيب يعالج بالعمليات الجراحية |
dentist | Noun, n. شخص يتخصص في معالجة الأسنان والعلاج الطبيعي لها |
nurse | Noun, n. ممرضة، مربية، مربي الأطفال Verb, v. رعى، يعالج، يعتني |
psychiatrist | Noun, n. طبيب يعالج الأمراض النفسية |
📌Doctor العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Doctor الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
You'd better see a doctor about that cough. |
to ask/consult/visit your doctor |
The doctor prescribed antibiotics. |
The doctor told me to stay in bed. |
What does your doctor advise? |
Dr Staples (= as a title/form of address) |
He's training to be a doctor. |
an appointment at the doctor’s |
Why don't you go to the doctor's? |
a Doctor of Philosophy/Law |
Dr Franks (= as a title/form of address) |
He was accused of doctoring the figures. |
The wine had been doctored. |
حارس النظام
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.