ما هو معنى كلمة Dispensation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Dispensation

🔈النطق الأمريكي: /ˌdɪspənˈseɪʃən/

🔈النطق البريطاني: /ˌdɪspənˈseɪʃən/

📖Dispensation معنى كلمة | Dispensation بالعربي | Dispensation ترجمه

اسم (n.): مرسوم أو إعفاء من قاعدة أو قانون، عادة ما يكون من سلطة دينية أو مدنية. فترة زمنية يتم فيها تطبيق نظام معين أو حكم إلهي.

مثال: The Pope granted a special dispensation for the marriage. (منح البابا إعفاءً خاصًا للزواج.)
اسم (n.): توزيع أو إدارة (خاصة فيما يتعلق بالصلاحيات أو الأشياء). عمل أو طريقة لتوزيع شيء.

مثال: The dispensation of justice should be fair. (يجب أن يكون تطبيق العدالة عادلاً.)

🌱 Dispensation الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: مصدر الكلمة 'dispensation' يعود إلى اللاتينية المتأخرة *dispensatio*، من الفعل اللاتيني *dispensare*، والذي يعني 'توزيع، ترتيب، إدارة'. يتكون *dispensare* من البادئة *dis-* ('بشكل منفصل' أو 'بعيدًا') و *pendere* ('وزن، يدفع'). الأصل يشي بفكرة 'توزيع الوزن' أو 'التصرف بشكل منفصل'.

💡Dispensation الذاكرة الترابطية العربية

تخيل حاكمًا يوقع على 'dispensation' (إعفاء)، مما يسمح لشخص بالمعيشة وفقًا لقواعد مختلفة. أو تخيل 'توزيع' (dispensation) المساعدات الإنسانية بين الناس المحتاجين في منطقة منكوبة، حيث كل شخص يتلقى 'حصته' كنوع من 'التدبير' أو 'العطاء'.

📜Dispensation المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: exemption , immunity , waiver , allowance , relief , distribution , administration

المتضادات:

اسم: obligation , requirement , enforcement , adherence , restriction , collection , retention

✍️Dispensation العبارات العربية

a special dispensation (إعفاء خاص)
divine dispensation (قضاء إلهي / تدبير إلهي)
by dispensation (بإعفاء / بموجب إذن)
the dispensation of justice (تطبيق العدالة / إقامة العدل)

📝Dispensation أمثلة الجمل العربية

اسم:
He obtained a dispensation from the rules due to his medical condition. (حصل على إعفاء من القواعد بسبب حالته الطبية.)
اسم:
The Church's dispensation on fasting habits changed over centuries. (تغيرت أحكام الكنيسة بشأن عادات الصيام على مر القرون.)
اسم:
The efficient dispensation of resources is crucial in a crisis. (يعد التوزيع الفعال للموارد أمرًا بالغ الأهمية في الأزمات.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Dispensation القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In the kingdom of 'Exemptionland,' laws were very strict. But the King, known for his wisdom and 'dispensation' (stewardship), sometimes granted special 'dispensations' (exemptions). One day, there was a talented but very poor artist who wished to marry the vizier's daughter. The law forbade marriage between different social classes. The artist went to the King and told his story. The King was moved by his talent and love story, so he granted them a special 'dispensation' (exemption) allowing the marriage. This 'dispensation' (exemption) was not just an exception, but a 'dispensation' (distribution) of mercy and justice in a different way, showing that the true administration (dispensation) of governance sometimes requires flexibility.

القصة باللغة العربية:

في مملكة 'إعفاء لاند'، كانت القوانين صارمة جدًا. لكن الملك، الذي كان يُعرف بحكمته و'dispensation' (تدبيره)، كان يمنح أحيانًا 'dispensation' (إعفاءات) خاصة. ذات يوم، كان هناك فنان موهوب لكنه فقير جدًا، وقد أراد الزواج من ابنة الوزير. القانون يمنع الزواج بين الطبقات المختلفة. ذهب الفنان إلى الملك، وروى حكايته. تأثر الملك بموهبته وقصة حبه، فمنحهم 'dispensation' (إعفاءً) خاصًا يسمح بالزواج. هذا الـ'dispensation' (الإعفاء) لم يكن مجرد استثناء، بل كان 'توزيعًا' (dispensation) للرحمة والعدل بطريقة مختلفة، مما أظهر أن الإدارة (dispensation) الحقيقية للحكم تتطلب أحيانًا مرونة.

🖼️Dispensation الذاكرة المصورة العربية

🔗Dispensation الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة

📌Dispensation العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة

📝Dispensation الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She needed a special dispensation to remarry.
The sport's ruling body gave him dispensation to compete in national competitions.
the dispensation of justice