ما هو معنى كلمة Dial باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dial
🔈النطق الأمريكي: /ˈdaɪəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈdaɪəl/
📖Dial معنى كلمة | Dial بالعربي | Dial ترجمه
-
فعل (v.):
الاتصال الهاتفي بالطلب، الاتصال برقم هاتف، طلب رقم
مثال: Please dial the emergency number immediately. (الرجاء طلب رقم الطوارئ فوراً.) -
اسم (n.):
قرص، لوحة مدرجة (مثل قرص الهاتف أو الراديو)، مينا الساعة
مثال: He looked at the dial of the old safe. (نظر إلى قرص الخزانة القديمة.)
🌱 Dial الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'dial' تأتي من اللاتينية الوسطى 'dialis' والتي تعني 'يومي' أو 'متعلق بالنهار'، وذلك لكلمة 'dial' في الأصل كانت تشير إلى القرص المدرج في المزولة الشمسية (sun-dial) الذي يستخدم لتحديد الوقت حسب حركة الشمس. لاحقًا، تطور معناها ليشمل الأقراص المدرجة في الأجهزة المختلفة مثل الهواتف وأجهزة الراديو.
💡Dial الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يجلس أمام هاتف قديم ذي قرص دائري، ويدور القرص بإصبعه للاتصال برقم. يمكن ربطها بصورة وجه ساعة أو مقياس سرعة السيارة حيث توجد 'أقراص' أو 'مينا' بها مؤشرات.
📜Dial المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dial العبارات العربية
- dial up (الاتصال عبر خط الهاتف، أو الاتصال بالإنترنت عبر مودم) - My old computer used to dial up to connect to the internet. (كان حاسوبي القديم يتصل بالإنترنت عبر الهاتفي.)
- dial in (الاتصال بالمؤتمر أو الاجتماع عبر الهاتف) - Please dial in for the meeting at 10 AM. (الرجاء الاتصال للاجتماع في الساعة العاشرة صباحاً.)
- speed dial (الطلب السريع / الاتصال السريع) - I have her number on speed dial. (لدي رقمها على الاتصال السريع.)
📝Dial أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Can you dial this number for me? (هل يمكنك طلب هذا الرقم لي؟)
- اسم:
The police car has a siren and a flashing dial on top. (سيارة الشرطة لديها صفارة وقرص وامض في الأعلى.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dial القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the corner of the room stood an old radio. Every morning, Grandfather would grasp the large knob and slowly **dial** (turn the dial), trying to find the news station. He would watch carefully the illuminated **dial** (the graduated face of the radio), where the needle moved between the numbers. One day, his grandson lost his mobile phone and wanted to call the police station. Grandfather remembered the emergency number and told his grandson: 'Alright, son, **dial** this number now!' The grandson smiled, made the call, and soon had his phone back, thanks to his grandfather's memory and his skill in 'dialing' whether on the radio or the phone.
القصة باللغة العربية:
كان هناك جهاز راديو قديم في زاوية الغرفة. كل صباح، كان الجد يمسك المقبض الكبير ويقوم بـ **dial** (بإدارة القرص) ببطء، محاولاً العثور على محطة الأخبار. كان ينظر بحرص إلى **dial** (وجه القرص المدرج) المضاء، حيث تتحرك الإبرة بين الأرقام. ذات يوم، فقد حفيده هاتفه المحمول وأراد أن يتصل بمركز الشرطة. تذكر الجد رقم الطوارئ وقال لحفيده: 'حسناً يا بني، **dial** (اطلب) هذا الرقم الآن!' ابتسم الحفيد، وطلب الرقم، وسرعان ما استعاد هاتفه بفضل ذاكرة جده ومهارته في استخدام 'الطلب' سواء على الراديو أو الهاتف.
🖼️Dial الذاكرة المصورة العربية
🔗Dial الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Dial العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dial الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an alarm clock with a luminous dial |
| Check the tyre pressure on the dial. |
| Set the dial for the number of copies required. |
| You can tune into our station at 1460 on the radio dial. |
| He dialled the number and waited. |
| Dial 0033 for France. |
صياد المعرفة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.