ما هو معنى كلمة Dependant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dependant
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈpɛndənt/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈpɛndənt/
📖Dependant معنى كلمة | Dependant بالعربي | Dependant ترجمه
-
اسم (n.):
شخص يعتمد على شخص آخر للحصول على الدعم المالي، أو المعيشة، أو الرعاية، خاصة فرد من أفراد الأسرة.
مثال: He had several dependants, including his elderly parents and young children. (كان لديه العديد من المعالين، بمن فيهم والديه المسنان وأطفاله الصغار.) -
صفة (adj.):
متعلق بالاعتماد؛ مرادف لكلمة 'dependent' (معال، تابع)، ولكن 'dependant' غالبًا ما تستخدم في اللغة الإنجليزية البريطانية كاسم.
مثال: The country's economy is highly dependant on tourism. (اقتصاد البلاد يعتمد بشكل كبير على السياحة.)
🌱 Dependant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الكلمة اللاتينية 'dependere' والتي تعني 'أن تعلق ' أو 'تعتمد على'. تتكون من 'de-' (من، إلى الأسفل) و 'pendere' (يعلق، يزن). اللاحقة '-ant' تشير إلى اسم أو صفة، في هذه الحالة، شخص أو شيء يعتمد على. في الإنجليزية البريطانية، تُستخدم 'dependant' كاسم، بينما 'dependent' تُستخدم كصفة واسم.
💡Dependant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً لا يستطيع المشي بمفرده، فيمسك بيد والديه، هو يعتمد عليهما. أو شجرة صغيرة تعتمد على الشجرة الكبيرة الظل والماء. يمكن ربطها بالاستقلالية وعكسها: شخص غير مستقل هو 'dependant'.
📜Dependant المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: subordinate , charge , ward
- صفة: reliant , supported , tributary
المتضادات:
- اسم: independent , self-sufficient , principal
- صفة: independent , self-reliant , autonomous
✍️Dependant العبارات العربية
- financial dependant (معول مالي)
- family dependant (فرد معال في الأسرة)
- to be dependant on someone/something (أن تكون معتمداً على شخص/شيء)
- a dependant clause (جملة تابعة/غير مستقلة - استخدام 'dependent' كصفة نحوية)
📝Dependant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
As an adult, it's important not to be a dependant. (كشخص بالغ، من المهم ألا تكون معولاً.)
- اسم:
She has three dependants living with her. (لديها ثلاثة أشخاص معالين يعيشون معها.)
- اسم:
His actions were dependant on her approval. (كانت أفعاله تعتمد على موافقتها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dependant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wealthy king, but he had many **dependants**. He had to support his entire extended family, including his elderly aunts and uncles, and even some old servants who could no longer work. One day, he asked his advisor, "How can I make these people less **dependant** on me?" The advisor replied, "Teach them a skill, make them productive, and they will learn to rely on themselves instead of being dependants." So, the king organized workshops and schools, and slowly, his kingdom began to change. Many of these **dependants** became productive and independent individuals, much to the king's delight.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك ثري لكنه كان لديه الكثير من الـ **dependant** (التابعين والمعالين). كان عليه أن يدعم عائلته بأكملها، بما في ذلك أعمامه وعماته وحتى بعض الخادمة المسنين الذين لا يستطيعون العمل. في يوم من الأيام، سأل مستشاره: "كيف يمكنني أن أجعل هؤلاء الناس أقل **dependant** عليَّ؟" أجابه المستشار: "علمهم مهارة، اجعلهم ينتجون، وهكذا سيتعلمون الاعتماد على أنفسهم بدلاً من أن يكونوا معالين." وهكذا، نظم الملك الورش والمدارس، وببطء، بدأت مملكته تتغير، وأصبح العديد من هؤلاء الـ **dependant** أشخاصًا منتجين ومستقلين، مما أثار سعادة الملك.
🖼️Dependant الذاكرة المصورة العربية
🔗Dependant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Dependant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dependant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Married women received only the basic pension as their husband's dependant. |
حكيم الشبكة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.