ما هو معنى كلمة Defensible باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Defensible
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈfɛnsəbəl/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈfɛnsəbəl/
📖Defensible معنى كلمة | Defensible بالعربي | Defensible ترجمه
-
صفة (adj.):
يمكن الدفاع عنه؛ يمكن تبريره؛ محصّن
مثال: The city walls were highly defensible against invaders. (كانت أسوار المدينة قابلة للدفاع عنها بدرجة عالية ضد الغزاة.) -
صفة (adj.):
يمكن تبريره أو قبوله كحجة أو موقف صحيح
مثال: His actions, though controversial, were legally defensible. (كانت أفعاله، رغم أنها مثيرة للجدل، قابلة للتبرير قانونياً.)
🌱 Defensible الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة defensible مشتقة من اللاتينية 'defensibilis'، من 'defensare' (للدفاع مرارًا وتكرارًا)، وهي شكل مكثف من 'defendere' (للدفاع، لدرء). اللاحقة '-ible' تعني 'قادر على' أو 'ممكن'. لذا فإن defensible تعني 'قادر على الدفاع عنه'.
💡Defensible الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قلعة قديمة ذات جدران سميكة وأبراج عالية. هذه القلعة 'قابلة للدفاع عنها' (defensible) ضد أي هجوم. أو فكر في محامٍ يدافع عن موكله، إذا كانت حجج المحامي قوية ومقنعة، فإن موقف موكله 'قابل للدفاع عنه' (defensible).
📜Defensible المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: justifiable , sustainable , arguable , tenable , excusable , protectable
المتضادات:
- صفة: indefensible , unsustainable , unjustifiable , untenable , inexcusable
✍️Defensible العبارات العربية
- legally defensible (قابل للدفاع عنه قانونياً)
- militarily defensible (قابل للدفاع عنه عسكرياً)
- morally defensible (قابل للدفاع عنه أخلاقياً)
- not a defensible position (موقف غير قابل للدفاع عنه)
📝Defensible أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company's decision to cut costs was economically defensible in the long run. (كان قرار الشركة بخفض التكاليف قابلًا للدفاع عنه اقتصادياً على المدى الطويل.)
- اسم:
Her argument was well-reasoned and highly defensible. (كانت حجتها منطقية للغاية وقابلة للدفاع عنها بشكل كبير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Defensible القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient city, there stood a mighty castle named 'Eternal Defense'. This castle was designed in such a way as to be 'defensible' from all directions. Its walls were thick, its towers tall, and its moats deep. Even when enemies tried to breach it repeatedly, they found its design incredibly 'defensible'. One day, a lawyer came to the city to clear someone accused of treason. After studying the evidence, the lawyer presented a strong argument, stating: 'My client's position is entirely 'defensible', as the evidence points to his innocence.' Thus, whether a castle or an argument, something being 'defensible' means it is strongly protected or logically justified.
القصة باللغة العربية:
في مدينة قديمة، كانت هناك قلعة شامخة اسمها 'الدفاع الأبد'. كانت هذه القلعة مصممة بطريقة تجعلها 'قابلة للدفاع عنها' (defensible) من كل الاتجاهات. جدرانها سميكة، وأبراجها عالية، وخنادقها عميقة. حتى عندما حاول الأعداء اقتحامها مراراً وتكراراً، وجدوا أن تصميمها 'قابل للدفاع عنه' (defensible) بشكل لا يصدق. وفي يوم من الأيام، جاء محامٍ إلى المدينة ليبرئ شخصاً اتهم بالخيانة. بعد دراسة الأدلة، قدم المحامي حجة قوية، قائلاً: 'موقف موكلي 'قابل للدفاع عنه' (defensible) تماماً، لأن الأدلة تشير إلى براءته.' وهكذا، سواء كانت قلعة أو حجة، فإن كون الشيء 'قابل للدفاع عنه' (defensible) يعني أنه محمي بقوة أو مبرر منطقياً.
🖼️Defensible الذاكرة المصورة العربية
🔗Defensible الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| tenable | adj. قابل للدفاع، محتمل أن يكون صحيحا |
| justifiable | adj. يُمكن التبرير له، مُبرّر |
| plausible | adj. يبدو معقولاً، مقبول التفسير |
| justified | adj. مبرر بشرط معقول، مصحح |
| logical | adj. يتبع المنطق، معقول |
📌Defensible العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Defensible الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Is abortion morally defensible? |
| Is it morally defensible to deny legal advice to a prisoner? |
| There is no defensible basis for this argument. |
متصفح لا يُقهر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.