ما هو معنى كلمة Clarification باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Clarification
🔈النطق الأمريكي: /ˌklærɪfɪˈkeɪʃn/
🔈النطق البريطاني: /ˌklærɪfɪˈkeɪʃn/
📖Clarification معنى كلمة | Clarification بالعربي | Clarification ترجمه
-
اسم (n.):
توضيح، إيضاح، تبسيط، شرح لجعل شيء ما أكثر وضوحاً أو سهولة في الفهم.
مثال: We need a clarification on the new policy. (نحتاج إلى توضيح بشأن السياسة الجديدة.)
🌱 Clarification الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "clarification" من الفعل اللاتيني "clarificare"، حيث "clarus" تعني "واضح" أو "مشرق"، واللاحقة "-ficare" تعني "جعل" أو "صنع". وبالتالي، فإن "clarification" تعني "فعل جعل شيء ما واضحاً". اللاحقة "-ation" تشير إلى اسم يدل على عملية أو حالة.
💡Clarification الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن غرفة مليئة بالدخان الكثيف (غموض/عدم وضوح)، ثم فُتحت النافذة فجأة ودخل ضوء الشمس وقام بتصفية الهواء (clarification). الشمس تُسقط الضوء وتجعل الأمور واضحة. أو يمكنك ربطها بـ "clear" (واضح)، فـ "clarification" هي عملية جعل شيء ما واضحًا أو 'clear'.
📜Clarification المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: explanation , elucidation , simplification , interpretation , illumination
المتضادات:
- اسم: obfuscation , confusion , bewilderment , cloudiness , mystification
✍️Clarification العبارات العربية
- seek clarification (طلب توضيح)
- provide clarification (تقديم توضيح)
- for clarification (للتوضيح)
- a point of clarification (نقطة توضيح)
📝Clarification أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His statement provided much-needed clarification on the complex issue. (قدم بيانه توضيحًا تمس الحاجة إليه حول القضية المعقدة.)
- اسم:
The teacher gave a clarification for the difficult concept. (قدم المعلم توضيحًا للمفهوم الصعب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Clarification القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise scholar named 'Claro' who lived in a village full of mysteries. Whenever people faced a difficult problem or a perplexing riddle, they went to 'Claro'. 'Claro' didn't just give them direct answers; instead, he would provide **clarification** for things, explaining and elaborating in a way that made them understand everything on their own. One day, an old treasure map went missing. The villagers were puzzled, so 'Claro' took the torn map and began to identify each symbol and mark, offering **clarification** for all the obscure details. Thanks to his explanations, the villagers were clearly able to follow the treasure's path and found it. And so, the word **clarification** became synonymous with the process of making things clear and bright, just like Claro's wise mind.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالِم حكيم، اسمه "كلارو"، يعيش في قرية يملؤها الغموض. كلما واجه الناس مشكلة صعبة أو لغزاً محيراً، ذهبوا إلى "كلارو". لم يكن "كلارو" يقدم لهم الإجابات مباشرة، بل كان يقوم بـ **clarification** للأمور، أي يشرحها ويوضحها بطريقة تجعلهم يفهمون كل شيء بمفردهم. ذات يوم، ضاعت خريطة كنز قديمة. جاء القرويون في حيرة، فمسك "كلارو" الخريطة الممزقة وبدأ في تحديد كل رمز وعلامة، وقدم لهم **clarification** لجميع التفاصيل الغامضة. بفضل توضيحاته، تمكن القرويون من تتبع طريق الكنز بوضوح ووجدوه. وأصبحت كلمة **clarification** مرادفاً لعملية جعل الأمور واضحة ومشرقة مثل عقل "كلارو" الحكيم.
🖼️Clarification الذاكرة المصورة العربية
🔗Clarification الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| clarify | v. يوضح، يتضح |
| explanation | Noun, n. الشرح أو التوضيح لشيء معين |
| elaboration | Noun, n. التفصيل أو التوضيح المفصل لشيء ما |
| clarity | Noun, n. وضوح، توضيح |
| comment | v. يعلق على شيء، يقدم تعليق n. تعليق أو رأي على شيء |
📌Clarification العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Clarification الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I am seeking clarification of the regulations. |
سفير المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.