ما هو معنى كلمة Carcass باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Carcass
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɑːrkəs/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɑːkəs/
📖Carcass معنى كلمة | Carcass بالعربي | Carcass ترجمه
-
اسم (n.):
جثة حيوان، غالبًا ما تكون جثة كبيرة ميتة، أو الهيكل العظمي لشيء بناء
مثال: The vultures circled over the rotting carcass of the deer. (حلقت النسور فوق جثة الغزال المتعفنة.) -
اسم (n.):
الهيكل العظمي أو البقايا الأساسية لشيء مكسور أو متضرر جداً، مثل سيارة أو سفينة.
مثال: All that was left of the burnt-out car was a twisted metal carcass. (لم يتبق من السيارة المحترقة سوى هيكلها المعدني الملتوي.) -
اسم (n.):
(ازدراء أو تهكمي) جسد إنسان، خاصة إذا كان ضعيفاً أو مريضاً.
مثال: He dragged his weary carcass out of bed. (جرّ جسده المتعب من السرير.)
🌱 Carcass الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "carcass" من الفرنسية القديمة "carcasse"، والتي ربما تكون مشتقة من اللاتينية المتأخرة "carcassium"، التي تعني "جسد ميت". هناك نظريات أخرى تربطها بالكلمة اليونانية "karkinos" (سرطان البحر)، مما يشير إلى الجسم الصلب أو الهيكل الخارجي، أو من الكلمة العربية "kharqas" بمعنى "نتن" أو "بالٍ"، لكن الصلة ضعيفة. المعنى الأساسي يشير إلى بقايا الجسم أو الهيكل بعد فقدان الحياة أو الوظيفة.
💡Carcass الذاكرة الترابطية العربية
تخيل منظر حيوان ميت في الصحراء، أو بقايا سيارة محترقة، مجرد هيكل فارغ. يمكن ربطها بالصيد، أو بالبيولوجيا والدراسات التشريحية. فكر في شكل الهيكل العظمي.
📜Carcass المرادفات والمتضادات العربية
✍️Carcass العبارات العربية
- animal carcass (جثة حيوان)
- rotting carcass (جثة متعفنة)
- the carcass of a building (هيكل مبنى)
- leave a carcass (يترك جثة أو هيكلاً)
- drag one's carcass (يسحب جسده المتعب)
📝Carcass أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The lion feasted on the zebra's carcass. (افترس الأسد جثة الحمار الوحشي.)
- اسم:
They found the burned carcass of the old factory. (وجدوا الهيكل المحترق للمصنع القديم.)
- اسم:
I need to drag my old carcass to the gym. (أحتاج أن أسحب جسدي العجوز إلى الصالة الرياضية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Carcass القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of the arid desert, where the sun scorched the golden sands, an exhausted old deer collapsed. A few days later, all that remained was its **carcass** lying under the searing sun. Vultures circled in large arcs above the somber sight. It wasn't just an end to a life, but a stark reminder of the cycle of life and death in the harsh wilderness. Later, a farmer discovered the burnt **carcass** of his old car, just a twisted, lifeless metal frame. And as he spoke to his friend, he grumbled, "I feel like I need to drag this weary **carcass** of mine to bed!" Despite the different contexts, the tangible element each time was the remains of a body or a structure that had lost its life or function.
القصة باللغة العربية:
في قلب الصحراء القاحلة، حيث كانت الشمس تحرق الرمال الذهبية، سقط غزال عجوز منهك. بعد أيام قليلة، لم يتبق منه سوى **جثته** (carcass) الملقاة تحت أشعة الشمس اللاذعة. كانت النسور تحلق في دوائر كبيرة فوق المنظر المؤلم. لم تكن مجرد نهاية حياة، بل كانت تذكيراً بدورة الحياة والموت في البرية القاسية. بعد فترة، اكتشف المزارع هيكل سيارته القديمة المحروقة، مجرد **هيكل** (carcass) معدني ملتوي بلا روح. وبينما كان يحدّث صديقه، تذمّر قائلاً: "أشعر أني بحاجة إلى أن أجر **جسدي** (carcass) المتعب هذا إلى الفراش!" فرغم اختلاف السياقات، كان الملموس في كل مرة هو بقايا الجسد أو الهيكل الذي فقد الحياة أو الوظيفة.
🖼️Carcass الذاكرة المصورة العربية
🔗Carcass الكلمات المتعلقة بـ
📌Carcass العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Carcass الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| vultures scavenging for carcasses on the road |
| She boiled up the chicken carcass (= the bones of a cooked chicken) to make soup. |
فارس الإنترنت
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.